Hugo TSR - Fenêtre Sur Rue - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Hugo TSR - Fenêtre Sur Rue текст песни

Исполнитель: Hugo TSR

альбом: Fenêtre Sur Rue

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

J'suis cloué dans un appartement d'deux piècesМеня трахнули в двухкомнатной квартиреMais y a rien d'autre à faire que de regarder par la fenêtre c'qui s'passe chez les voisinsНо нет ничего лучше, чем смотреть в окно, которое спасает соседейIl est 15 heures, j'suis réveillé par le bruit d'la vaisselleСейчас 15 часов утра, я проснулся от шума посуды.Le réveil est sec, j'me frotte les yeux, putain j'ai v'là les cernesПробуждение сухое, я протираю глаза, черт возьми, у меня темные круги под глазами.La chambre a pas d'serrure mais c'est une cellule comme à FresnesВ комнате нет замка, но это камера, как во ФренеJ'regarde pas la télé moi j'ai mieux qu'ça, j'ai ma fenêtreЯ не смотрю телевизор, мне лучше смотреть в окно.Y a c'gamin crade, il veut pas juste une clope mais l'intégralЕсть какой-то сумасшедший парень, он хочет не просто сигарету, а интеграл.C'est un détail, un d'ces gars toujours dans l'coin en train d'tté-graЭто деталь, один из тех парней, которые все еще в монетном дворике, тренируется, чтобы заработать деньги.Il check les grands du tieks, ils sont toujours à cette terrasseОн проверяет грандов тикса, они всегда на этой террасеEux ils vendent pas des CDs d'rap, ke-cra, CC et cæteraОни не продают компакт-диски, компакт-диски, компакт-диски и тому подобное.Un client s'approche (hey, steuplé, steuplé), il fait genre il veut du feuХороший клиент (эй, ступле, ступле), он ведет себя так, будто хочет огня.Il demande un truc, il a une gueule d'intru (non, on n'a pas c'que tu veux)Он о чем-то просит, у него отвратительная морда (нет, мы не так, как ты хочешь).Un clochard passe, un d'ceux qu'on a pas vu d'puis des moisМимо проходит бродяга, парень, которого мы не видели уже несколько месяцевTout l'monde le pensait mort, (normal) il est trop pauvre pour avoir mis les voilesВесь мир считал его мертвым, (нормальным) он слишком беден, чтобы отплытьAu restaurant du coin, table six, toujours le même typeВ ресторане на углу, столик на шесть, всегда один и тот же пареньIl venait avec sa femme depuis qu'elle est die, il fait l'amnésiqueОн приезжал со своей женой с тех пор, как умер, он ведет себя отвратительноIl boit en continu les yeux rivés sur la jeunesseОн постоянно пьет, не сводя глаз с молодежиTrès peu d'espoir, voilà c'que j'vois par ma fenêtreОчень мало надежды, вот так я выгляжу в свое окноUn car d'flic, un bakchich, c'est Paname mecПолицейский автомобиль, бакчич, это Панаме, чувак.Sur l'parvis, ça s'agite, c'est grave la merdeНа первый взгляд, это звучит, это серьезное дерьмоDes bad trip, peu importe l'heure, c'est pas la fêteПлохие поездки, в какое бы время они ни были, это не вечеринка.(Paris 18) Mieux qu'la télé, viens voir ma fenêtre(Париж, 18) Лучше, чем телевизор, подойди к моему окну.Un car d'flic, un bakchich, c'est Paname mecПолицейский автомобиль, бакчич, это Панаме, чувак.Sur l'parvis, ça s'agite, c'est grave la merdeНа первый взгляд, это звучит, это серьезное дерьмоDes bad trip, peu importe l'heure, c'est pas la fêteПлохие поездки, в какое бы время они ни были, это не вечеринка.(Paris 18) Mieux qu'la télé, viens voir ma fenêtre(Париж, 18) Лучше, чем телевизор, подойди к моему окну.Il est 21 heures, j'rentre chez moi, j'ai pas d'sous pour le grecСейчас 21 час, я дома, у меня нет уроков греческого.Mais avec un bout d'steak, un paquet d'pâtes, j'te fais un tour de maîtreНо с кусочком стейка, пачкой пирогов я превращаюсь в мастераLes darons m'embrouillent (pour mériter ça, qu'est-ce qu'on a fait?)Дароны присоединяются (чтобы заслужить это, что они сделали?)J'me donne 15 minutes, j'roule un minus et direction la fenêtreЯ даю себе 15 минут, ставлю минус и направляюсь к окнуLà j'vois un petit qui s'cache pour fumer sa consoТам у меня есть маленький мальчик, который курит, чтобы покурить.Il a pas d'chance, son grand frère, c'est mon sossУ него нет шанса, у его старшего брата, это моя проблема.Les lampadaires s'allument, les enseignes s'éteignentУличные фонари загораются, вывески гаснут.Y a cette fille qui ressemble à une ex mais non c'est elleЕсть девушка, похожая на бывшую, но нет, это онаElle qui racontait (moi j'me barre, j'reviens jamais dans c'tier-quar)Она, которая рассказывала (я, барре, я никогда не вернусь в более поздний период)Elle qu'a fait tant d'écarts, elle fait la belle mais toujours en lère-gaОна так много отклоняется, она ведет себя хорошо, но все еще в стороне.Un mec lui d'mande la route, elle se penche fatalementКакой-то парень преграждает ей дорогу, она смертельно наклоняетсяIl a un argument, Audi A4, plaques allemandeУ него есть аргумент, Audi A4, немецкие номерные знакиC'est un grand du tier-quar voisin avec lequel y a des tensionsЭто большой соседний квартал, с которым есть напряженностьPour une histoire d'vagin, il peut y avoir des morts, des mecs en zonzДля истории Двагина могут быть мертвецы, парни в зонеUne bouteille tombe, le mec s'est mangé des éclats (allo? Oui, là Yaya)Бутылка падает, парень съел осколки (алло? Да, там Яя)J'ferme la fenêtre, j'entends l'voisin qu'a demandé les shtarsЯ закрываю окно, иду по соседству, чтобы попросить штаров.Un car d'flic, un bakchich, c'est Paname mecПолицейский автомобиль, бакчич, это Панаме, чувак.Sur l'parvis, ça s'agite, c'est grave la merdeНа первый взгляд, это звучит, это серьезное дерьмоDes bad trip, peu importe l'heure, c'est pas la fêteПлохие поездки, в какое бы время они ни были, это не вечеринка.(Paris 18) Mieux qu'la télé, viens voir ma fenêtre(Париж, 18) Лучше, чем телевизор, подойди к моему окну.Un car d'flic, un bakchich, c'est Paname mecПолицейский автомобиль, бакчич, это Панаме, чувак.Sur l'parvis, ça s'agite, c'est grave la merdeНа первый взгляд, это звучит, это серьезное дерьмоDes bad trip, peu importe l'heure, c'est pas la fêteПлохие поездки, в какое бы время они ни были, это не вечеринка.(Paris 18) Mieux qu'la télé, viens voir ma fenêtre(Париж, 18) Лучше, чем телевизор, подойди к моему окну.Quatre heures du mat', j'dis au revoir aux escaliers d'la tourВ четыре часа утра я прощаюсь с лестницей dla tour.J'suis bourré rien à foutre, j'laisse des flaques et des tags sur la routeЯ был пьян, мне было наплевать, я оставлял лужи и метки на дороге.J'arrive chez moi, un pote revenu d'Meda nous a lâché d'la fraicheПридя ко мне домой, приятель, вернувшийся из Индии, отпустил нас на свежий воздухJ'ai pas envie d'bédave mais l'joint est là donc j'me mets à la fenêtreЯ не хочу уходить, но здесь есть группа, поэтому я подхожу к окнуLe store du PMU est à demi baisséШторка PMU наполовину опущенаUn mec en sort en sang, il prend la rue pour des WCПарень выходит весь в крови, идет по улице в туалет.Éméché, sorti par le barman, schéma classiqueОшеломленный, вытащенный барменом, классическая схемаCe soir il s'est fait masser pour une histoire de blague racisteСегодня вечером ему сделали массаж за расистскую шуткуTout est fermé à part l'épicier et l'ter-terВсе закрыто, кроме бакалейной лавки и магазина фильтров.Vu qu'y a des schlags H24, les mecs du hall sont déter'Увидев, что у куи есть шлагбаумы H24, парни в холле насторожились.Prêts à tuer comme à l'abattoir, d'un coup ça crie (hey barre-toi)Готовые убивать, как в бою, внезапно они кричат (эй, убирайся).J'comprends enfin la scène quand j'vois la voiture de la BAC noirЯ, наконец, понимаю сцену, когда я вижу машину из черного бункераY a c'mec au pied du timent-ba, ça fait une heure qu'il siffle en basУ подножия timent-ba есть cmec, он свистит внизу уже часL'interphone est en panne et un voisin lui crie (vas-y, remballe)Телефон не работает, и сосед кричит на него (давай, собирайся).Et puis y a c'daron triste qui colle des feuilles pour retrouver sa filleА потом есть грустный cdaron, который склеивает листья, чтобы найти свою дочьSi j'reste encore une heure, j'assisterai au réveil de ma villeЕсли я задержусь еще на час, я буду свидетелем пробуждения моего городаUn car d'flic, un bakchich, c'est Paname mecПолицейский автомобиль, бакчич, это Панаме, чувак.Sur l'parvis, ça s'agite, c'est grave la merdeНа первый взгляд, это звучит, это серьезное дерьмоDes bad trip, peu importe l'heure, c'est pas la fêteПлохие поездки, в какое бы время они ни были, это не вечеринка.(Paris 18) Mieux qu'la télé, viens voir ma fenêtre(Париж, 18) Лучше, чем телевизор, подойди к моему окну.Un car d'flic, un bakchich, c'est Paname mecПолицейский автомобиль, бакчич, это Панаме, чувак.Sur l'parvis, ça s'agite, c'est grave la merdeНа первый взгляд, это звучит, это серьезное дерьмоDes bad trip, peu importe l'heure, c'est pas la fêteПлохие поездки, в какое бы время они ни были, это не вечеринка.(Paris 18) Mieux qu'la télé, viens voir ma fenêtre(Париж, 18) Лучше, чем телевизор, подойди к моему окну.Encore un coup d'marqueur, voilà où j'vis ma vieЕще один удар dmarker, вот где я живу своей жизньюJ'connais par cœur, j'ai la rue en vis-à-visЯ знал это наизусть, я был на улице по отношению кRue d'La Chapelle, drôle d'ambiance faut tenir l'coupУлица Часовня, веселая атмосфера, которую нужно поддерживатьPeu importe l'heure (fenêtre sur rue), 2012 (fenêtre sur rue)Неважно, когда (окно на улицу), 2012 (окно на улицу)

Поcмотреть все песни артиста