Hugo TSR - Eldorado - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Hugo TSR - Eldorado текст песни

Исполнитель: Hugo TSR

альбом: Fenêtre Sur Rue

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

La France, vaste sujet, j'viens te résumer son drameФранция, обширная тема, позвольте мне подвести итоги ее драмыLe déclin de mon pays a débuté avec une guerre mondialeУпадок моей страны начался с мировой войны1940, français, allemands ne s'embrassent pas, font chambre à part1940, французы, немцы не сеют, живут отдельноMais bizarrement, on voit pousser des chambres à gazНо, как ни странно, мы видим, как раздвигаются газовые камерыLa même année, Hitler et Pétain marchent côte à côteВ том же году Гитлер и Петен шли бок о бокDepuis rien n'a changé, peu de résistants et beaucoup de collabosС тех пор ничего не изменилось, мало сопротивляющихся и много сотрудничающих1945, libération, c'est ce qu'ils font croire1945 год, освобождение, вот во что они верятC'est que le début de la fin, crimes et violence d'un coup vont croîtreЭто начало конца, преступления и насилие внезапно вырастутTout est détruit, maintenant on parle de limitationвсе разрушено, теперь мы говорим об ограниченииMais quand il a fallu construire, on a appelé l'immigrationНо когда потребовалось строительство, это было названо эмиграциейIl fallait les loger, nouvelle génération de ghettosИх нужно было разместить, новое поколение геттоFoutez les moi là-bas, d'façons ils puent, la plupart sont gués-droК черту их там, пусть они воняют, большинство из них бродячие.C'est ce que pense tout bas beaucoup de toubabs à cette époqueОб этом в глубине души думают многие тубабы в то времяDans tout part en Europe, si t'es pas tout pâle, on t'écoute pasВо всем, что касается Европы, если ты не будешь бледнеть, мы не будем тебя слушать1954, guerre d'Algérie, Le Pen au garde à vous1954 год, война в Дальгерии, Ле Пен на страже вашей безопасностиAznavour parle d'amour, les ouvriers logent dans des cages à poulesАзнавур говорит о любви, рабочие живут в клетках с курамиCités dortoirs ou le trottoir, on les range tous là-basВ городах общежития или на тротуаре, мы все их там убираемLes étrangères, on les aime sous la table ou des bananes autour de la tailleИностранки, мы любим их под столом или с бананами на талииPays de mon enfance, avec le Diable, ils pactisentСтрана моего детства, с дьяволом они заключают договор.Bienvenue en France, terre d'asile psychiatriqueДобро пожаловать во Францию, психиатрическую лечебницуEldorado, j'parle de ce pays là où la police règneЭльдорадо, поговорим об этой стране, где правит полицияEldorado, la liberté, c'était qu'un joli rêveЭльдорадо, свобода, было всего лишь милой мечтойJ'dis pas que c'est de sa faute mais malgré tout faut qu'elle assumeЯ не говорю, что это его вина, но, несмотря ни на что, он должен принять это на себяQu'elle rassure les petits d'ici, ceux qui se dissipent avec la fumeЧто успокаивает маленьких детей, тех, кто рассеивается с курениемEldorado, mais une fois les pieds sur terre ils saventЭльдорадо, но как только они встанут на ноги, они узнают.Eldorado, y'en a qui tentent le train d'atterrissageЭльдорадо, Йена, кто пытается посадить поездPays de mon enfance avec le Diable, ils pactisentСтрана моего детства с дьяволом, они заключают договор.Bienvenue en France, terre d'asile psychiatriqueДобро пожаловать во Францию, психиатрическую лечебницуEntre la merde et les rats morts, les darons s'en rappellentМежду дерьмом и мертвыми крысами дароны напоминают сенуSouvent c'était la morgue, c'était la mode des arabes dans la SeineЧасто это был морг, это была мода арабов на СенеLes immigrés qu'on mettait à part ont eu des gossesИммигранты, которых я выделял, имели детейPas une seule ligne sur l'esclavage, normal qu'ils enculent l'écoleНи единой строчки о рабстве, нормально, что они трахаются в жопу в школеProblème identitaire, le cul entre deux chaises, c'est ce que les potos viventПроблема идентичности, задница между двух стульев - вот что испытывают потосNi complètement français, ni étrangers, des genres de prototypesНи полностью французские, ни иностранные прототипы жанровVoient leurs darons se casser le dos pour un SMICВидят, как их придурки ломают себе спины ради мрот.Ça devient très chaud quand t'as un alcoolique pour instit'Становится очень жарко, когда ты связываешься с алкоголиком, чтобы спровоцироватьRéussir en ZEP, c'est mille fois plus d'efforts alors quandДобиться успеха в ZEP - это в тысячу раз больше усилий, поэтому, когдаIl voit où sont les liasses, il prend son premier kilo d'afghanОн видит, где лежат пачки, он берет свой первый килограмм дафгана.Parents à l'usine, faut être lucide, il a pas cet idéalРодители на фабрике, нужно быть начеку, у него нет такого идеалаNormal il déraille, ça va bicrave à la sortie des hallesНормально, он сходит с рельсов, он идет в двух направлениях на выходе из зала.L'heure du premier serrage après tant d'embrouilles et tant de blablaВремя первого затяжки после стольких ссор и стольких разговоровIl devient parano et fuit les keufs comme un sans papelardsОн становится параноиком и убегает с работы, как бездомныйMême après sa sortie, il sera toute sa vie attachéДаже после того, как он выйдет на свободу, он будет привязан к ней на всю жизньC'est foutu, plus le droit de taffer, casier taché, une vie quasi gâchéeВсе к черту, плюс право на обыск, испорченный шкафчик, почти потраченная впустую жизнь.Eldorado, j'parle de ce pays là où la police règneЭльдорадо, поговорим об этой стране, где правит полицияEldorado, la liberté, c'était qu'un joli rêveЭльдорадо, свобода, было всего лишь милой мечтойJ'dis pas que c'est de sa faute mais malgré tout faut qu'elle assumeЯ не говорю, что это его вина, но, несмотря ни на что, он должен принять это на себяQu'elle rassure les petits d'ici, ceux qui se dissipent avec la fumeЧто успокаивает маленьких детей, тех, кто рассеивается с курениемEldorado, mais une fois les pieds sur terre ils saventЭльдорадо, но как только они встанут на ноги, они узнают.Eldorado, y'en a qui tentent le train d'atterrissageЭльдорадо, Йена, кто пытается посадить поездPays de mon enfance avec le Diable, ils pactisentСтрана моего детства с дьяволом, они заключают договор.Bienvenue en France, terre d'asile psychiatriqueДобро пожаловать во Францию, психиатрическую лечебницу

Поcмотреть все песни артиста