Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Bonnets sur les yeuz' à la DaredevilШапочки на юзах в стиле СорвиголовыJ'viens de traîner dans les lieux de mon Havre-VilleЯ приезжаю погулять по местам моего родного города.Je suis de l'époque des Trôneurs dans le Bar 2000Я из эпохи престолов в баре 2000 годаEt des mines déconfites à coups de barre à mineИ мины выходят из строя ударами миныQue de drames de u-re, fais de nous de bons dramaturgesЧем больше драм u-re, сделай нас хорошими драматургамиQuelques grammes de pure, tu t'endors dans les bras de Dame NatureНесколько граммов чистого, ты тянешься в объятия Матери-природыJ'en perds mon latin, perquis' au matinДжен, потеряй мою латынь, проведи утренний обыск.Tu perds le terrain, faut en descendre unТы теряешь почву под ногами, нам нужно спуститься по ней.J'cause comme un bouquin, je suis pas écrivainПотому что, как книга, я не писательMais j'décris la vie urbaine en alexandrinsНо я бы описал городскую жизнь на александрийском языкеCruciverbiste, j'craque le vernisКруцивербист, лак для крекингаTellement de choses à dire que je déborde de la ligneТак много всего, что нужно сказать, что я перехожу черту.La plume est magique, fé-ta et magieПеро волшебное, волшебное и волшебноеBrassens, Brel et Ferré c'est l'album de La LigueБрассенс, Брель и Ферре - лучший бомбардир ЛигиOn a nos propres référencesу нас есть свои собственные рекомендацииLes tiennes, on se les octroieТвои, мы даем их друг другуTa philosophe de FranceТвой философ из ФранцииMoi mon Socrate habite le neuf-troisЯ, мой Сократ, живу в девятом-третьем.Mon psychiatre le Plan d'AouМой психиатр План ДауDepuis "le son des bandits", boyСо времен "звуков бандитов", мальчикIci j'lis plus le journal, sauf trois "w" Bondy Blogздесь jlis плюс журнал, кроме трех букв "w" блога БондиRentre dans la war room, dégaine de gourouВойди в военную комнату, покажи гуруJ'ai le bon discours, j'suis comme un toubib à LourdesУ меня правильная речь, я работаю врачом в ЛурдеLa valeur d'un lourd, une perle dans la palourdeЦенность тяжелого, жемчужина в моллюскеNos quartiers bre-som dans la pâleur du jourНаши бре-сом кварталы в бледном свете дняJ'introduis l'art mineur sur le marché de l'artJintroduis Minor Art представлен на художественном рынкеQuand le peu-ra fait le bruit d'une machine à dollarsКогда бит-ра издает шум долларового автоматаOn est tous des casseurs, j'lance des pavés de marbreМы все нарушители, я бросаю мраморные булыжники.Black Bloc, tulipe noireЧерный блок, черный тюльпанInfrabasses dans la berlineИнфрабасс в седанеQuand la rue transporte les litresКогда улица несет литрыUne grenade dans la playlistГраната в плейлистеPros de la prose, on est l'éliteПрофессионалы в прозе, мы лелитыMusique outrancière, bouffeurs de papiers, prêcheurs à capucheЗапредельная музыка, пожиратели бумаг, проповедники в балахонахCe soir, j'suis seul en scène, j'rappe où j'ai pas pied, j'prêche mes convaincusСегодня вечером я один на сцене, я убегаю, куда бы я ни пошел, я уверен в себе.Wesh, mes convaincus, ça vient pour s'ambiancer?Уэш, мои убежденные, это идет на самбиансер?Chez nous les seuls bes-tu qui nous font danser ont le canon sciéВ нашем доме единственные поцелуи, которые заставляют нас танцевать, - это распиленные стволы.Musique argotière, prêtres des paliers, pasteurs des prévenusСленговая музыка, священники лестничных площадок, пасторы для подследственныхCe soir, j'suis seul en scène, j'rappe où j'ai pas pied, j'prêche mes convaincusСегодня вечером я один на сцене, я убегаю, куда бы я ни пошел, я уверен в себе.Le rap, un sport d'esclaveРэп, рабский вид спортаQui porte l'espoirКто несет надеждуD'une jeunesse oubliéeДюна забытой юностиOn fait du street art sur les bancs de l'HistoireМы занимаемся уличным искусством на исторических скамейкахNos barres d'immeubles font partie des meublesНаши диммируемые панели являются частью мебелиUn jour, l'Hexagone se souviendra qu'on est la partie nobleОднажды Шестиугольник вспомнит, что такое благородная частьUn rappeur qui meurt, une biblio' qui brûleРэпер, который умирает, библия, которая горитJ'suis membre d'un gang et d'un club de lectureЯ являюсь членом банды и книжного клубаPeu taciturne est la langue du bitumeНемногословен язык битумаLes tatouages à l'encre, on raconte le vécuТатуировки чернилами, рассказывающие о пережитомPas d'œuvres au rabais, c'est pas du RabelaisНикаких работ со скидкой, это не РаблеUn poème ciste-ra, c'est dur à s'en rappelerЦист-ра стихотворение, его трудно не запомнитьJ'suis pas Républicain, j'suis démocrate etЯ не республиканец, я демократ иJusqu'à ce qu'elle m'aime, la France, j'vais la démographierДо тех пор, пока Франция не станет доминирующей страной в демографическом отношенииMon brouillon, c'est ton Prix GoncourtМой черновик - это твоя Гонкуровская премияAu FNJ, j'donne des cours de langueВ FNJ я преподаю языковые курсыOn fait dans le son et dans les discoursМы делаем это в звуке и в речахComme le nègre de François HollandeКак негр Франсуа ОлландаÇa te rend heureux d'entendre mes chansons tristes?Тебе приятно слушать мои грустные песни?On vit la torture sous anesthésieМы живем пытками под наркозомÇa me rendra pas plus politiqueЭто не сделает меня более политическимSi j'kick sur les beats de Pierre SarkozyЕсли jkick на битах Пьера СаркозиGoûte au préau, on vit en vase closПопробуй на лугу, мы живем в изоляции.Les autres sont des tricycles au Salon de l'AutoОстальные - трехколесные велосипеды на автосалонеJ'suis donné pour mort depuis l'époque MitterandЯ был предан смерти со времен МиттеранаDeviens jeune vétéran aux pages roses du dicoСтань молодым ветераном на розовых страницах журнала dicoIls possèdent la musique, nous la faisonsони владеют музыкой, мы ее создаемLes gens voient mes lyrics dans l'inframondeЛюди видят мои тексты по всему мируMes Arghouns démomifient Louis AragonМои аргуны демонизируют Луи АрагонаC'est du punk noir, Protest SongЭто черный панк, песня протестаInfrabasses dans la berlineИнфрабасс в седанеQuand la rue transporte les litresКогда улица несет литрыUne grenade dans la playlistГраната в плейлистеPros de la prose, on est l'éliteПрофессионалы в прозе, мы лелитыMusique outrancière, bouffeurs de papiers, prêcheurs à capucheЗапредельная музыка, пожиратели бумаг, проповедники в балахонахCe soir, j'suis seul en scène, j'rappe où j'ai pas pied, j'prêche mes convaincusСегодня вечером я один на сцене, я убегаю, куда бы я ни пошел, я уверен в себе.Wesh, mes convaincus, ça vient pour s'ambiancer?Уэш, мои убежденные, это идет на самбиансер?Chez nous les seuls bes-tu qui nous font danser ont le canon sciéВ нашем доме единственные поцелуи, которые заставляют нас танцевать, - это распиленные стволы.Musique argotière, prêtres des paliers, pasteurs des prévenusСленговая музыка, священники лестничных площадок, пасторы для подследственныхCe soir, j'suis seul en scène, j'rappe où j'ai pas pied, j'prêche mes convaincusСегодня вечером я один на сцене, я убегаю, куда бы я ни пошел, я уверен в себе.Prose éliteЭлитная прозаGros, la messe est diteТолстяк, месса называетсяSans mécénat, ni maison de disquesБез патронажа и звукозаписывающей компанииDin Records, MédineDin Records, МединаParolier des parloirsАвтор текстов для парламентовPorte blindée et barreaux largesБронированная дверь и широкие решеткиLa sortie, elle est pas pour làВыход, он не для этогоTant qu'on aura pas le porte-parolatДо тех пор, пока у нас не будет говорящего.Sept-sixSept-six
Поcмотреть все песни артиста