Kishore Kumar Hits

Hugo TSR - Objectif Lune текст песни

Исполнитель: Hugo TSR

альбом: Flaque De Samples

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

J'arrive pour combler les lacunes avec un mic et un bon 12 de seumJarrive, чтобы заполнить пробелы с помощью микрофона и хорошего 12 балловOn vise la lune comme Mimi Mathy dans un concours de dunkМы нацелены на луну, как Мими Мати в соревновании по данкуÇa joue les thugs, merde mec, violent comme Joe LouisЭто играет в головорезов, черт возьми, чувак, жестоко, как Джо Луис.Si on veut le pèze faut qu'on brûle Le Pen avant qu'les chauves l'élisentЕсли мы хотим взвесить его, нам нужно сжечь ручку, прежде чем лысые выберут его.Chez nous on n'écoute pas ces cons d'vampiresВ нашем доме не нужны эти двампирские придуркиLe monde empire mais bon tant pis j'ai mon ampli, et mon sampler c'est mon empireМир становится хуже, но, что бы там ни было, у меня есть свой усилитель, и мой сэмплер - это моя империяLa rage dans l'bide, fan de cool-al, ça c'est à cause des gosses de bourgesЯрость в лбиде, фанате cool-al, это из-за детей в БуржеTous les matins j'me lève avec la gueule de bois et la gaule deboutКаждое утро я встаю с похмелья и стою как вкопанныйUn flow de ouf moi j'parais jeune comme Lorant DeutschПоток фу, я бы выглядел молодым, как Лорант Дойч.J'veux d'l'or en dust pour ça qu'mon son sent l'orange budJveux dlor в пыли за то, что мой сын пахнет бутоном апельсинаTrop d'grandes gueules vie ta vie et tourne ta tête si c'est ma sœur qu'tu mattesСлишком большие рты, живи своей жизнью и поверни голову, если это моя сестра Куту Маттес.Oublie ça vite comme l'envie d'un grec après 3h du mat'Забудь об этом быстро, как бегство грека после 3 утра матаCertains fuient père et mère, chez nous on remplie d'bière les verres, on fait des versНекоторые убегают от отца и матери, у нас дома мы наполняем стаканы, делаем червейAucune défaite, organisés pire que des bérets vertsНи одного поражения, организованы хуже, чем зеленые беретыJ'fais des rêves de partir d'ici c'est pour ça que j'fuis la tourЯ мечтаю уехать отсюда вот почему я сбежал с башниFilatures, on saute à l'élastique avec du fil à coudreПрядильные станки, мы прыгаем на резинке с помощью швейной нитиDes vies hardcores, qu'est-c't'as, que des mangeurs de keftasТяжелые жизни, квест-стас, чем пожиратели кефтаEt c'est monnaie courante comme les dealers sapés en G-starИ это обычное дело, как у дилеров, подорванных на G-starLa Gestapo est à ta porte qu'est-c'ça t'apporte, qu'est-c'ça rapporteГестапо у твоей двери, квест-ча таппорте, квест-ча рапортCrois pas qu'on t'respecte, même si t'as ta PorscheНе верь моему уважению, даже если у тебя есть свой PorscheT.S.R., Hugo Boss, personne pète nos barragesТ.С.Р., Хьюго Босс, никто не взрывает наши плотиныTu sais qu'mon son n'a pas sa place à la Techno ParadeТы же знаешь, что моему сыну не место на техно-парадеRien a foutre des pe-sa, j'aime le phrasé même si j'aime peu l'slamНаплевать на пе-са, мне нравится его формулировка, даже если я люблю немного ругаться.Les meilleures phases viennent d'Hugo Boss, le roi des punchlinesЛучшие фазы наступают на Зуго Босса, короля изюминекOui autrement tu passes à la grande distribution, tu fais du Bruel, bah ouiДа, в противном случае ты переходишь к большому распространению, готовишь Брюле, да, даDe la merde en barquette pour jeunes pucelles décérébrées vas-y hein, rien ne t'empêche et alorsДерьмо в корзинке для безмозглых молодых девиц, да ладно, ничего страшного, и так далее.Ça fait six piges que j'décris la vie d'la rueПрошло шесть лет с тех пор, как я писал уличную жизньMalgré les détracteurs toujours on vise la LuneНесмотря на недоброжелателей, мы все еще нацелены на ЛунуOn passe pas sur la Une nous on veut combler les lacunesМы не попадаем в заголовки новостей, мы хотим заполнить пробелыC'est pas qu'on vise la thune mais on veut décrocher la LuneЭто не то, к чему мы стремимся, но мы хотим приземлиться на ЛунуÇa fait six piges que j'décris la vie d'la rueПрошло шесть лет с тех пор, как я писал уличную жизньMalgré les détracteurs toujours on vise la LuneНесмотря на недоброжелателей, мы все еще нацелены на ЛунуOn passe pas sur la Une nous on veut combler les lacunesМы не попадаем в заголовки новостей, мы хотим заполнить пробелыOuais, c'est pas qu'on vise la thune mais on veut décrocher la LuneДа, это не то, к чему мы стремимся, но мы хотим попасть на ЛунуSous les pulls trop d'flingues, trop d'clochards, regarde à Jules JoffrinПод слишком дурацкими, слишком задиристыми свитерами, посмотри на Жюля ЖоффренаÇa s'bute au vin, mais comment s'en sortir tout l'monde te juge aux fringuesЭто похоже на вино, но как, выйдя на улицу, весь мир судит о тебе по одеждеOn use nos freins, contrôle du véhicule systématiqueМы используем наши тормоза, систематическое управление транспортным средствомDans la rubrique nécrologique ils aimeraient bien citer ma cliqueВ разделе некролога они хотели бы процитировать мою кликуEt ouais je sais qu'j'ai du talent comme les asiatiques au Kung-FuИ да, я знаю, что у меня есть талант, как у азиатов в кунг-фу.C'qui rapproche les gens c'est les coups d'feu, c'est pas les coups d'foudreТо, что сближает людей, - это выстрелы, а не выстрелы.Les coups d'blues, et pour certains avoir Interpol aux fessesСиние удары, а для некоторых и Интерпол в заднице.Les bolosses stressent, l'objectif c'est la Lune comme dans Apollo 13Болоссы вызывают стресс, цель - Луна, как в Аполлоне-13Pendant qu'les pédés taguent au Tipp-Ex et à la craieВ то время как гомосексуалисты отмечают в Tipp-Ex и меломLes alarmes crient, on reste anxieux tant qu'la douane fait pas la grèveСигналы тревоги кричат, мы продолжаем беспокоиться, пока таможня не объявит забастовку.D'la rage en grosse coupure, j'attends mon heure comme une garo éteinteЯрость в большом перерыве, я жду своего часа, как вымерший гаро.Que des coups durs, j'en vois d'toutes les couleurs pire qu'un carrossier-peintreТолько резкие удары, Джен видит все цвета хуже, чем кузовщик-малярRegarde les miens s'éteindre plus d'amour, même plus d'instinctСмотри, как моя любовь становится все более страстной, еще более страстной.On sonne l'alerte pour s'mettre à l'aise, c'est l'cul d'une pute ou l'cul d'un jointМы подаем сигнал тревоги, чтобы успокоиться, это задница шлюхи или задница косякаQuand j'vois dans l'coin des mecs opés qui seront des flics demainКогда я вижу в коине оперированных парней, которые завтра будут полицейскими.J'fais ressortir mes mauvais cotés comme un obèse qui porte un slip de bainЯ выставляю свои плохие стороны напоказ, как тучный мужчина в плавкахTSR crew, du bête de son c'est pas banaleTSR crew, глупый звук, это не банальноMon rap c'est comme le Sprite, ça rafraîchit et c'est déjà pas malМой рэп похож на спрайт, он освежает и уже неплохо звучитÇa part mal, futurs barmans, méthodes barbares, partout c'est la même guerreВсе плохо, будущие бармены, варварские методы, везде одна и та же войнаLa vie c'est un barbac', faut s'arranger pour pas être la merguezЖизнь - это бардак, нужно договариваться, чтобы не быть мергезом.TSR crew, Chambre Froide, Hugo BossTSR crew, Холодильная камера, Hugo BossOn vise la Lune comme Mimie Mathy dans un concours de dunkМы нацелены на Луну, как Мими Мэти в соревновании по данкуLes bolosses stressent, l'objectif c'est la Lune comme dans Apollo 13Болоссы вызывают стресс, цель - Луна, как в Аполлоне-13Ça fait six piges que j'décris la vie d'la rueПрошло шесть лет с тех пор, как я писал уличную жизньMalgré les détracteurs toujours on vise la LuneНесмотря на недоброжелателей, мы все еще нацелены на ЛунуOn passe pas sur la Une nous on veut combler les lacunesМы не попадаем в заголовки новостей, мы хотим заполнить пробелыC'est pas qu'on vise la thune mais on veut décrocher la LuneЭто не то, к чему мы стремимся, но мы хотим приземлиться на ЛунуÇa fait six piges que j'décris la vie d'la rueПрошло шесть лет с тех пор, как я писал уличную жизньMalgré les détracteurs toujours on vise la LuneНесмотря на недоброжелателей, мы все еще нацелены на ЛунуOn passe pas sur la Une nous on veut combler les lacunesМы не попадаем в заголовки новостей, мы хотим заполнить пробелыOuais, c'est pas qu'on vise la thune mais on veut décrocher la LuneДа, это не то, к чему мы стремимся, но мы хотим попасть на Луну(On veut décrocher la Lune, on veut décrocher la Lune)(Мы хотим поймать Луну, мы хотим поймать Луну)

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

1995

Исполнитель

Doums

Исполнитель