Scred Connexion - La routine - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Scred Connexion - La routine текст песни

Исполнитель: Scred Connexion

альбом: Scred Selexion 99/2000 (1)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Je veux vivre autre chose que la routine, voir autre chose que du bétonЯ хочу испытать что-то, кроме рутины, увидеть что-то, кроме бетона.C'est pas que je tiens à me plaindre mais j'ai l'impression de tourner en rondНе то чтобы я хотел жаловаться, но у меня такое чувство, что я хожу кругамиMurs délabrés, épaves, tox' et caniveaux encombrésПолуразрушенные стены, затонувшие корабли, токсичные вещества и загроможденные желобаType d'environnement et de contexte m'inspirant qu'à esquiverТип окружающей среды и контекста, от которого меньше всего хочется уклонятьсяEt me demande pas pourquoi j'ai pas le sourireИ не спрашивай меня, почему я не улыбаюсь.Les tours me dépriment à mourirБашни угнетают меня до смерти.A me pourrir l'esprit, je suis obsédé par l'envie de partirК моему ужасу, я одержим желанием уйти.T'as pas vu le délire?Тас не видел бреда?Les frères se montent dessus et se déchirentБратья садятся друг на друга верхом и трахают друг другаAttirés par le biz et poussés par la fainéantiseПривлеченные к бизнесу и подталкиваемые бездельемJe veux réunir mes forces, bomber mon torse et me dorer en CorseЯ хочу собраться с силами, выпятить грудь и позагорать на Корсике19 piges que j'en bave, à la 20ème faut peut-être que j'amorce19 голубей, которых Джен пускает слюни, к 20-му, может быть, джаморсе понадобитсяQue je change de paysage, que je m'écarte de l'engrenageТо, что я меняю ландшафт, то, что я наслаждаюсь поездкой,Je compte pas finir ici et encore moins sombrer en cageЯ не собираюсь заканчивать здесь, не говоря уже о том, чтобы сидеть в клеткеC'est les nerfs et la déprime qui me poussent à écrireЭто нервы и депрессия заставляют меня писатьQuand je respire l'air pollué de Paris et que je vois le shit bouffer mes frèresКогда я вдыхаю загрязненный парижский воздух и вижу, как это дерьмо поглощает моих братьевMais regarde si c'est pas triste, ici les tours poussent comme des fleursНо смотри, если тебе не грустно, здесь башни растут, как цветы.En grandissant je me dit: la France est peut-être un leurreПовзрослев, я подумал: может быть, Франция - это приманкаEt me demande pas pourquoi je n'ai pas le sourireИ не спрашивай меня, почему я не улыбаюсь.Je sais pas de quoi demain est faitЯ не знаю, из чего состоит завтрашний деньY'a ceux qui luttent pour s'en sortir et ceux qu'ont tout héritéЕсть те, кто изо всех сил пытается выбраться, и те, кто все унаследовалQu'ont rien mérité, on part pas tous à égalitéПоскольку мы ничего не заслужили, мы не все идем на равныхMais nous, le peu qu'on a, au moins on peut dire qu'on l'a gagnéНо мы, те немногие, у кого есть, по крайней мере, мы можем сказать, что выиграли ееOn fait avec ce qu'on a tant qu'on a pas goûté au luxeМы делаем то, что имеем, пока не попробовали роскошиLa richesse pourrit l'esprit, la pauvreté l'endurcitБогатство гниет в душе, бедность терпитDe toute manière que je sois pauvre ou riche, pas d'importance, je réussirai c'est promisВ любом случае, будь я беден или богат, не важно, я добьюсь обещанногоJe lâcherai mes phases au cro-mi, pas besoin de rajouter de tho-myЯ откажусь от своих фаз в кро-ми, не нужно добавлять никаких дополнительных фаз.Pas besoin de se la raconter, pas besoin de jouer les gangstersНе нужно рассказывать об этом друг другу, не нужно играть в гангстеров.Et pour l'inspiration, seul notre vécu fera l'affaireИ для вдохновения подойдет только наш жизненный опытJ'ai tellement de choses à dire que j'arrive même plus à me taireМне так много нужно сказать, что я даже больше не хочу молчать.Je veux me casser d'ici, que ce soit en 1ère classe ou en charterЯ хочу прерваться здесь, будь то 1-й класс или чартерныйNe pas clamser ici, d'overdose, ni même à la guerreНе кричи здесь, голубка, и даже не на войне.Je m'investis dans l'pe-ra et c'est comme ça que je fais mes affairesЯ занимаюсь минимальными инвестициями в lpe-ra, и именно так я веду свой бизнесJe m'accroche à un but précis, solide comme un récifЯ стремлюсь к определенной цели, твердой, как рифRécits réfléchis, paraîtrait même que j'ai l'air agressif, imprévisibleВдумчивые рассказы, может даже показаться, что я выгляжу агрессивным, непредсказуемымScred Connexion, indivisibleScred Соединение, неделимоеJamais dans la tendance mais toujours fixés sur la même cibleНикогда не в тренде, но всегда нацелены на одну и ту же цель(Ouais, jamais dans la tendance mais toujours fixés sur la même cible)(Да, никогда не в тренде, но всегда нацелены на одну и ту же цель)Paris me lasse rien qu'à l'odeur, ça sent la Kro et le receleurПариж надоел мне не меньше, чем грязь, здесь пахнет кроной и тайником.Je veux vivre autre chose, une vie meilleure, ici le bonheur n'est pas à l'heureЯ хочу жить чем-то другим, лучшей жизнью, здесь счастье не ко времениParis, capitale du vice ou j'essaie de prendre de l'ampleurПариж, столица порока или попытка занять достойное местоSans tomber dans leurs pièges, pour ne pas finir bandit ou voleurНе попадая в их ловушки, чтобы не оказаться бандитом или воромAppelle moi le trouble-fête quand je viens cramer tes ambiances foireusesНазывай меня хулиганом, когда я прихожу, чтобы испортить тебе настроение.T'as vu la merde que c'est? C'est pas une solution, de fermer les yeuz!Ты видел, какое это дерьмо? Это не выход - закрыть yeuz!Retourner sa veste et son dos, jeter ses projets à l'eauПеревернуть его куртку и спину, выбросить его планы в воду.Se saouler tous les soirs, et se prétendre être au bout du rouleauНапиваться каждую ночь и притворяться, что ты в конце концов.On est plongés dans le décor où les gens droits ne restent pas longtempsМы погружены в обстановку, в которой порядочные люди не задерживаются надолгоC'est pour ça qu'il ne faut pas chômer et s'en sortir le plus rapidement (le plus rapidement)Вот почему мы не должны шуметь и выходить на улицу как можно быстрее (как можно быстрее).Ouais, Scred Connexion, génération Qu'est-ce qu'il y a?Да, Скред Логин, поколение, что там?Je représente pour ma poire, j'arrive sec... frénétique en scredЯ стою за свою грушу, сухое жаркое... исступленное в скреде.Haroun!Гарун!J'ai plus envie d'être iciЯ больше не хочу быть здесьBanlieue, province et ParisПригород, провинция и ПарижJ'ai plus envie d'être iciЯ больше не хочу быть здесь

Поcмотреть все песни артиста