Lino - Où les anges brûlent - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Lino - Où les anges brûlent текст песни

Исполнитель: Lino

альбом: Paradis Assassiné

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Les putains de jours passent et se ressemblentЧертовы дни проходят и становятся похожими друг на друга.Les tours cachent l'horizon, les spliffs tournent, rassemblentБашни скрывают горизонт, косяки вращаются, собираютOn fait ses classes dans les cours de prisonsМы проводим его занятия в тюремных классахLes soces, la famille, disons que les grosses liasses stimulentСоки, семья, скажем так, большие пачки стимулируютEnterre les amis, souvent on y passe mais la vie continueХорони друзей, мы часто туда ходим, но жизнь продолжаетсяUn putain de vice peut en cacher un autreОдин гребаный порок может скрыть другойIl dissimule sa haine, la reum elle, la rue lui a déjà prit un filsОн скрывает свою ненависть, ревнует ее, улица уже забрала у него сына.Le daron lui parle comme il cogne mais à force on s'habitueЛе Дарон разговаривает с ним, когда он стучит, но мы вынуждены житьSent plus les coups, le cœur béton comme un bout de bitumeБольше не чувствую ударов, сердце бьется, как кусок битума.Il tue le temps... à moins que ce soit le contraireОн убивает время ... если только не наоборотAvec ses confrères, dans le crime, il tombe dans tous les pièges que la rue tendВместе со своими товарищами по преступлению он попадает во все ловушки, которые расставляет улицаGratte deux trois rimes de quartiers, sur les shmits et l'étatВычеркни две тройки рифм четвертей, о шмит и государствоEnragé, une moitié du temps, et l'autre pété au shitВ ярости, одну половину времени, а другую - в дерьме.Il a des rêves, pourtant, des envies d'exilУ него есть мечты, но у него есть тяга к силу.Guette la carte du monde, relit les lettres de son frangin au placardСмотрит на карту мира, перечитывает письма своего брата в шкафуCa dit le vrai luxe c'est être libre, l'homme est pas fait pour la cageЭто говорит о том, что настоящая роскошь - быть свободным, человек не создан для клеткиPersonne n'est parfait, comme leur dernier braquageНикто не идеален, как их последнее ограбление.Alors il gamberge, en nage, allongé sur son lit superposéПоэтому он резвится, плавает, лежа на своей двухъярусной кроватиPense à changer de berge, les yeux explosés, il pense...Подумай о том, чтобы сменить берег, - с выпученными глазами думает он...Il se lève, prends son *** sous le lit, enroulé dans une vesteОн встает, достает свой *** из-под кровати, завернутый в куртку.Sourit à sa mère, lui fait un geste de la mainУлыбается матери, машет ей рукойClaque la porte, rejoint le reste de l'équipeЗахлопни дверь, присоединяйся к остальной команде.Les potes, ça s'engraine, les voix portent, putain venez on sait ou cette pute traineПриятели, это семя, голоса несут, черт возьми, давай, мы знаем, или эта шлюха тащится.La daronne, guette par la fenêtre, regarde son fils partirЛа дарон, выглядывая в окно, наблюдает, как уходит ее сынCette nuit, c'est la dernière fois qu'elle entendra parler de luiЭтой ночью она в последний раз услышит о немOù vont les anges?Куда идут ангелы?Où vont les anges?Куда идут ангелы?Où vont les anges?Куда идут ангелы?Où vont les anges?Куда идут ангелы?Elle a l'âge des premières fois, l'âge où on teste la vieУ нее возраст первых времен, возраст, когда мы проверяем жизньL'âge où on aime autant qu'on se détesteМесто, где мы любим так же сильно, как ненавидим друг другаL'âge où le seul avis qu'on aie, c'est celui des autresМесто, где единственное мнение, которое у него есть, - это мнение другихTous dans le même navire, elle était cool avant que sa reum perde les eauxВсе на одном корабле, она была крута, прежде чем ее реум потерял водуTout s'écroule quand ses parents divorcent, les coupsВсе это выходит наружу, когда его родители разводятся, избиенияLes rapports de force, plus personne à l'écoute car plus de réseauСоотношение сил, больше никого не слушать, потому что больше нет сетиAdolescence meurtrie, cicatrice ambulanteУшибленный подросток, ходячий шрамLe cœur blessé, prend le premier petit con venu pour une ambulanceС раненым сердцем принимает первого попавшегося придурка за машиной скорой помощиUne vie stressée, sans but, sans tarderНапряженная жизнь, без цели, без промедленияElle donne son petit corps à qui sait la regarder, et encoreОна отдает свое маленькое тело тому, кто знает, как на нее смотреть, и сноваC'est une grande pute la vie, elle assemble ses putains d'souvenirsОна отличная шлюха в жизни, она собирает свои чертовы идеиElle se rappelle, les nombreuses visites nocturnesОна вспоминает, как многочисленные ночные визитыDe papa dans sa chambreОт папы в его комнатеEt elle fugue, fait le mur, enrage, déjà mure avant l'âgeИ она убегает, врезается в стену, приходит в ярость, уже созревает до старостиAttend sa mue après l'orage, ça ne peut qu'être mieuxЖдет линьки после лораджа, это может быть только лучшеElle tombe accro d'un raclo plein de promessesОна становится зависимой от скребка, полного обещанийTout est OK, jusqu'au jour où elle lui annonce qu'elle est cloquéeВсе в порядке, пока однажды она не объявит ему, что у нее волдырьLe jour de ses 18 piges, tout est noir ce soir de décembreВ день его 18 голубей в этот декабрьский вечер все черноеOn l'a retrouvée dans sa baignoire, baignant dans son sangМы нашли ее в ванне, купающуюся в ее крови.Où vont les anges?Куда идут ангелы?Où vont les anges?Куда идут ангелы?Où vont les anges?Куда идут ангелы?Où vont les anges?Куда идут ангелы?Il a le poing tranché, des gouttes de sang viennent tacher le solУ него рассечен кулак, капли крови пачкают пол.Encore une gorgée d'alcool, encore un cachetЕще один глоток спиртного, еще одна таблетка.Chargé, il guette son visage déformé dans la glace briséeНагруженный, он смотрит своим искаженным лицом в разбитый ледC'était le fils sage, désormais ses putains de démons le suivent à la traceОн был мудрым сыном, теперь его гребаные демоны следуют за ним по пятамD'un monde aseptisé, pousser à réussir très tôtИз продезинфицированного мира, стремящегося к успеху очень раноA viser le top, à vivre les rêves de ses parents, leur véto, oui il en crèveСтремиться к вершинам, жить мечтами своих родителей, их вето, да, он умирает от этогоGosse transparent, éternel premier de la classeПрозрачный ребенок, вечный первоклассникTout part en couille et se casse, personne n'a rien vu venirВсе идет наперекосяк и ломается, никто ничего не ожидал.Il se fracasse la tête contre les mursОн разбивает голову о стеныPasse la plupart du temps seul devant sa glaceБольшую часть времени проводит в одиночестве перед своим мороженымGenre, c'est à moi que tu parles?Типа, ты говоришь со мной?Génération X, héritier de la violence des aînésПоколение X, наследник насилия со стороны старшихUne étincelle sur une traînée de poudre qui voulait juste être aiméeИскра на лесной пожар, который просто хотел, чтобы его любилиDes années, à kiffer sur une fouf qui s'en branle, l'étouffeГоды, чтобы полюбоваться на сумасшедшую, которая дрочит, задыхаетсяIl s'en prend à dieu, prie le diable, s'imaginant à deux dans le gouffreОн обращается к богу, молится дьяволу, воображая, что они вдвоем в пропасти.Il a des pulsions meurtrières et veut sortir des ténèbresУ него убийственные побуждения, и он хочет выбраться из тьмыLe souffre douleur d'hier, deviendra célèbreЛе Серре Пейн Дьер, станет знаменитымTristement, le poing tranché, des gouttes de sang sur le solпечально, порезанный кулак, капли крови на полу.Encore une gorgée d'alcool, encore un cachetЕще один глоток спиртного, еще одна таблетка.Les armes chargées de son daron, entassées dans un sac de sportЗаряженное оружие его дарона, упакованное в спортивную сумку.Il se dirige vers son lycée pour inverser le scoreОн направляется в свою среднюю школу, чтобы изменить счетIl arrive, pointe une première cible, et la ça tourne au drameОн подходит, указывает на первую цель, и все превращается в драмуEt la suite, elle fera la une des journaux...А потом она попадет в заголовки газет...Bruit d'armes à feuШум огнестрельного оружияPour les gosses d'ici, de là-bas, du bled, ou d'ailleursДля детей отсюда, оттуда, из бледа, или из дайлеровQuartiers difficiles ou pas, j'plaideТрудные районы или нет, пожалуйста, помогитеQui est coupable quand ça tourne au drame, que le coup partКто виноват, когда все превращается в драму, что удар уходит.Y'a même des SOS, dans les cocktails molotovЕсть даже сигналы SOS, в бутылках с зажигательной смесью.La réalité prend le dessus, les anges brulent, tu pars et qui s'en souvient?Реальность берет верх, ангелы пылают, ты уходишь, а кто помнит?Écoutes-les hurler même pour rien, parce qu'on nait pas criminels, on le devientПослушайте, как они кричат даже зря, потому что мы рождаемся преступниками, а не преступниками.

Поcмотреть все песни артиста