Cut Killer - Deux issues - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Cut Killer - Deux issues текст песни

Исполнитель: Cut Killer

альбом: Le mix du dragon (Double H Merchandising présente Cut Killer)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Issu des quartiers meurtriers,Из убийственных кварталов,Là où le meurtre y est trop fréquentТам, где убийство встречается слишком частоLa vie d'youvoi et ses conséquencesЖизнь дювой и ее последствияJ'raconte les trips du ghetto, ses ambiances louches.Он рассказывает о путешествиях по гетто, его мрачных настроениях.Quand sonne le fusil à pompe tout le monde se coucheКогда звучит дробовик, все ложатся спать.Pas un voyou qui fasse long feu, t'es prévenuНе бандит, который долго стреляет, твой подследственный.A peine tu viens d'ouvrir les yeux que t'es détenuЕдва ты открываешь глаза, как твои заключенныеLa mort ou la prison t'as que 2 issuesСмерть или тюрьма - всего 2 выходаL'histoire se répète et tu crois être le plus vicieuxИстория повторяется, и ты думаешь, что ты самый порочныйTu veux grimper par n'importe quel procédéТы хочешь подняться любым способомT'es donc sujet à du judiciaire procédureследовательно, ты подлежишь судебному разбирательству. процедураLa rue te guette mec, les flics aussiУлица подстерегает тебя, чувак, и копы тоже.T'a peut-être déjà vendu une barrette à un vil-ciВозможно, ты уже продала заколку какому-нибудь негодяю.Entre les traitres et les balancesМежду предателями и весамиTu te balances comme sur un filТы качаешься, как на волоске,Ta carrière peut prendre fin sur un coup de filТвоя карьера может закончиться одним звонкомD'une balance, un mec se tient mal et passe à tableДюна качается, парень плохо держит себя в руках и подходит к столу.Ton numéro d'écrous remplace celui de ton portableТвой потерянный номер заменяет номер твоего мобильногоLà tu connais l'envers du décorТам ты знаешь обратную сторону декорацийLa prison et son univers hardcoreТюрьма и ее хардкорная вселеннаяFaut que t'assumes, même si son atmosphère t'asphyxieДолжно быть, это притупляет, даже если его атмосфера притупляетLe juge t'allume et fait béton ton sursisСудья Таллюм и конкретизирует твою отсрочку.Affaiblit malgré ton moral d'acierОслабь, несмотря на свой стальной моральный духLeurs barreaux, tu souhaiterais pouvoir les scierИх решетки, ты бы хотел, чтобы ты мог их распилитьMaintenant que la parole devient l'encreтеперь, когда слово становится чернилами,Tu te rends compte qu'y a peu de gens pour qui tu comptesТы понимаешь, что у тебя мало людей, на которых ты можешь положиться.Peu de courrier et encore moins de mandatМало почты и еще меньше денежных переводовQu'est-ce que tu crois?Во что ты веришь?Pour survivre t'es pas assistéЧтобы выжить, тебе не помоглиTa mère n'a que ses yeux pour pleurerУ твоей матери только глаза, чтобы плакать,Le cœur serré tant que son fils est incarcéréС тяжелым сердцем, пока ее сын находится в заключенииÉbranlée par cette douloureuse convictionПотрясенная этим болезненным убеждением,Qu'elle a échoué, manqué à ton éducationКто потерпел неудачу, не справился с твоим воспитаниемEt dès que t'es sorti, ça y est t'es repartiИ как только ты уйдешь, ты снова уйдешьPuis t'es reparti dès que t'es sortiА потом ты уйдешь, как только выйдешь.Les plus jeunes te prennent pour modèleМладшие берут тебя за образец для подражанияIls comptent sur toi pour que tu leur fasses prendre de l'oseilleОни рассчитывают на то, что ты заставишь их взять немного денегÇa t'arrange vu que t'as les flics sur les reinsЭто звучит ужасно, учитывая, что копы бьют тебя по почкам.Tu n'hésites pas, les mômes, tu les fous sur le terrainТы не обижаешься, малыши, ты дурачишь их на поле.Tu veux pour eux, ce que tu ne voudrais pas pour ton filsТы хочешь для них того, чего не хотел бы для своего сынаEt ta morale ne l'emporte pas sur ton viceИ твоя мораль не перевешивает твой порокTe remettre en question? Pour toi pas questionСомневаться в себе? Для тебя это не вопросTu te fous du monde, des flics et leurs questionsТебе наплевать на мир, на копов и их вопросыTu te méfies de tout même des souriresТы остерегаешься всего, даже улыбок.Tu sais qu'en prison beaucoup voudraient te voir pourrirТы знаешь, что в тюрьме многие хотели бы видеть тебя гниющимD'autres te voir mourir, après t'avoir fait courirДругие увидят, как ты умрешь, после того, как я заставлю тебя бежать.Pour parvenir à cela, ils seraient même prêt à te nourrirЧтобы достичь этого, они были бы даже готовы накормить тебяLà où les ennemis et les amis se confondentТам, где смешиваются враги и друзьяPeux-tu dire qui sur ton sort viendra se morfondre?Можешь ли ты сказать, кто на твою судьбу придет покуситься?Les gens t'aiment tant que t'es rentableЛюди молчат, пока ты приносишь прибыль.T'es réputé, mais peu fréquentableТвой уважаемый, но нечастый гостьT'étouffes car la vie que tu mènes, t'étrangleЗадыхайся, потому что жизнь, которую ты ведешь, душит тебя.Tu deviens ouf, tu connais la loi du boomerangТы становишься фу, ты знаешь закон бумеранга.T'es dans l'attente de celui qui ne frappe pas mais entreТы в ожидании того, кто не стучит, а входит.On dit que tu pèses pourtant tu vis la peur au ventreГоворят, что ты взвешиваешься, но ты испытываешь страх в животе.Pas étonnant y'a pas que les flics que t'as sur le dosНеудивительно, что не только копы, которых куча на спине.Peux tu dénombrer le nombre de types qui voudrait ta peau?Ты можешь сосчитать, сколько парней захотят твоей шкуры?T'a vu, tes ennemis t'es incapable de les dissocier de tes amisТы видел, что твои враги не могут отделить тебя от твоих друзейCar en fait t'as pas d'amis, juste des associésПотому что на самом деле куча не друзей, а просто соратниковT'es entouré de gens et rarement seulТы в окружении людей и редко в одиночестве.Mais surprenant la façon dont tu te sens seulНо удивительно, как ты чувствуешь себя одиноким.Ton histoire est tristeТвоя история печальнаMais malheureusement t'es pas le seulНо, к сожалению, ты не единственныйNi le dernier que l'argent va mener à son cercueilИ не последний, который Ларджент приведет к ее гробуCar dans ce milieu tu fais rapidement des jaloux,Потому что в этой среде ты быстро вызываешь зависть,Des mecs qui te voient debout, et souhaiteraient te mettre a genouxПарни, которые видят, как ты стоишь, и хотят поставить тебя на колени.Ainsi peu probable que tu puisses avoir une fin heureuseТак что маловероятно, что у тебя может быть счастливый конецTu peux compter les jours en attendant qu'une balle te creuseТы можешь считать дни, ожидая, когда пуля вонзится в тебя.Avoue que le quartier t'a euПризнайся, что твой район былEt que comme à l'intérieur à l'extérieur t'es comme détenuИ что как внутри, так и снаружи ты как заключенныйT'es même pas certain de pouvoir assurer une descendanceТы даже не уверен, что сможешь обеспечить потомствоT'en peux plus, la nuit tu ne dors plusДесять, можешь больше, ночью ты больше не спишь.Tu penses aux potes que t'as perdusТы думаешь о друзьях, которых потерял,T'aurais jamais cru que la vie d'youvoi serait si reduТаурайцы никогда не думали, что жизнь дьювои будет такой ужасной.C'est émouvant, tu t'enlises dans des sables mouvantsЭто трогательно, ты лежишь в зыбучих песках.Et tu ne fais que t'enfoncer à chaque mouvementИ ты только напрягаешься с каждым движением.T'aimes une femme qui elle aime le calmeТы любишь женщину, которая любит тишинуMais ne souhaite pas épouser des histoires de shits et de camesНо не желаю жениться на рассказах о дерьме и кулачкахTe voilà bloqué entre deuxТы застрял между двумяT'es prévenu y'a pas un voyou qui fasse long feuТвои подследственные - не головорез, который ведет долгий огоньSi t'as des gosses qu'est ce que tu vas leurs apprendre?Если у тебя много детей, чему ты их научишь?Comment se faire respecter, devenir un chef de bande?Как заставить себя уважать, стать лидером банды?Leurs diras-tu que pour devenir millionnaireСкажешь ли ты им, что для того, чтобы стать миллионеромY'a pas besoin de diplôme et que papa fut un gangsterТебе не нужен диплом и что папа был гангстеромCombien de jeunes sur cette route à 2 issues?Сколько молодых людей на этой дороге с 2 выходами?Ainsi vivent beaucoup de mecs d'où je suis issuтак живут многие парни, из которых я родомCombien d'entre eux n'atteindront pas la trentaineСколько из них не доживут до тридцатиAu lieu d'un an ou deux écoperont d'une vingtaine d'annéesВместо одного или двух лет они проживут около двадцати летLà où sont couronnés les condamnésГде коронованы осужденныеFaire marche arrière ils appellent ça déballonnerДвижение задним ходом они называют это распаковкойMais t'es prévenu y'a pas un voyou qui fasse long feuНо твои подследственные - не головорезы, которые ведут долгий огоньTu te feras buter dès que tu sortiras sans ton feuТебя убьют, как только ты выйдешь на улицу без своего огняT'es prévenu y'a pas un voyou qui fasse long feuТвои подследственные - не головорез, который ведет долгий огоньTu te feras buter dès que tu sortiras sans ton feuТебя убьют, как только ты выйдешь на улицу без своего огняLa mort ou la prison en d'autres termes 4 murs ou 4 planchesСмерть или тюрьма другими словами 4 стены или 4 доскиT'es prévenu y'a pas un voyou qui fasse long feuТвои подследственные - не головорез, который ведет долгий огоньT'es prévenu la rue ne t'offre que 2 issuesТвои предупрежденные на улице предлагают только 2 вопросаLa mort ou la prison en d'autres termes 4 murs ou 4 planchesСмерть или тюрьма другими словами 4 стены или 4 доскиT'es prévenu y'a pas un voyou qui fasse long feuТвои подследственные - не головорез, который ведет долгий огоньLa mort ou la prison en d'autres termes 4 murs ou 4 planchesСмерть или тюрьма другими словами 4 стены или 4 доскиT'es prévenu y'a pas un voyou qui fasse long feuТвои подследственные - не головорез, который ведет долгий огоньTu te feras buter dès que tu sortiras sans ton feu.Тебя убьют, как только ты выйдешь на улицу без своего огня.

Поcмотреть все песни артиста