Michal Prokop - Snad Nám Naše Děti Prominou - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Michal Prokop - Snad Nám Naše Děti Prominou текст песни

Исполнитель: Michal Prokop

альбом: Až Si Pro Mě Přijdou...

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Nejdřív jsem si přísahali věrnostВо-первых, я присягнул на верностьA pak odcházeli za jinou.И потом пошел к другой.Rostli na záhoncích suchopáru,Grow záhoncích suchopáru,šli zaslíbenou krajinou.они отправились в землю обетованную.Naší myslí občas velel zmatekВ наших умах иногда царило замешательство.Nevěř nikomu přes dvacet.Не доверяй никому старше двадцати.Ještě doznívaly pionýrský slibyВсе еще дознавали обещания пионеров.A my už začínali obracet.А мы уже начали поворачивать.První lásky začínají v páru,Первая любовь начинается в паре,Závratné jak tobogán.Головокружительно, как с водной горки.Umíme se propít k ránu,Мы можем выпить за утро,Ty jako dáma, já jak Dán.Ты как леди, я как Данность.Přímočarým dětským tužbámНезамысловатые детские желанияSe cesty začínají klikatit.Тропинки начинают петлять.Strýček občas ztratí slůvko,Дядя иногда теряет слово,Učíme se neztratit.Мы учимся не теряться.V účesech se točí korouhvičky,В прическах вращаются флюгераKaždý v tanečních je Don Juan.Каждый танец - это Дон Жуан.V zákoutí duše hoří svíčky,В тайниках души горят свечи,Noc dává zaznít pochybám.Ночь озвучивает сомнения.Zašlé stránky památníkůГрязные страницы мемориаловNás náhle vůní uhodí.Внезапно ударил запах.Kroky zazděné do chodníkůСтупени замурованы в тротуарах.Pády z dvacátého poschodí.Падает с двадцатого этажа.Tak dožíváme stíny zašlé slávy,Так что мы живем в тени былой славы,Jeden za osmnáct, druhý za dvacet.Одному восемнадцать, другому двадцать.Každou chvíli jiná, jiný,Каждую минуту, еще одну, еще одну,Už začínáme obracet.Мы начинаем меняться.Místo nás tu mohli zpívat jiní,Вместо нас могли бы петь другие,Slova písní šustí jak celofán.Слова песен шуршат, как целлофан.Kde chybí nápady, chybí i činy,Там, где не хватает идей, не хватает и действий,Puklá váza, prázdný rám.Треснувшая ваза, пустая рамка.Ať se chvíli honí zase jiní,Пусть они преследуют других,Unikám všem nástrahám.Чтобы избежать всех ловушек.Malí vrhaj dlouhé stíny,Маленький врадж длинные тени,Co píšu hned sám roztrhám.То, что я сейчас пишу, я сам порву.Všechno děláme jen na půl,Мы все делаем наполовину,Ať to jiný vylepší.Будь то другие настройки.Slova mluví, mlčí činyСлова, которые они произносят, безмолвные действияV prapodivném nářečí.На, казалось бы, странном диалекте.A nad vším trůní osamělý pěšák,И над всем этим троном одинокий пехотинец,Hájí bílá místa šachovnic.Защищает белое пространство шаховник.Proti černé věži bílý věžákПротив черной башни белая башняVe hře, kde král neznamená nic.В игре, где король ничего не значит.Právě skončily dva roky prázdnin,Чуть больше двух лет каникул,Zavíráš knížku a naráz nic!Ты закрываешь книгу и в то же время ничего!Jedovatá ostří skályЯдовитые камни-лезвияPářou kýly vratkých plachetnic.Постоянная грыжа шатких дау.Rýt čokoládou do perníkůВыгравировать шоколад на пряникахTo v jistém věku unaví.В определенном возрасте надоедает.Když má člověk navíc klikuКогда человеку особенно везет,Kouká se spíš vytratitОн смотрит, как ты спишь.Začínáš spíš myslet na své děti,Вы думаете о своих детях,Na to jak je uchránit.Как спасти.Své vlastní cesty od desíti k pěti,Их собственный путь с десяти до пяти лет,žít jen tak jak se dá žít.живите так, как они могут жить.Zem se točí, svět se hroutí,Земля вращается, мир рушится,Jsme živé cíle terče na pouti.Мы живые мишени, мишени в паломничестве.Staří blázni, staré lásky,Старые дураки, старая любовь,Nás neopustí do smrti.Не бросай нас на произвол судьбы.A až nás skolí chtivé očiИ когда у нас появятся похотливые глазаRadarů co vládnou krajinouРадар, который управляет пейзажемSmrtka v orloji se pootočíМрачный жнец в сменяющихся часахSnad nám naše děti prominouНадеюсь, наши дети простят меняSnad nám naše děti prominouНадеюсь, наши дети простят меняSnad nám naše děti prominou...Надеюсь, наши дети простят меня...

Поcмотреть все песни артиста