TSR Crew - Bouteille à La Seine - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — TSR Crew - Bouteille à La Seine текст песни

Исполнитель: TSR Crew

альбом: Passage Flouté

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Maybe you're cold, but you're so warm insideMaybe youre cold, but youre so warm insideIci j'vois qu'au béton pas d'horizon pourtant j'mate loin devantЗдесь я вижу, что бетона нет, но я нахожусь далеко впередиAtterrissage à Paris-plage y'a déjà vingt-neuf ansПосадка на Париж-бич уже двадцать девять лет назадDes 'tasses, des flics, c'est la déprime, j'suis loin du carré VIPКружки, копы, это депрессия, я далеко от VIP-площади.Pas d'coquillages, j'essaye d'entendre les vagues du fond d'une canette videНикаких ракушек, Джесси смотрит на волны со дна пустой банки.Il paraît qu'j'deviens tous keus, pour oublier j'rappe sous beuhЯ слышал, что все должны стать дураками, чтобы забыть о джраппе под выпивку.Pas d'lagons, c'est juste à cause des flics que j'vois tout bleuНет, не длэгоны, это только из-за копов я весь синий.Pas d'fusée d'détresse alors j'envoie une bouteille à la SeineНет нужды стесняться, поэтому я отправляю бутылку в СенуOn crache des phases malsaines là où les shlags effraient les pharmaciennesМы плюем на нездоровые фазы, когда шлагбаумы пугают женщин-фармацевтовTSR Crew, il est là qui l'demande?TSR Crew, он здесь, кого я прошу?On a tous échoués sur les plages d'Île-de-FranceМы все сели на мель на пляжах Дез-де-ФрансTrop d'défonce, on s'débranche grâce à des samples à faire hallucinerСлишком много шума из ничего, мы останавливаемся благодаря образцам, вызывающим галлюцинацииPour ceux qui squattent les bancs, qu'achètent des gobelets blancs à l'unitéДля тех, кто сидит на скамейках на корточках, купите белые стаканчики для унитазаS'endormir c'est facile mais le réveil sera brutalзаснуть легко, но проснуться будет жестокоLa météo annonce qu'il va pleuvoir du skyПогода предсказывает, что с неба пойдет дождьRecord d'obésité, période d'austérité, trop d'série BРекорд здоровья, период расцвета, слишком много серий BOn a jeté l'encre sur la feuille pour pas trop dériverМы нанесли чернила на лист, чтобы они не слишком сильно растекалисьY'a trop d'haine ici, donc j'prends le M.I.CЗдесь слишком много дэйн, так что я беру М.И.К.Car j'vois clair dans vos jeux les yeux même plissésПотому что я вижу это ясно в твоих играх, даже сощурив глаза.Vous pourrez même kiffer, on est p't-être les mêmes, qui sait?Вам даже может понравиться, что мы такие же, как вы, кто знает?Avec les idées, si on n'avait pas les mêmes clichésС идеями, если бы мы не использовали одни и те же клишеTrop d'échecs, sous les gouttes, la quenelle qu'on va t'fourrerСлишком в шахматном порядке, под каплями, пельмени, которые вот-вот лопнут.Ça devait mal tourner, d'La Courneuve au Val FourréДолжно быть, все пошло наперекосяк, Дла Курнев ле Валь ФурреTrop d'débats foireux, dès l'départ la roue est voiléeСлишком много беспорядочных дебатов, с самого начала колесо завуалированоLes écolos aiment le vert des billets demande à VoynetЭкологи любят зеленый цвет билетов спросите ВойнетаLes poignées lacérés à cause de liens mal serrésРучки порваны из-за плохо затянутых завязокOn va régler nos comptes, comme le milieu marseillaisМы будем сводить счеты, как средний МарсельMarre d'ces règles, sans elles j'pourrais m'enjaillerНадоели эти правила, без них я мог бы что-то изменитьAu lieu d'porter une cagoule pour aller chez l'joaillerВместо того, чтобы надевать капюшон, чтобы идти к врачуVoyez, à force d'être en galère j'ai l'pied marinВидите ли, находясь на галере, я был моряком.Pour un rien, finir en calèche, à toi d'être plus malinНи за что, оказаться в карете, решать тебе, будь умнее.Mon rap: une bouteille à la Seine qu'on jette salementМой рэп: бутылка с сеном, которую я грязно выбрасываюQu'ont taille d'ce piège à loups avant qu'on y laisse la jambeЧем меньше будет эта волчья ловушка, тем раньше мы оставим в ней ногуTant d'messages à faire passer si bien que j'compte plus les bouteillesТак много сообщений, которые нужно передать так хорошо, что я считаю больше бутылокMais j'continuerai la bataille comme certains font pour un bout d'terreНо я продолжу битву, как некоторые сражаются за будущее.Pour une broutille ça s'bousille pourtant tant d'choses restent à bâtirДля стада это, тем не менее, сложно, так много вещей еще предстоит построитьMoi j'vois leurs progrès aboutir, un monde entier d'abrutisЯ вижу, что их прогресс идет полным ходом, весь мир потрясен.Prends pas ton air ahuri, tu participes à la tuerieНе выгляди ошеломленным, ты участвуешь в убийстве.En faisant d'aucune empathie chaque fois qu't'achètes à si bas prixПроявляя искреннее сочувствие каждый раз, когда вы покупаете по такой низкой ценеDemande-toi qui va en pâtir à force de vouloir tout gratuitСпроси себя, кто пострадает, если захочет получить все бесплатноSur la main d'œuvre ils vont gratter, par l'exploitation ça s'traduitНа рабочей руке они будут царапаться, от эксплуатации это сказываетсяConsomme plus que la Terre produit, on s'borne à s'reproduireПотребляет больше, чем производит Земля, мы вынуждены производитьOn pense qu'à s'faire plaisir pourtant j'vois les cœurs s'refroidirСчитается, что доставлять удовольствие - значит охлаждать сердцаDis-moi à quoi ça rime, cette atmosphère aussi aride?Скажи мне, как это рифмуется, эта такая засушливая атмосфера?Dis pas qu'il fallait qu'ça arrive, que c'est notre nature d'être avidesНе говори, что это должно было случиться, что наша природа - быть жадными.Oui la chute est trop rapide, la bouteille faut que j'la videДа, падение слишком быстрое, бутылка должна быть пустойC'est pas une thérapie, c'est pas pour être sauvé qu'j'écrisЭто не терапия, это не для того, чтобы спастись, как я написал.Et c'est p't-être pour un rien qu'je crie car j'vois toutes nos chances se réduireИ это, наверное, зря, что я кричу, потому что вижу, как все наши шансы уменьшаются.À force de rêver d'être riches on finit par s'auto-détruireИз-за того, что мы мечтаем стать богатыми, мы в конечном итоге саморазрушаемсяÀ force d'être en galère j'ai l'pied marinВ силу того, что я был на галере, я был морякомOn jette une bouteille à la Seine et peu importe qui réceptionneМы бросаем бутылку в Сену, и не имеет значения, кто получитTant d'messages à faire passer si bien que j'compte plus les bouteillesТак много сообщений, которые нужно передать так хорошо, что я считаю больше бутылокIci l'ambiance est trop malsaine, ça devient dur de rester sobreЗдесь слишком нездоровая атмосфера, становится трудно оставаться трезвым.On a tous échoués sur les plages d'Île-de-FranceМы все сели на мель на пляжах Дез-де-ФрансOn jette une bouteille à la Seine et peu importe qui réceptionneМы бросаем бутылку в Сену, и не имеет значения, кто получитOui la chute est trop rapide, la bouteille faut que j'la videДа, падение слишком быстрое, бутылка должна быть пустойIci l'ambiance est trop malsaine, ça devient dur de rester sobreЗдесь слишком нездоровая атмосфера, становится трудно оставаться трезвым.

Поcмотреть все песни артиста