Dany Dan - La Femme D'un Autre - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Dany Dan - La Femme D'un Autre текст песни

Исполнитель: Dany Dan

альбом: Poétiquement Correct

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Y avait cette fille que je voyais, jamais le week endБыла та девушка, которую я видел, никогда по выходным.Toujours en semaine ou tard l'soir, parfois à l'hôtelВсегда в будние дни или поздно вечером, иногда в отелеElle aimait ne mettre qu'une nuisetteОна любила надевать только ночную рубашкуÉcoutait Sweetest taboo de SadeСлушал Самое сладкое табу СадаPréférait les soufflettes au goût des lattesПредпочитал суфле по вкусу латтеElle était maquée, j'crois mariée mêmeОна была накрашена, я, кажется, даже замужемMais elle s'énervait à chaque fois qu'on parlait d'elleНо она чувствовала себя подавленной каждый раз, когда он говорил о ней.Donc j'n'ai jamais trop osé poser d'questionsТак что я никогда не осмеливался задавать слишком много вопросовL'interroger faire des projets ou m'approcher, je n'aurais eu qu'un rejetЕсли бы я попросил его составить планы или составить карту, я бы получил только отказ.Elle ne m'a raconté qu'une fois un bout de sa vie ses amoursОна только один раз в жизни рассказывала мне о своей любвиLe doute est permis sur tout c'que j'apprisСомнения разрешены во всем, чему я научилсяMais je kiffais cette inconnue à l'autre bout de mon litНо мне нравилась эта незнакомка на другом конце моей кроватиDonc j'avoue: fou que je suis, j'y goûte et j'oublieИтак, явуэ: я сумасшедший, я пробую и играюElle m'avait dit que son mec était dans la schnouf et le crimeОна говорила мне, что ее парень был замешан в мошенничестве и преступленияхUn Scarface version française et tout le toutimФранцузская версия Лица со шрамом и все такое.Les flingues, les plantes, les gard'av', les plaintes, les plantes, les ventesОружие, растения, гардавы, жалобы, растения, продажиPlein d'soldats, crois pas que j'invente!Полный солдат, не думай, что я продаю!C'était la femme d'un autre!Это была чужая женщина!Je t'avais dit de ne pas t'approcher de moi (Ne sors pas avec la femme d'un autre)Я сказал тебе не трогать меня (не встречаться с чужой женщиной)Même si je sais que je suis tombée dans tes bras (Ne touche pas à la femme d'un autre)Даже если я знаю, что упала в твои объятия (не прикасайся к чужой женщине)Maintenant tu perds la tête, il vaut mieux que tout ça s'arrêteТеперь ты теряешь рассудок, лучше, чтобы все это прекратилось.Je t'avais dit de ne pas t'approcher de moiЯ сказал, чтобы ты не трогал меня.Malgré le danger on se voyait, on s'envoyait des motsНесмотря на опасность, мы виделись, обменивались словами.Mails et SMS genre "Rendez-vous au métro"Электронные письма и текстовые сообщения типа "Увидимся в метро"Sur le quai que de trains zéro heure 45 S.F., sans fauteНа платформе только поезда ноль часов 45 минут, в обязательном порядкеJ'feignais d'avoir l'air de m'en foutre mais jamaisЯ хотела выглядеть так, как будто мужчины кончают, но никогдаTe rappelles-tu de l'autre soir à BastilleПомнишь ту ночь в Бастилии?Quand j'suis parti d'la partie un mardi?Когда я уезжаю на вечеринку во вторник?J'avais prétendu m'ennuyer puis j'ai fuiЯ притворился меннуйером, а потом сбежал.J'en ai oublié ce gilet qu'tu m'as ramené ensuiteЯ забыл этот жилет, который потом принес домой.Tu t'rappelles de ce concert le soir de mon anniv'Ты звонишь с этого концерта в ночь на мой день рождения.Avec son gars juste en face de la scène elle s'était miseСо своим парнем прямо перед сценой она сиделаEn plein milieu de la fosse j'vois son keum et ses assoc'Прямо посреди ямы я вижу его кума и его помощников.J'en ai oublié mes lyrics et saboté mon show!Джен забыла мои тексты и сорвала мое шоу!Ça m'a franchement troublé je m'suis demandé "Pourquoi?"Это меня откровенно смутило, я спросил: "Почему?"J'ai compris quand on s'est retrouvéЯ понял это, когда мы встретились сноваJ'étais tombé croc de la femme d'un autre, filsЯ получил клык от чужой жены, сынUn top 10Топ-10Selon les tablettes de MoïseСогласно скрижалям МоисеяNe touche pas à la femme d'un autre!Не прикасайся к чужой женщине!Je t'avais dit de ne pas t'approcher de moi (Ne sors pas avec la femme d'un autre)Я сказал тебе не трогать меня (не встречаться с чужой женщиной)Même si je sais que je suis tombée dans tes bras (Ne touche pas à la femme d'un autre)Даже если я знаю, что упала в твои объятия (не прикасайся к чужой женщине)Maintenant tu perds la tête, il vaut mieux que tout ça s'arrêteТеперь ты теряешь рассудок, лучше, чтобы все это прекратилось.Je t'avais dit de ne pas t'approcher de moiЯ сказал, чтобы ты не трогал меня.Yo, au début on se frôlait on se violaitЭй, сначала мы дрались, мы насиловали друг друга.La nuit on collait l'un sur l'autre, sans arrêt jusqu'au café au laitНочью мы липли друг к другу, не останавливаясь, пока не выпили кофе с молокомJuste après elle s'envolait de ma tourСразу после того, как она вылетела из моей башни.J'la regardais marcher dans ma cour minuscule au lever du jourJla смотрела, как я гуляю по своему крошечному двору на рассветеPetit à petit on a pris appétitПостепенно у нас появился аппетитEt sur ma tête, j'faisais clafoutis, j'la ramenais au trom'И на моей голове я сделал клафути, я вернул его к трубе.Maintenant, et quand l'hiver vint j'étais certainТеперь, и когда наступила зима, я был уверен,Qu'les dessins du destin nous liaientЧто Рисунки судьбы связали насMarre d'être clandestin, de filer à l'anglaiseНадоело быть нелегалом, уехать в ЛанглезJ'voulais chiller, faire des festins, aller dîner avec elleЯ бы хотел охладиться, устроить пир, пойти с ней поужинать.Peu à peu on a pris plus de risque, on s'voyait de jourПостепенно мы рисковали все больше, мы жили днемOn nous surprit une première fois aux puces de ClignancourtВ первый раз нас застали врасплох на блошином рынке КлиньянкурEt la seconde, on s'est fait griller métro BillancourtА во-вторых, нас поджарили в метро БийанкурLe gars m'a juré qu'il se tairait mais depuis la rumeur court:Парень поклялся мне, что будет молчать, но так как ходят слухи,:Dany était tombé love d'la copine d'un bougДэни влюбилась в подругу с первого взглядаLe seul blème, c'est qu'ce mec était le pire de tous!Единственная проблема в том, что этот парень был худшим из всех!Je t'avais dit de ne pas t'approcher de moi (Ne sors pas avec la femme d'un autre)Я сказал тебе не трогать меня (не встречаться с чужой женщиной)Même si je sais que je suis tombée dans tes bras (Ne touche pas à la femme d'un autre)Даже если я знаю, что упала в твои объятия (не прикасайся к чужой женщине)Maintenant tu perds la tête, il vaut mieux que tout ça s'arrêteТеперь ты теряешь рассудок, лучше, чтобы все это прекратилось.Je t'avais dit de ne pas t'approcher de moiЯ сказал, чтобы ты не трогал меня.

Поcмотреть все песни артиста