Nap - Au revoir à jamais - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Nap - Au revoir à jamais текст песни

Исполнитель: Nap

альбом: Back in the Dayz

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Des fois, des fois j'me rappelleИногда, иногда я напоминаюJ'me rappelle quand on étaient gamins dans l'quartier on souriait tousЯ помню, когда мы были детьми в квартале, мы все улыбались.Après en grandissant j'pense souvent à ceux qui ont disparusПосле взросления jpense часто обращается к тем, кто пропал без вестиCeux qui sont partis, ils auraient du grandir comme nousТе, кто ушел, они должны были вырасти такими же, как мыC'est ça la vie j'crois c'est triste quand mêmeВот в чем жизнь, я думаю, все равно грустноJ'ai tout appris à l'école de la vie mes profs les ennuis j'ai consenti,Я научился всему в школе жизни, мои учителя, неприятности, с которыми я согласился.,Compris fallait que je change toute ma vieПойми, я должен был изменить всю свою жизньIl ne suffit pas d'avoir la bonne porte il faut la bonne clefНедостаточно иметь правильную дверь, нужен правильный ключSe remettre en question se dire maintenant je dois changerПодвергая себя сомнению, говоря себе, что теперь я должен измениться.J'en ai assez de vivre comme ça depuis que t'es plus làЯ устала так жить с тех пор, как тебя здесь больше нет.J'ai tout perdu plus rien ne sera plus comme autrefoisЯ все потерял, ничто больше не будет таким, как раньше.Il faut pas oublier les siens les nôtres qui disparaissentМы не должны забывать о своих, о наших, которые исчезают.Ceux sont des signes clairs, inexistence est comme un testЭто явные признаки, несуществование похоже на испытаниеUn examen de passage passagèrement t'es mis en avantПроходной экзамен, который временно ставит тебя на первое местоOn agirait pas comme ça si on savait ce qui nous attendМы бы так себя не вели, если бы знали, что нас ждет впередиOn fait de la figuration inutile stérile dérisionМы превращаем бесполезную образность в бесплодную насмешкуLe mal est comme une femme qui fait l'amour à toute occasionЗло похоже на женщину, которая занимается любовью по любому поводуUn cri déchire la nuit un sursaut je me lève en sueurКрик разрывает ночь, я просыпаюсь в поту.J'arrive plus à dormir souvent la mort me fait peurЯ больше не хочу спать, часто смерть пугает меня.Je vois des choses qu' on entend j'écoute ce que l'on voitЯ вижу то, что мы слышим, я слушаю то, что видит Лон.Et me demande des fois comment j'en suis arrivé làИ иногда спрашивает меня, как Джен сюда попалаRefrainПрипевTu peux lire dans la vie comme un livre ouvert,Ты можешь читать в жизни, как в открытой книге.,Parce que les choses sont éphémères.Потому что вещи мимолетны.Seulement il faut que l'on prenne conscienceТолько нужно, чтобы Лон пришел в сознаниеOn comprendra seulement quand le voile sera levéМы поймем это только тогда, когда завеса будет поднятаMais ce sera trop tard on ne pourra plus rien changé.Но будет слишком поздно, мы уже ничего не сможем изменить.J'ai aimé trop de gens à qui j'ai dit au revoirЯ любил слишком много людей, с которыми попрощалсяJe sais aussi que plus jamais j'pourrai les revoirЯ также знаю, что никогда больше не смогу их увидетьTu vas me manquer au revoir à jamais.Я буду скучать по тебе до свидания навсегда.Tu vas me manquer refré tu sais combien on t'aimaitЯ буду скучать по тебе снова, ты же знаешь, как сильно мы тебя любили.La mort est le chemin la voie obligatoire que l'on doit passerСмерть-это путь, обязательный путь, который должен пройти ЛонLe sentier que Dieu a imposé à ses protégésПуть, который Бог проложил для своих протежеLa mort de quelqu'un est dite pendant la nuit du destinО чьей-то смерти говорят в ночь судьбыEt l'ange de la mort l'envoyé vient le chercherИ посланный ангел смерти приходит за нимAu cours de l'année la personne va décéderВ течение года человек умретC'est Dieu qui donne la vie et l'enlène il est le seigneurОн Бог, дающий жизнь, а Ленлен он господьMais chaque être humain possède un coeur qui est sensibleНо у каждого человека есть чувствительное сердцеEt ça fait mal quand tu perds quelqu'un de cherИ больно, когда теряешь кого-то дорогого.Une mère, un père, un frère, une soeur ou un amiМать, отец, брат, сестра или другQuelqu'un que tu as vu tous les joursКого-то, кого ты видел каждый деньTu es envahi par les souvenirs, la douleur est dure à vivreТебя переполняют воспоминания, боль трудно пережить.Les événements vécus sont gravés comme une pierre gravéeПережитые события высечены на камне, как высеченныеEt même les années ne pourront jamais les effacerИ даже годы никогда не смогут стереть ихSans l'être aimé perdu rien ne sera pareilБез потерянного любимого человека ничто не будет прежнимA nous de résister prier pour leur salutМы должны сопротивляться, молиться за их спасениеPour que ceux qui sont partis accèdent au paradisЧтобы те, кто ушел, получили доступ к раюAu Plessis on est en deuil ainsi qu'à StrasbourgВ Плесси мы скорбим так же, как и в СтрасбургеCe rap est spécialement dédié aux disparusЭтот рэп специально посвящен пропавшим без вестиMarc, Willy, Karim, Fouad NfissouriMarc, Willy, Karim, Fouad NfissouriVenant du plus profond de mon coeur, au revoir à jamaisИсходя из глубины моего сердца, прощай навсегда.RefrainПрипевFaire des sacrifices sanctifier son être donner son tempsПриносить жертвы, освящать свое существо, отдавать свое время.Cela vaut bien plus que des milliers, millions d'argentsЭто стоит гораздо больше, чем тысячи, миллионы долларовL'enseignement sortir du béton, changer de conceptionОбучение, выходящее за рамки бетона, изменение дизайнаUne légion homme et femme à foison cherchent la raisonЛегион мужчин и женщин во множестве ищут причинуL'oraison funèbre qui viendra clore notre vie d'ignoranceПохоронный сезон, который завершит нашу достойную жизньArrogance, matérialisme le diable donne la cadenceВысокомерие, материализм, дьявол задает ритм.On fume, on boit, on sort on profite de notre jeunesseМы курим, мы пьем, мы гуляем, мы наслаждаемся нашей молодостью.Jusqu'à ce que l'on devienne vieux que notre vigueur nous laisseПока Лон не состарится, пока наша сила не покинет нас.On regrette mais c'est fini en quelques jours on rattrape pas une vieМы сожалеем, но все кончено за несколько дней, мы не можем наверстать упущенное за всю жизньQuelle gaminerie quand tu penses que le vrai bonheur ne s'trouve même pas iciЧто за ребячество, когда ты думаешь, что настоящее счастье даже не здесь.Je sais, tu sais, on sait mais il faut " saleh "Я знаю, ты знаешь, мы знаем, но нам нужно "салех"Modifier son être la vie est comme un gosse qu'on élèveИзменяя свое бытие, жизнь похожа на ребенка, которого ты воспитываешьSavoir qu'on ne sait pas le dialogue le doute enizneЗнай, кто не знает, диалог вызывает сомнения.Purifier son âme être en phase avec soi-mêmeОчистить свою душу быть в гармонии с самим собойL'existence dans sa globalité est un drameСуществование в целом - это драмаAbd AI Malik la tragédie c'est ma femmeАбд Ай Малик трагедия в том, что моя женаRefrainПрипев

Поcмотреть все песни артиста