Dany Dan - Ma Copine A Une Copine - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Dany Dan - Ma Copine A Une Copine текст песни

Исполнитель: Dany Dan

альбом: A La Régulière

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Hé yo, ma copine a une copineЭй, у моей девушки есть девушка.La meuf est ultra sexyДевушка очень сексуальнаRésister et ne pas lui lui dire t'es jolie est impossibleУдержаться и не сказать ей, что ты ей симпатична, невозможноDe dos, de face, de profilСзади, спереди, в профильDe près, de loin, son truc déchireС близкого расстояния, издалека, его вещь разрывается на части.A chaque fois elle me met à l'épreuve avec ses jupes, ses jeansКаждый раз она подвергает меня испытанию своими юбками, джинсамиFaut la voir débarquer dans les anniversaires et dînerМы должны увидеть, как она приезжает на дни рождения и ужинаетC'est jamais vulgaireЭто никогда не бывает вульгарнымMais chaque fois sensuel et styléНо каждый раз чувственно и стильноJ'essaie de regarder ailleurs mais mon oeil vrilleПытаюсь отвести взгляд, но мой глаз дергается.Et revient vers ses fesses, ses jambesИ возвращается к ее ягодицам, ее ногам.Obligé de m'enfuirВынужден бежатьVers les toilettes où je pris pour rester honnêteВ сторону туалета, где я остановился, чтобы оставаться честным.Résister aux tentations, ma meuf je l'aimeСопротивляйся искушениям, моя девушка, мне это нравится.Mais sa copine est trop bonne et je suis qu'un homme quand mêmeНо его девушка слишком хороша, а я все равно всего лишь мужчинаJ'n'y peut rien la testostérone contrôle mes gènesДжни ничего не может, тестостерон контролирует мои гены.Donc j'sors des chiottes fumant une clope comme de l'oxygèneТак что я выхожу из туалета и курю сигарету, как кислородElle est là devant la porte quand je sors, misère!Она там, за дверью, когда я выхожу, несчастье!Elle ne comprend pourquoi je la regarde comme un croque-mitaineОна не понимает, почему я смотрю на нее как на тряпкуC'est juste du respect pour ma nanaЭто просто уважение к моей девушкеJ'ai toute sorte de blem avecУ меня есть все недостатки с этимUne biatch de magazineЖурнал о биатлонеBeaucoup plus bonne que la plus bonne de tes copinesНамного лучше, чем самая хорошая из твоих подруг.Une biatch de magazineЖурнал о биатлонеBeaucoup plus bonne que la plus bonne de tes copinesНамного лучше, чем самая хорошая из твоих подруг.On s'était donné rendez vous au Trocadero près des cafés-terrasseМы встретились на Трокадеро возле кафе-террасы.Devant la bouche de métro, pour boire des margaritasПеред входом в метро, чтобы выпить маргаритыHistoire de se chauffer avant d'aller en soirée aux Champs ElyséeИстория разогреться перед вечерней прогулкой по Елисейским полямY'avait une soirée plan avec des gens du cinéУ меня был запланированный вечер с людьми из кино.Ma copine était en retard et j'étais à l'heureМоя девушка опаздывала, а я опаздывал вовремяEt comme par hasard son ami débarque comme une fleurИ, как назло, его друг приземляется, как цветокJupe blonde immaculée botte frange et MinnetonkaБезупречная блондинка в юбке, бахроме в сапогах и мини-юбкеCeinture à clous, sac Chanel 5.5Пояс с заклепками, сумка Chanel 5.5Elle me fait la e joues douces, mousseline wahoo!Она гладит меня по мягким щекам, шифоновое вау!Je me croyais sapé comme un prince je n'étais plus qu'un crapaudЯ думал, что подорвал себя, как принц, я был всего лишь жабой.Tout le monde autour de nous regardait l'actionВсе вокруг наблюдали за происходящимMais y'avait rien à part une bombe de meuf déchaînant toute passionНо там не было ничего, кроме какой-то девчачьей бомбы, разжигающей всю страсть.C'est juste la copine de ma copineОна просто подруга моей подругиV'la le morceau de meuf pire encore que ça yoВла, кусок телки еще хуже, чем это, йоуLe truc est dingue ma paroleВсе это безумие, честное словоJ'ai toute sorte de blem avecУ меня есть все недостатки с этимUne biatch de magazineЖурнал о биатлонеBeaucoup plus bonne que la plus bonne de tes copinesНамного лучше, чем самая хорошая из твоих подруг.Une biatch de magazineЖурнал о биатлонеBeaucoup plus bonne que la plus bonne de tes copinesНамного лучше, чем самая хорошая из твоих подруг.Eh yo ma copine a une copineЭй, у моей подруги есть девушка,Mais j'ai aussi des copains ça me tueНо у меня тоже есть друзья, это меня убиваетChaque fois elle me demande de lui présenter les plus coquinsКаждый раз, когда она просит меня познакомить ее с самыми непослушнымиJ'lui montre le futur MaireJlui показывает будущего мэраElle préfère le dealer localОна предпочитает местного дилераJ'lui montre un mannequinJlui показывает супермодельJ'la vois emballer un gars des plus banalЯ вижу, как она упаковывает самого заурядного парняChacun ses goûts après tout qui suis-je pour jugerУ каждого свои вкусы, в конце концов, кто я такой, чтобы судитьMa devise est chacun vit sa vieМой девиз - каждый живет своей жизньюIl ne s'agit que de kifferВсе дело в том, чтобы понравитьсяEt bien que ça puisse m'attristerИ хотя это может расстроитьJ'préfère quand elle est priseJпредопределяет, когда она взятаÉprise du dernier des sbires ça me permet de me maîtriserЛюбовь к последнему из приспешников позволяет мне овладеть собойMais ma copine est sublime aussiНо моя девушка тоже великолепнаJ'préfère le redire sinon autant qu'je me suicideЯ предпочитаю повторить это еще раз, иначе я покончу жизнь самоубийствомIci rien de tel qu'un peu de compagnie galanteЗдесь нет ничего лучше, чем небольшая галантная компанияJe vais pas me plaindre, my menЯ не собираюсь жаловаться, мои людиJ'ai juste toute sorte de blem avecУ меня просто есть какие-то недостатки с этимUne biatch de magasineМагазинный биатлонBeaucoup plus bonne que la plus bonne de tes copinesНамного лучше, чем самая хорошая из твоих подруг.Une biatch de magasineМагазинный биатлонBeaucoup plus bonne que la plus bonne de tes copinesНамного лучше, чем самая хорошая из твоих подруг.

Поcмотреть все песни артиста