Kishore Kumar Hits

Koós János - Nekem nincs a boldogsághoz bérletem текст песни

Исполнитель: Koós János

альбом: Elfelejtett dallamok

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Bambino, bambinoBambino, bambinoNe pleure pas, bambinoНе плачь, бамбиноLes yeux battusИзбитые глазаLa mine triste et les joues blêmesПечальная мина и бледные щекиTu ne dors plusТы больше не спишьTu n'es que l'ombre de toi-mêmeТы всего лишь тень самого себяSeul dans la rueодин на улицеTu rôdes comme une âme en peineТы бродишь, как душа в беде,Et tous les soirs sous sa fenêtre on peut te voirИ каждую ночь под ее окном мы можем видеть тебя.Je sais bien que tu l'adoresЯ прекрасно знаю, что тебе это нравится(Bambino, bambino)(Bambino, bambino)Et qu'elle a des jolis yeuxА у какой красивые глаза(Bambino, bambino)(Bambino, bambino)Mais tu es trop jeune encoreНо ты еще слишком молод(Bambino, bambino)(Bambino, bambino)Pour jouer les amoureuxЧтобы играть в влюбленныхEt gratta, gratta sur le tuo mandolinoИ бренчал, бренчал на туо мандолино.Mon petit bambinoМой маленький бамбиноTa musique est plus jolieТвоя музыка красивееQue tout le ciel de l'ItalieЧто все небо ЛиталииEt canta, canta de ta voix câlineИ пела, пела своим приятным голосом.Mon petit bambinoМой маленький бамбиноTu peux chanter tant que tu veuxТы можешь петь столько, сколько захочешьElle ne te prend pas au sérieuxОна не воспринимает тебя всерьезAvec tes cheveux si blondsС твоими такими светлыми волосами,(Bambino, bambino)(Bambino, bambino)Tu as l'air d'un chérubinТы выглядишь как херувим(Bambino, bambino)(Bambino, bambino)Va plutôt jouer au ballonИди лучше поиграй в мяч(Bambino, bambino)(Bambino, bambino)Comme font tous les gaminsКак и все дети.Tu peux fumer comme un monsieur des cigarettesТы можешь курить, как джентльмен с сигаретами.Te déhancher sur le trottoir quand tu la guettesБросаешься на тротуар, когда ты смотришь на нее.Tu peux pencher sur ton oreille ta casquetteТы можешь надвинуть на ухо свою кепку,Ce n'est pas ça, que dans son cœur, te vieilliraДело не в том, что в его сердце ты состаришьсяL'amour et la jalousieЛюбовь и ревность(Bambino, bambino)(Bambino, bambino)Ne sont pas des jeux d'enfantЭто не детские игры(Bambino, bambino)(Bambino, bambino)Et tu as toute la vieИ у тебя есть вся жизнь.(Bambino, bambino)(Bambino, bambino)Pour souffrir comme les grandsЧтобы страдать, как великие,Et gratta, gratta sur le tuo mandolinoИ бренчал, бренчал на туо мандолино.Mon petit bambinoМой маленький бамбиноTa musique est plus jolieТвоя музыка красивееQue tout le ciel de l'ItalieЧто все небо ЛиталииEt canta, canta de ta voix câlineИ пела, пела своим приятным голосом.Mon petit bambinoМой маленький бамбиноTu peux chanter tant que tu veuxТы можешь петь столько, сколько захочешьElle ne te prend pas au sérieuxОна не воспринимает тебя всерьезSi tu as trop de tourmentsЕсли у тебя слишком много мучений,(Bambino, bambino)(Bambino, bambino)Ne le garde pas pour toiНе держи это при себе(Bambino, bambino)(Bambino, bambino)Va le dire à ta mamanИди и скажи своей маме(Bambino, bambino)(Bambino, bambino)Les mamans c'est fait pour çaМамы для этого и созданыLà, blotti dans l'ombre douce de ses brasтам, прижавшись в нежной тени его объятий,Pleure un bon coup, et ton chagrin s'envoleraПоплачь хорошенько, и твое горе улетучится.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители