Hugo TSR - Oubliettes - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Hugo TSR - Oubliettes текст песни

Исполнитель: Hugo TSR

альбом: Une vie et quelques

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

On voit une trainée d'alcool qui part d'un banc dans une gare de busМы видим, как школьница поднимается со скамейки на автобусной станцииLa fierté dure qu'un temps, ça fait un bail qu'on la regarde plusГордость длится недолго, прошло много времени с тех пор, как я больше не смотрю на нееSon sort, elle le mérite, y a pas d'fumée sans feuЕе судьба, она этого заслуживает, там не обошлось без дыма без огня"Quand on veut on peut", ouais c'est c'que disent tous les chanceux"Когда мы хотим, мы можем", да, так говорят все счастливчики.Roi d'la basse cour ceux qui donnent rien, qui tournent la tête comme des putainsКороль при дворе тех, кто ничего не дает, кто крутит головой, как шлюхи.Pourtant ils courent, pour payer le café d'leur N+1И все же они бегут, чтобы заплатить за кофе за N 1L'air déçu, regard perdu, c'est l'ouverture faut qu'elle dégagеРазочарованный вид, потерянный взгляд - вот что ей нужно открытьQue veux-tu? Elle a pas d'toit, donc son sommеil est illégalЧего ты хочешь? она не спит, так что ее сон незаконенElle a pas l'droit d'être là, ni nulle part d'ailleursОна не имеет права быть ни там, ни где-либо еще.Une voix d'râleuse, ses coups d'chance sont en retardРезкий голос, его танцевальные удары запаздывают.Y a qu'ses coups d'sang qui partent à l'heureЕсть несколько выстрелов из пистолета, которые начинаются вовремя.Y a plus d'un tour dans son panier mais elle a peur quand elle s'isoleВ ее корзине есть еще один круг, но она боится, когда садитсяElle doit marcher accompagnée, la rue est dure pour une fille seuleОна должна идти в сопровождении, улица тяжела для одинокой девушкиÀ force de naviguer, fatiguée, les traits tout tirésС трудом плыву, устала, черты все нарисованы.Y a que des faux sourires, le décor tourne comme un tourniquetЕсть только фальшивые улыбки, декорации вращаются, как турникет.À force de naviguer, elle a vrillé, croit qu'elle a tout pigéКогда она попыталась сориентироваться, она скривилась, полагая, что все понялаC'est l'histoire d'une fille qui, dans sa vie, s'est oubliéeЭто история о девушке, которая в своей жизни забыла о себеOubliettes, ceux qui plongent entièrementЗабывчивые, те, кто полностью погружаетсяOubliettes, qu'auront personne à leur enterrementЗабытые, никого не будет на их похоронахÂmes échouées qui regardent passer les naviresВыброшенные на берег души, наблюдающие за проплывающими мимо кораблямиQu'on traite de fou, qu'ont l'impression d'être sain d'esprit dans un asileКого считают сумасшедшим, какое впечатление производит здравомыслие в приютеOubliettes, sur la photo, ils sont dans l'fondЗабывчивые, на фото они на заднем планеOubliettes, c'est les sans-fric, c'est les sans-voix, c'est les sans-nomsЗабывчивость, это безденежье, это безмолвие, это безымянность.Les âmes échouées qui regardent passer les naviresЗастрявшие души, наблюдающие за проплывающими мимо кораблямиQu'on traite de fou, qu'ont l'impression d'être sain d'esprit dans un asileКого считают сумасшедшим, какое впечатление производит здравомыслие в приютеEncore une trainée d'alcool qui part d'un banc dans une gare de busЕще одна школьница со скамейки запасных на автобусной станцииUn jeune qui parle tout seul, un flash mis dans la poche du par-dessusМолодой человек, который разговаривает сам с собой, вспышка, положенная в карман сверхуC'est plus la peine, il a pas la tête de l'employéЭто больше не проблема, у него не голова работникаOn veut pas d'lui en soirée, un jeune artiste sans foyerМы не хотим, чтобы ты был на вечеринке, молодым артистом, у которого нет дома.Il connaitra jamais l'succès, pourtant il est douéОн никогда не добьется успеха, но он талантливEn mal d'aimer, trop éméché, sur les quais d'Seine, il vient s'échouerВ плохом настроении, слишком измученный, в доках dSeine, он приходит, чтобы высохнутьAu milieu des fêtards, après l'bonheur il court, il courtСреди гуляк, после счастливого часа, он бежит, он бежит.Regard au sol, allez ce soir, il oublie toutсмотри в пол, иди сегодня вечером, он все забудет.Faut pas lui en vouloir, dans l'couloir des oubliettesМы не должны винить его в забывчивостиTous les soirs, obligé d'boire, doit oublier pour roupillerКаждую ночь, вынужденный пить, должен забывать, чтобы спать.Il croit qu'avec la violence, bah on l'calculeraОн считает, что с помощью насилия мы все рассчитаем.Sur les cicatrices, beaucoup trop d'larmes, ça coagule pasНа шрамах, слишком тонких, они не свертываютсяIl vient d'nulle part et y a personne qui compte sur luiОн просто уходит, и на него никто не рассчитываетIl subit depuis quelques temps,, j'crois qu'il fait tout pour qu'on l'surineВ течение некоторого времени он страдал, потому что считал, что делает все, чтобы его мочаIl pense à haute voixОн думает вслухMais autour y a que des sourds et quand ilart, personne n'est là pour dire "au rrvoir"Но вокруг только глухие, и когда он уходит, рядом никого нет, чтобы сказать "увидимся".Oubliettes, ceux qui plongent entièrementЗабывчивые, те, кто полностью погружаетсяOubliettes, qu'auront personne à leur enterrementЗабытые, никого не будет на их похоронахÂmes échouées qui regardent passer les naviresВыброшенные на берег души, наблюдающие за проплывающими мимо кораблямиQu'on traite de fou, qu'ont l'impression d'être sain d'esprit dans un asileКого считают сумасшедшим, какое впечатление производит здравомыслие в приютеOubliettes, sur la photo, ils sont dans l'fondЗабывчивые, на фото они на заднем планеOubliettes, c'est les sans-fric, c'est les sans-voix, c'est les sans-nomsЗабывчивость, это безденежье, это безмолвие, это безымянность.Les âmes échouées qui regardent passer les naviresЗастрявшие души, наблюдающие за проплывающими мимо кораблямиQu'on traite de fou, qu'ont l'impression d'être sain d'esprit dans un asileКого считают сумасшедшим, какое впечатление производит здравомыслие в приютеUne dernière trainée d'alcool qui part d'un banc dans une gare de busПоследняя школьница, которая встает со скамейки на автобусной станцииDernière goutte qui s'écoule sur une barbe blancheПоследняя капля, стекающая с белой бородыLa tête tombe en avant, le menton frappe le busteГолова падает вперед, подбородок ударяется о бюстUn air de dégoût sur les visages des gens qui passent devantВыражение отвращения на лицах людей, проходящих мимоInvisible, jusqu'à l'arrivée des forces de l'ordreНевидимый, пока не прибудут силы орденаIls venaient pas pour l'sauver, eux ils venaient juste pour l'foutre dehorsОни пришли не для того, чтобы спасти его, они просто пришли, чтобы кончить на улицеAux oubliettes depuis un bail, préfère les gares et les impassesДавно забытый, предпочитает вокзалы и тупикиUn mec sympa mais son corps attend encore qu'le médecin passeХороший парень, но его тело все еще ждет, когда пройдет врачD'où vient-il? Que faisait-il?Откуда он взялся? Что он делал?Personne le sait, tout l'monde s'en ficheНикто этого не знает, все в мире знаютAncienne star en dépression, a connu l'strass, les hauts talonsБывшая звезда в депрессии, пережила lstrass, высокие каблукиParadis des maisons d'retraite, lui il a préféré s'enfuirРай для мечтательных домов, он предпочел сбежатьBienvenue dans les pays où les darons oublient leur propre daronДобро пожаловать в страны, где дароны забывают о своем собственном даронеMacadam de Paname, depuis la mort de madameМакадам из Панамы, после смерти мадамUn monde si négatif qu'être positif veut dire être maladeМир настолько негативен, что быть позитивным - значит быть больнымOubliettes, loin d'ce quotidien dit standardЗабвения, далекие от так называемой стандартной повседневной жизниOu d'une ville qui s'en tape, un oublié qui s'en vaИли дюна, в которой есть шум, забытый город, в котором нет шума.Oubliettes, ceux qui plongent entièrementЗабывчивые, те, кто полностью погружаетсяOubliettes, qu'auront personne à leur enterrementЗабытые, никого не будет на их похоронахÂmes échouées qui regardent passer les naviresВыброшенные на берег души, наблюдающие за проплывающими мимо кораблямиQu'on traite de fou, qu'ont l'impression d'être sain d'esprit dans un asileКого считают сумасшедшим, какое впечатление производит здравомыслие в приютеOubliettes, sur la photo, ils sont dans l'fondЗабывчивые, на фото они на заднем планеOubliettes, c'est les sans-fric, c'est les sans-voix, c'est les sans-nomsЗабывчивость, это безденежье, это безмолвие, это безымянность.Les âmes échouées qui regardent passer les naviresЗастрявшие души, наблюдающие за проплывающими мимо кораблямиQu'on traite de fou, qu'ont l'impression d'être sain d'esprit dans un asileКого считают сумасшедшим, какое впечатление производит здравомыслие в приюте

Поcмотреть все песни артиста