Dany Dan - Sunshine - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Dany Dan - Sunshine текст песни

Исполнитель: Dany Dan

альбом: Poétiquement Correct

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Paraît qu'le sommeil est ton cousin, le ciel est ton pèreКажется, сон - твой двоюродный брат, небо - твой отец.Qu'la mort est ta sœur, la terre est ta mèreЧто Смерть - твоя сестра, земля - твоя мать.Tu es ma vieТы моя жизньJ'ai besoin que tu m'aimes et toi tu veux qu'on te payeМне нужно, чтобы ты любил меня, а ты хочешь, чтобы тебе платили.Tu veux toujours plus d'argent, où est l'amour? Tu n'veux que de l'oseilleТы всегда хочешь больше денег, где же любовь? Ты мечтаешь только о ЛосейлеQuand tu m'as appelé à toi, j'n'avais rien demandé pourtantКогда ты был призван к себе, я еще ни о чем не просил.Mais j'ignore si j'serais venu en sachant c'que j'sais maintenantНо, черт возьми, если бы я пришел, зная, что я делаю сейчасTu es tellement dure, tellement belleТы такая суровая, такая красивая.Je ferme les yeux, je vois des diamants pursЯ закрываю глаза, я вижу чистые бриллианты.Mais un mineur rentre dans la caverneНо шахтер снова входит в пещеруJ'les ouvre et voie Bagdad de nuit, caméra infrarougeJles открывает и отслеживает Багдад ночью, инфракрасная камера"The game is over" avait dit plus tôt George Bush"The game is over" avait dit plus tôt George BushStop le téléviseur, l'image s'effondre, j'mets la FMВыключи телевизор, изображение тает, включи FMUn type chantait, c'était du rock, j'me souviens du thèmeКакой-то парень пел, это был рок, я помню тему.Il disait "j'ai b'soin de ton amour comme du soleil"Он говорил: "Мне нужна твоя любовь, как солнце".Ça m'a fait penser à toi et moi, j'ai regardé autour de moiЭто заставляет меня думать о нас с тобой, я огляделся.L'bordel dans la chambre, pagaille dans ma vie affectiveБордель в спальне, беспорядок в моей эмоциональной жизни.Des factures non ouvertes dormaient sous la lampeНеоткрытые счета спали под лампойMinuit plus trois heures trente à mon radio réveilПолночь плюс три тридцать по моему радиочасуMon dieu, ma vie, j'ai besoin que tu m'aimes comme le soleilБоже мой, моя жизнь, мне нужно, чтобы ты любил меня, как солнце.I need your lovin', like the sunshineI need your lovin, like the sunshineJ'ai besoin que tu m'aimesМне нужно, чтобы ты любил меняI need your lovin', like the sunshineI need your lovin, like the sunshineIl paraît qu'le sommeil est ton cousin, que l'ciel est ton pèreЯ слышал, что сон - твой двоюродный брат, что он твой отец.Qu'la mort est ta sœur, cette catin et qu'la terre est ta mèreЧто смерть - твоя сестра, что шлюха, а что земля - твоя мать.Toi tu es celle qui n'a pas d'prix, s'il-te-plaît reste splendideТы тот, у кого нет цены, пожалуйста, оставайся великолепнымTout le monde t'aime donc je t'en prie ne fait pas comme ta frangineВсе любят тебя, так что, пожалуйста, не поступай так, как твоя сестраTu vas finir par ruiner le culte que te portent les hommesВ конце концов, ты разрушишь культ, которому тебя поклоняются мужчиныDois-je me dire désormais qu'tu n'es qu'une pute?Должен ли я теперь называть себя просто шлюхой?Les meilleurs d'entre nous ta sœur t'les voleЛучшее из того, что у нас украла твоя сестраIls n'reviennent jamais, peut-être est-ce elle qui est bien et toi qui racole?Они никогда не вернутся, может быть, это она в порядке, а ты придираешься?Pour te quitter, j'n'ai qu'à braquer mon gun sur ma tempeЧтобы бросить тебя, я должен приставить пистолет к виску.Tirer ou bien sauter du balcon, m'écraser au solВыстрелить или спрыгнуть с балкона, упав на землюDonc traite-moi bien, pourquoi tu déconnes?Так что относись ко мне хорошо, чего ты дуешься?Il y a pire que moi, mon cas n'est rien, des fois tu débloquesЕсть вещи хуже, чем я, мое дело-ничто, иногда ты открываешьMa vie j'ai besoin que tu m'aimesМоя жизнь, мне нужно, чтобы ты любил меня.La nuit quand je r'joins le sommeil, ton cousin il me traite comme un émirНочью, когда я сплю, твой двоюродный брат обращается со мной как с эмиромFait de moi le roi du Monde, m'offre presque tous mes plaisirsДелает меня королем мира, доставляет почти все мои удовольствия.En sa compagnie, le délire est la normeВ его компании бред - нормаMais dès qu'je reste trop longtemps avec lui, ta jalousie débordeНо как только я останусь с ним слишком долго, твоя ревность перерастет в яростьQuand j'me réveille, j'veux dire, quand j'te reviens tu es folleКогда я просыпаюсь, я хочу сказать, когда я возвращаюсь, ты сходишь с ума.Tout c'que j'ai construit est détruit, bébé, j'préfère quand t'es bonneВсе, что я построил, разрушено, детка, прежде всего, когда ты хорошо себя чувствуешь.Là des huissiers frappent ma porte, me demandent plein d'thunesТам приставы стучат в мою дверь, спрашивают меня о многих вещах.Et mes voisins portent plainte pour tapage nocturneИ мои соседи жалуются на ночную возню.Et ma caisse tombe en rade et je perds ma compagneИ мой ящик падает, и я теряю свою девушку-компаньонку.Et dehors des gangsters cherchent à percer mon crâneИ снаружи гангстеры пытаются пробить мне череп.Donc je marche 'vec une lame et les flics viennent me palperТак что я иду по лезвию, и копы приходят и щупают меня.Trouve mon hasch' et ma lame, j'sors 48 heures aprèsНайди мой хэш и мой клинок, через 48 часов после этогоMa parole, hey yo j'ai besoin que tu m'aimes poupéeМое слово, эй, мне нужно, чтобы ты любил меня, девочка.

Поcмотреть все песни артиста