Lino - Fautes de français - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Lino - Fautes de français текст песни

Исполнитель: Lino

альбом: Requiem

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

On s'explique les choses mais on s'écoute pasМы объясняем вещи сексом, но не сексируемOn parle le même langage mais on s'comprend pasМы говорим на одном языке, но не понимаем друг другаOn avance dans la même direction mais on n'se suit pasМы движемся в том же направлении, но не следуем за нимOn a grandi ensemble mais on s'connait pasМы выросли вместе, но не ссорились.On s'écoute pasМы не будем трястись.On ne s'comprend pasМы не понимаемOn ne se suit pasМы не следим друг за другомOn s'connait pasМы не шутилиJ'roule sur la marge, j'vis entre parenthèsesJroule на полях, jvis в скобкахL'encre coule sur la page, j'repars en 16Чернила текут по странице, заканчиваются за 16Je marche, j'suis seul dans la foule, j'ai mon héritage sur l'épidermeЯ иду, я один в толпе, я положил свое наследие на лепидермис.De ma tour d'dix étages, j'écrivais ces vies ternesСо своей шестиэтажной башни я писал об этих скучных жизнях.Avancer sans la virgule avec nos accents aigusПродвигаясь вперед без запятой с нашими острыми акцентамиOù la Mondéo circule, ma voix sent l'vécuТам, где течет Мир, мой голос пахнет жизнью.L'écran allume les passions, sous tensionЭкран разжигает страсти под напряжениемComment tu veux qu'on s'comprenne quand c'est TF1 qui fait les présentations?Как ты хочешь понять, когда презентации проводит TF1?Le point d'interrogation, est-ce qu'on peut blâmer la misère?Вопрос в том, кого можно обвинить в страданиях?Partout, la crise a besoin de bouc émissaireКризису везде нужен козел отпущенияUn retour à Babel, l'temps passe trop vite, j'écrisВернемся к Вавилону, время летит слишком быстро, я пишуConflit d'civilisations, à qui profite le crime?Цивилизационный конфликт, кому выгодно преступление?La raison manque à l'appel, on sait même plus qui a tortПричина не в апелляции, мы даже не знаем, кто виноватLa religion fait diversion pendant qu'on chute à la pelleРелигия отвлекает, пока мы падаем ницJ'saute le pas, les drames faudra devancerЯ делаю решительный шаг, драмы должны быть впередиÉteindre le feu avant qu'ça crame et corriger les fautes de françaisВыключите огонь, прежде чем он загорится, и исправьте ошибки во французском языкеOn s'explique les choses mais on s'écoute pasМы объясняем вещи сексом, но не сексируемOn parle le même langage mais on s'comprend pasМы говорим на одном языке, но не понимаем друг другаOn avance dans la même direction mais on n'se suit pasМы движемся в том же направлении, но не следуем за нимOn a grandi ensemble mais on s'connait pasМы выросли вместе, но не ссорились.♪♪On s'écoute pasМы не будем трястись.On ne s'comprend pasМы не понимаемOn ne se suit pasМы не следим друг за другомOn s'connait pasМы не шутилиSolitude plurielle dans ces métropoles jumellesодиночество во множественном числе в этих мегаполисах-близнецахÀ trop grailler l'gravier, on oublie l'goût du mielКогда гравий становится слишком грубым, мы забываем о вкусе медаVision d'un monde couleur touches de clavierЦветное мировоззрение клавиши клавиатурыLa mélodie sonne faux, comme tout c'qui sort de leur boucheМелодия звучит фальшиво, как и все, что исходит из их уст.Ça sent l'fauve sur l'pavé d'mon enfanceКак плохо пахнет в детстве.On était blancs, noirs, arabes, c'est pas qu'j'insiste dès l'bacs à sableМы были белыми, черными, арабами, это было не по-кинистски с самого начала.мешки с пескомL'histoire commence comme une blague racisteИстория начинается как расистская шуткаNos vies s'conjuguent, les cultures s'entrechoquentНаши жизни сливаются воедино, культуры сталкиваютсяOn s'juge, on enterre le passé, futur, c'que chante les choqueМы скорбим, мы хороним прошлое, будущее, которое поет, шокирует их.Les Marianne raturent nos thèsesМарианны пропустили наши тезисыMoi, j'ai l'impression qu'nos raps sont des pansements sur une prothèseЯ занимаюсь импрессией, потому что наши рэпы-это пластыри на протезе.La température grimpe la justice fait tapisserieТемпература поднимается, правосудие свершается, гобеленOn est passé d'"Touche pas à mon pote" à Islam et pâtisserieМы перешли от "Не трогай моего приятеля" к "Исламу и выпечке".Derrière les murs entre guillemets, tu comptes les points d'suspensionЗа стенами, заключенными в кавычки, ты подсчитываешь точки отсчета.Paraît qu'à ça t'es prédestiné, vu tes origines sous tensionКажется, это было предопределено тобой, учитывая твое происхождение под напряжением.Shoote-le pas, les drames faudra devancerНе стреляй в него, драмы должны быть впереди.Éteindre le feu avant qu'ça crame, corriger les fautes de françaisПотушите огонь, прежде чем он загорится, исправьте ошибки во французском языкеOn s'explique les choses mais on s'écoute pasМы объясняем вещи сексом, но не сексируемOn parle le même langage mais on s'comprend pasМы говорим на одном языке, но не понимаем друг другаOn avance dans la même direction mais on n'se suit pasМы движемся в том же направлении, но не следуем за нимOn a grandi ensemble mais on s'connait pasМы выросли вместе, но не ссорились.♪♪On s'écoute pasМы не будем трястись.On ne s'comprend pasМы не понимаемOn ne se suit pasМы не следим друг за другомOn s'connait pasМы не шутилиM'entends tu quand j'te parle?Ты лжешь, когда говоришь?Me suis-tu quand je pars?Ты следуешь за мной, когда я ухожу?Me ressens-tu quand je te palpe?Ты чувствуешь меня, когда я тебя щупаю?Me vois-tu malgré l'écart?Ты видишь меня, несмотря на расстояние?Y'a tellement d'fautes de français qu'on a du mal à s'comprendreЯ так много говорю по-французски, что с трудом могу понятьSéparés par la virgule, comment veux-tu qu'on s'entende?Разделенные запятой, как ты хочешь, что чувствуешь?L'écriture du manchot, c'est écrire entre les lignesПисьмо пингвина - это письмо между строкApparences entre parenthèses quand l'encrier se videПоявления в скобках при опорожнении чернильницыOn s'explique les choses mais on s'écoute pasМы объясняем вещи сексом, но не сексируемOn parle le même langage mais on s'comprend pasМы говорим на одном языке, но не понимаем друг другаOn avance dans la même direction mais on n'se suit pasМы движемся в том же направлении, но не следуем за нимOn a grandi ensemble mais on s'connait pasМы выросли вместе, но не ссорились.♪♪On s'écoute pasМы не будем трястись.On ne s'comprend pasМы не понимаемOn ne se suit pasМы не следим друг за другомOn s'connait pasМы не шутили

Поcмотреть все песни артиста