Hugo TSR - Tant qu'on est là - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Hugo TSR - Tant qu'on est là текст песни

Исполнитель: Hugo TSR

альбом: Tant qu'on est là

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

J'évite le sort des Twin Towers, ça crie au meurtreЯ избегаю судьбы Башен-близнецов, это кричит об убийствеJ'ai les moyens du film d'auteur, les dents plus longues qu'Austin PowerУ меня есть средства авторской пленки, зубы длиннее, чем у Джастина Пауэра.Pris d'vitesse, tout va pas bien, toute une jeunesse en surplus d'hormonesПоймали скорость, все идет не так, целая молодежь в избытке гормонов.J'crois qu'mon ange-gardien fait son business avec le croque-mortЖкруа кумон, ангел-хранитель, ведет свой бизнес с гробовщикомDes jeunes en perte de repères, s'il faut, ils t'montent en l'airМолодые люди, потерявшие ориентиры, если потребуется, поднимутся в воздухOn rappe dès qu'on s'emmerde, si j'tourne en rond, c'est qu'j'ai du plomb dans l'aileМы читаем рэп, как только проигрываем, если я иду по кругу, значит, в голове у меня свинец.Regarde dans l'coin, des filles qui boivent, des jeunes qui trinquentЗагляни в lcoin, девушки пьют, молодые люди пьютOn vieillit vite, depuis tout p'tit, j'ai des ch'veux gris comme petit TrunksМы быстро стареем, с тех пор, как все это было, у меня есть седые волосы, похожие на маленькие плавки.On bat des drôles de r'cords, trop d'contenu pour en faire une playlistМы бьемся над забавными записями, слишком содержательными, чтобы превратить их в плейлист.Les kamikazes périssent, 9-57 pour un tour du périph'Смертники погибают, 9-57 за один ход по периметруTé-ma nos r'gards, on aime le rap et la localeПознакомься с нашими друзьями, мы любим рэп и местныеOuais H-24, j'ai mal au crâne mais bon, j'me dis que c'est pas trop grave, maisДа, Ч-24, у меня болит голова, но ладно, я говорю, что это не так уж и плохо, ноJ'fonce vers l'hôpital quand j'fais grimper l'action d'Pernod-RicardЯ вхожу в больницу, когда поднимаюсь на вершину горы Перно-РикарQue d'la défonce et l'Île-de-France, on veut voguer vers d'autres rivagesПусть Дла-Бон и Иль-де-Франс, мы хотим плыть к другим берегамSi mon corps, c'est mon hôtel alors j'ai plus d'étoilesЕсли мое тело - это мой отель, тогда у меня больше нет развлеченийJoint pur et sky même quand j'fume pas, j'laisse une odeur de fumée froideЧистое уплотнение и небо, даже когда я не курю, я оставляю запах холодного дымаOn est tous encastré, ce quotidien nous rend taréМы все застряли, эта ежедневная рутина сводит нас с ума.Mais paraît qu'tout va bien tant qu'on est là pour en parlerНо, похоже, все в порядке, пока мы здесь, чтобы поговорить об этомPetit frère vend d'la c, passera la nuit sans ses lacetsМладший брат продает dla c, проведет ночь без шнурковMais paraît qu'tout va bien tant qu'on est là pour en parlerНо, похоже, все в порядке, пока мы здесь, чтобы поговорить об этомIls font des trouvailles malsaines, à chaque fois qu'ils draguent la SeineОни делают нездоровые находки каждый раз, когда копаются в СенеIl paraît qu'tout va bien tant qu'on est là pour en parlerЯ слышал, все в порядке, пока мы здесь, чтобы поговорить об этомUn score record pour le FN, ils nous effraient mais qui les freine?Рекордный результат для НФ, они нас пугают, но кто их сдерживает?Il paraît qu'tout va bien tant qu'on est là pour en parlerЯ слышал, все в порядке, пока мы здесь, чтобы поговорить об этомJ'ai un orchestre au bout des doigts mais y'a ni instruments, ni batteurУ меня под рукой есть оркестр, но нет ни инструментов, ни барабанщикаUn PC, un mic' et une canette de KönigsbacherКомпьютер, микрофон и банка КенигсбахераJ'suis juste un jeune pirate né sous l'effet d'la rue BichatЯ всего лишь молодой пират, рожденный под влиянием улицы Биша.C'est l'coup d'épée, après c'CD, t'as les oreilles d'un rugbymanЭто удар мечом после ПЗС-матрицы, который затыкает уши регбистуPour mon crew, tout le monde crie, ça craint dans le coin, ça pue le crackДля моей команды все кричат, это отстой в углу, это воняет крэком.Trop de putes rient, les bons crèvent, je suis clean même sous un pull cradeСлишком много шлюх смеются, хорошие парни умирают, я чист даже под грязным свитером.Sous une puche-ca, tu l'as cherché si j'te saucissonneПод буше-ка, ты искал их, если хочешь колбасы.En manque de deniers, j'suis dans le grenier comme Hugo SimpsonsИз-за нехватки денег я сижу на чердаке, как Хьюго СимпсоныC'est fièrement que j'représente (18ème), j'dis pas qu'c'est l'tiers-mondeЯ с гордостью представляю (18-е место), но не могу сказать, что это лучше-мирMais clairement si t'as des couilles en or, ils veulent les faire fondreНо ясно, что если куча золотых шаров, они хотят их расплавитьDes parcours entachés, un jour ou l'autre, t'es remplacéИз-за испорченных трасс, в тот или иной день тебя заменятMais bon, il paraît qu'tout va bien tant qu'on est là pour en parlerНо, эй, кажется, все в порядке, пока мы здесь, чтобы поговорить об этомOn est tous encastré, ce quotidien nous rend taréМы все застряли, эта ежедневная рутина сводит нас с ума.Mais paraît qu'tout va bien tant qu'on est là pour en parlerНо, похоже, все в порядке, пока мы здесь, чтобы поговорить об этомPetit frère vend d'la c, passera la nuit sans ses lacetsМладший брат продает dla c, проведет ночь без шнурковMais paraît qu'tout va bien tant qu'on est là pour en parlerНо, похоже, все в порядке, пока мы здесь, чтобы поговорить об этомIls font des trouvailles malsaines, à chaque fois qu'ils draguent la SeineОни делают нездоровые находки каждый раз, когда копаются в СенеIl paraît qu'tout va bien tant qu'on est là pour en parlerЯ слышал, все в порядке, пока мы здесь, чтобы поговорить об этомUn score record pour le FN, ils nous effraient mais qui les freine?Рекордный результат для НФ, они нас пугают, но кто их сдерживает?Il paraît qu'tout va bien tant qu'on est là pour en parlerЯ слышал, все в порядке, пока мы здесь, чтобы поговорить об этомPas d'quoi s'attendrir, ils préparent des bombes outre-AtlantiqueНе на что надеяться, они готовят бомбы через АтлантикуTous attentif, pour s'en sortir, faut être James Bond ou l'agent SmithВсем внимание, чтобы выйти на улицу, нужно быть Джеймсом Бондом или агентом СмитомJ'ai plus vingt ans, j'suis attendu par le toubibМне уже больше двадцати лет, меня ждет врач.Même si la rue m'va comme un gant, faut qu'j'envisage un relookingДаже если улица выглядит как перчатка, нужно сделать макияж лицаJ'crois qu'je gratte depuis mes quinze ans, j'aime toujours pas c'qu'est clinquantЯ верю, что чешусь с пятнадцати лет, но мне все еще не нравится эта мишураJ'touche pas qu'tes tympans, j'mobilise tes cinq sensНе трогай свои барабанные перепонки, мобилизуй свои пять чувств.Des bains d'sang, le monde danse sur un fond d'requiemВанны dsang, мир танцует на фоне drequiemÀ rue Riquet y'a des briquets sous les cuillèresНа улице Рике зажигалки под ложечкой.Au sein des rues étroites, la nuit est noire, couleur encre de ChineНа узких улочках ночь черная, цвета китайских чернилJ'y vois rien mais j'y braille des couplets d'rap écrits entre deux spliffsЯ ничего не вижу, кроме стихов Брайлем, написанных между двумя косякамиSi ça tape avant d'ouvrir, regarde par l'œilletonЕсли он постучит, прежде чем открыть, посмотри в глазокTu veux fumer d'la frappe? Écris mes phases sur tes feuilles longuesТы хочешь закурить дла фраппе? Напиши мои фазы на своих длинных листахJ'fais l'reporter mais j'raconte pas l'histoire d'TintinЯ несу отчет, но не рассказываю о нем.J'ai gratté avec tellement d'plumes, j'ai d'quoi monter une coiffe d'indienЯ поцарапался с таким количеством перьев, что мне нужно было надеть индийский головной убор.On habite tout près des puces, là où ça passe du rire au drameМы живем в непосредственной близости от блох, где все меняется от смеха к драмеFaut faire trembler les fils de pute et les aiguilles du sismogrammeМы должны заставить дрожать сукины сыны и иглы сейсмограммы.On est tous encastré, ce quotidien nous rend taréМы все застряли, эта ежедневная рутина сводит нас с ума.Mais paraît qu'tout va bien tant qu'on est là pour en parlerНо, похоже, все в порядке, пока мы здесь, чтобы поговорить об этомPetit frère vend d'la c, passera la nuit sans ses lacetsМладший брат продает dla c, проведет ночь без шнурковMais paraît qu'tout va bien tant qu'on est là pour en parlerНо, похоже, все в порядке, пока мы здесь, чтобы поговорить об этомIls font des trouvailles malsaines, à chaque fois qu'ils draguent la SeineОни делают нездоровые находки каждый раз, когда копаются в СенеIl paraît qu'tout va bien tant qu'on est là pour en parlerЯ слышал, все в порядке, пока мы здесь, чтобы поговорить об этомUn score record pour le FN, ils nous effraient mais qui les freine?Рекордный результат для НФ, они нас пугают, но кто их сдерживает?Il paraît qu'tout va bien tant qu'on est là pour en parlerЯ слышал, все в порядке, пока мы здесь, чтобы поговорить об этом

Поcмотреть все песни артиста