Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Ok j'pe-ra, j'me plains, même si à Paname j'suis bienХорошо, jpe-ra, jme plains, даже если в Панаме все в порядкеJ'parle en la mémoire d'mes parents panafricainsРазговор в память о панафриканских родителяхParaît qu'j'suis qu'un criminel comme Yvan ColonnaКажется, что только такой преступник, как Иван Колонна,C'est juste qu'ils nous regardent de leur divan colonialОни просто смотрят на нас со своего колониального диванаOn deale, on marche pas droit, sans aucune moraleМы торгуемся, мы идем не прямо, без всякой морали.Mais les pires voyous sont rarement ceux qu'on remarqueНо худшими изгоями редко бывают те, кого мы замечаемPourtant c'est moi qu'on regarde, veille sur, inspecteТем не менее, это я наблюдаю, присматриваю, осматриваю.Le vêt-sur impecc', en tête, trop d'blessures mes zincs s'perdentЛе вет-сюр безупречен, в голове слишком много боли, мои джинсы кончают.J'appelle au réveil, la prise de conscienceЯ звоню, чтобы разбудить, осознаниеCar trop d'contentieux n'aident toujours pas d'compte, envieuxПотому что слишком много внимательных всегда остаются равнодушными, завистливымиOn contemple le luxe, l'envie nous pousse dans le biz' mecМы созерцаем роскошь, страсть толкает нас в бизнес, чувак.La bave aux lèvres, comme un ien-ch devant un gros bifteckСлюни на губах, как иен-ч перед большим стейкомUne vie d'tess', où en serait-on sans l'trafic?Счастливая жизнь, где бы мы были без трафика?À mener une vie d'clebs, s'entretuer comme en CentrafriqueЖить обычной жизнью, чувствовать себя как дома в Центральноафриканской РеспубликеDonc rien à foutre d'vos médailles et autres pendentifsтак что плевать на ваши медали и другие подвескиRougis par le sang de l'Afrique et de nos parents indépendantistesЗалитые кровью Африки и наших борцов за независимость родителейMais qu'est-c'qu'on peut faire, pris dans l'engrenage?Но что мы можем сделать, оказавшись в затруднительном положении?Du sang, des larmes, tant d'frères à qui j'peux rendre hommageКровь, слезы, так много братьев, которым я могу отдать дань уваженияTant d'misère, est-ce normal ou c'est juste que j'prends de l'âge?Интересно, это нормально или это только начало века?Tant d'misère est-ce normal ou c'est juste que j'prends de l'âge?Насколько это нормально или это только начало моего возраста?Mais qu'est-c'qu'on peut faire, pris dans l'engrenage?Но что мы можем сделать, оказавшись в затруднительном положении?Entre gangs et armes, grosses peines, il est temps de prendre le largeМежду бандами и оружием, большими штрафами, пришло время выйти в море.Tant d'violence, est-ce normal ou c'est juste que j'prends de l'âge?Такое большое насилие - это нормально или это только начало моего возраста?Tant d'violence est-ce normal ou c'est juste que j'prends de l'âge?Такое большое насилие - это нормально или это только начало моего возраста?Si on n'écoute pas, tu veux qu'on fasse quoi?Если мы не договоримся, что ты хочешь сделать?Le jour où l'mal nous frappera on récitera la fatihaВ тот день, когда аллах поразит нас, мы будем читать фатихуC'est comme ça, l'homme est fait d'ingratitudeВот так и получается, что человек создан из благодарностиSors ta pipe, ton crack et fume car si tu grimpes on t'tueДостань свою трубку, крэк и кури, потому что, если ты поднимешься наверх, нам придетсяTu sais, la vie d'un pauvre est souvent tordueЗнаешь, жизнь бедняка часто бывает извращенной.Une seule fortune, l'esprit pour endurer la tortureТолько одно состояние, разум, чтобы выдержать пытки.Et les temps seront durs, vu tout c'qu'on entendИ времена будут тяжелыми, учитывая все, что мы слышим.La France blacks, blancs, beurs, c'était juste pour un tempsФранция черные, белые, белые, это было только на времяTu sais, notre ignorance un jour on l'paiera cherЗнаешь, однажды за наше невежество мы дорого заплатим.On perd la tête, on confie la paix à BHLМы теряем рассудок, мы доверяем мир BHLPourquoi mendier là, entre mal et délit manЗачем просить милостыню там, между злом и проступком, человекDis-leur seul Kadhafi envoyait des mandats à MandelaСкажи им, что только Каддафи отправлял мандаты МанделеOn a des morts, des larmes, des Tony des FerraraУ нас есть смерти, слезы, Тони из Феррары.Car où l'argent est roi, seul le crime fait la loiИбо там, где деньги - король, только преступление становится закономFinalement dans l'bourbier, jusqu'à BoulbinetВ конце концов, в Бурбье, вплоть до БульбинеObligés d'se plier en douze pur un bout d'billetВынужденные сложить заготовку в двенадцать чистых кусковElle est bousillée toute ma générationОна испортила все мое поколение.J'rappe, j'ai mes raisons, sinon on retiendra jamais la leçonЧерт возьми, у меня есть свои причины, иначе мы никогда не усвоим урокDigne et brave, disque de rap ou deal de drameДостойный и храбрый, рэп-пластинка или драмаNos vies s'dégradent, j'y peux rien si c'que j'dis est graveНаша жизнь ухудшается, я ничего не могу поделать, если это плохо.Tu sais, dans l'rêve occidental y'a trop d'pipoЗнаешь, в западном мире снов слишком много.Trop vivent pauvres, vies précaires dans un pot d'peupleСлишком многие живут бедной, ненадежной жизнью в людном горшке.On vole, on picore des miettes, tant la dèche est grandeМы летаем, мы клюем крошки, так велика добыча.Entre glande, drogue et picole, c'est la déchéanceМежду железой, наркотиками и алкоголем - это упадокTant pis, si par moment le langage est un peu cassant. Mais c'est le langage de la vérité et la vérité est révolutionnaireНичего страшного, если в какой-то момент язык станет немного ломким. Но это язык правды, а правда революционнаTu sais d'où j'viens, pas besoin d'te l'rappelerТы знаешь, куда я иду, тебе не нужно звонить.J'ai souvent rappé en m'disant l'reste on verra aprèsЯ часто читал рэп, вспоминая, что еще мы увидим послеL'air suspect, comme un barbu à l'aéroportВыглядит подозрительно, как бородач в аэропорту.Mais armé mon pote t'es moins dangereux qu'le roi LéopoldНо вооруженный, приятель, ты менее опасен, чем король Леопольд.Déter' on force nos destins et malgré tout çaНенавидеть мы заставляем наши судьбы и несмотря ни на чтоOn nage dans la merde pour échouer à LampedusaМы плаваем в дерьме, чтобы потерпеть неудачу на ЛампедузеOn s'perd tous, allez essuyez vos regrets et vos larmesМы все кончим, иди и вытри свои сожаления и слезы.Leurs politiques de voleurs font plus de mal qu'EbolaИх воровская политика приносит больше вреда, чем пользыRemettre en cause leur humanisme j'ai p'tete tortПодвергая сомнению их гуманизм, я чувствую себя неправым.Mais ma tête tourne entre l'esclavage et la Venus HottentoteНо моя голова кружится между рабством и готтентотской ВенеройC'est quel homme qu'envoie à sa perte tout un continent?Какой человек отправит на произвол судьбы целый континент?S'ils reconnaissent leurs tords, ils auront tous mes complimentsЕсли они признают свою неправоту, они получат все мои комплиментыTu sais, la Terre est grande et appartient à tout l'mondeТы знаешь, Земля велика и принадлежит всему мируMais à force de faire les sourds on s'entend pas et le ton monteНо, делая глухих, мы ничего не чувствуем, и тон повышаетсяC'est tellement pathétique, tant d'haine et tant d'rageЭто так жалко, так много дайна и так много драджа.À croire qu'ils ont pas d'esprit ou c'est juste que j'prends d'l'âgeПоверить, что у них нет разума или это просто потому, что я достиг совершеннолетия
Поcмотреть все песни артиста