Demi Portion - On en revient au même - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Demi Portion - On en revient au même текст песни

Исполнитель: Demi Portion

альбом: Petit bonhomme

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

On estime à environ 550 millions le nombre d'armes à feu actuellement en circulation. Autrement dit, il y a un homme sur douze qui est armé sur cette planète. La seule question c'est: comment armer les onze autres?По оценкам, в настоящее время в обращении находится около 550 миллионов единиц огнестрельного оружия. То есть на этой планете каждый двенадцатый мужчина вооружен. Вопрос только в том, как вооружить остальные одиннадцать?D'une je te présente ma plumeДюна, я представляю тебе свое пероVie d'crapule, méfie-toi: le meilleur voleur n'a pas d'sweat capucheБезумная жизнь, остерегайся: у лучшего вора нет капюшона sweatEncore plus immature, l'décor a plusieurs peinturesЕще более незрелый, ldecor имеет несколько картинL'bédo les intéresse plus, l'ghetto ne rapporte plusLbédo их больше не интересует, lghetto больше не приносит прибылиCe n'est pas d'ma faute, bienvenue aux auditeursЭто не моя вина, добро пожаловать, слушателиÀ l'époque j'faisais la même, mais sans distributeur de disqueВ то время я делал то же самое, но без диспенсера для дисковPetit ou peut-être encore grilléМаленький или, может быть, еще поджаренныйTrop facile et fasciné, j'enchaîne les titres à l'affiléeСлишком легко и увлекательно, я выстраиваю заголовки в цепочку подрядDébite ça vite et m'ont viréСписывай деньги побыстрее, и меня уволятDevient virile et variéСтановится мужественным и разнообразнымJ'navigue et vie sans me fierЯ плыву и живу, не полагаясь на себяTrouver des rimes à marierВ поисках рифм для вступления в бракAu-delà des thèmes on y estПомимо тем, мы находимся тамCe n'est pas d'ma fauteЭто не моя винаJ'ai soif de musique, chaque son en est la flotteЯ жажду музыки, каждый звук - это ее флотJ'demande pas c'que tu sautes ni moins c'que tu m'citesЯ прошу не о том, чтобы ты прыгал и тем более не о том, чтобы ты лежалC'était bidon, c'est pas grave, j't'appelle "Patrick Timsit"Это было подделкой, ничего страшного, я назвал его "Патрик Тимсит"Juste arrête un peu l'shit, ça t'a rendu paranoПросто перестань, черт возьми, это делает тебя параноиком.Dans l'dos t'as pas d'couteau, on t'a planté une GoProВо всех кучах, где нет ножей, мы установили на тебя GoProLe monde il en fait trop, le mytho connaît chaque bledМир делает слишком много, миф знает каждую кровь.Son Mexique il l'a visité par le biais de Google EarthЕго Мексика, он посетил ее через Google Планета ЗемляAlerte y'a pas d'galère, non l'voisin tire en l'airОсторожно, там нет галереи, нет соседей, стреляющих в воздух.Tu étais juste en bas d'chez lui avec la bande à BaaderТы был просто внизу, сражался с ним с бандой в Баадере.Non, panique pas grand-père, range le fusilНет, не паникуй, дедушка, убери винтовкуT'as vu, regarde la presse, le monde pète un fusibleКуча увиденного, посмотри на прессу, мир сходит с предохранителя.À côté y'a la jet-set, et les beaux jacuzzisРядом с ним есть установка для реактивного движения и красивые джакузиOù pour l'argent le cousin pourra s'taper la cousineГде за деньги двоюродный брат сможет пристроить двоюродную сеструTranquille, t'as vu Rachid a voulu faire de la 'ziqueТихо, Тас видел, что Рашид хотел заняться зикомEn faisant pleurer les violons, chaque titre est un classiqueЗаставляя скрипки плакать, каждое название - это классикаMagique, tragique, bâtir mes monumentsВолшебный, трагический, строящий мои памятники.Dans l'ombre j'me suis frotté, mais sans génie dans ma lampeВ темноте я потерт, но в моей лампе нет джинна.Alors qui trouve ça marrant? Raconte qu'on rigole tousТак кому это кажется смешным? Расскажи, над чем все смеютсяT'as vu tout est possible, non personne n'a suivi Tom CruiseМногие видели, что все возможно, никто не следил за Томом КрузомLe rappeur est à Hollywood, il rêve de çaРэпер в Голливуде, он мечтает об этомUn seul film ferait mon rap, appelle-moi "Intouchables"Только один фильм сделал бы мой рэп, назови меня "Неприкасаемые".J'pousse ça, nan nan j'ai pas trop l'choixБрось это, нет, нет, у меня нет особого выбора.L'alcool et le shit nous met l'cerveau dans un pochoirАлкоголь и дерьмо помещают наш мозг в трафаретOn a oublié nos rêves, c'est un cauchemarМы забыли наши мечты, это кошмар.Arrête tu n'vis pas la misère, t'as clippé un hangarПерестань, ты не видишь страданий, куча обломков сарая.Équitable, peut-être, merci, c'est honnêteЧестно, может быть, спасибо, это честноJ'essaie d'garder le fil, non pas celui d'une marionnetteЯ пытаюсь сохранить нить, а не нить марионеткиOn en revient au mêmeМы возвращаемся к тому жеOld school ou new schoolOld school ou new schoolMerci à la musique, enlève-les qu'on s'rapproche tousСпасибо музыке, убери их, когда подойдешь ко всемOn est revient au même, tout se joue dans l'mentalМы вернулись к одному и тому же, все идет своим чередом.Où tous les coups sont permis, un peu comme l'a fait Van DammeГде разрешены все удары, как у Ван ДаммаOn est revient au même, de Dakar à MoscouМы вернулись к тому же, от Дакара до МосквыJ'considère que chaque disque va m'construire un hostoЯ считаю, что каждый диск будет создавать для меня хостOn en revient au même, quoi?Мы возвращаемся к тому же, что?On en revient au même... Problème, problèmeМы возвращаемся к тому же ... Проблема, проблемаOn en revient au mêmeМы возвращаемся к тому жеYes, rendez-vous le 16 septembreДа, увидимся 16 сентябряOn en revient au mêmeМы возвращаемся к тому жеLe deuxième album... "Les Histoires"... Yes, encore?Второй альбом... "Истории"... Да, снова?Sète, Montpellier, le 34Сет, Монпелье, 34-го числаLoin du buzz et du biz', du système, de leurs complicesВдали от шума и суеты, от системы, от их сообщниковLoin du vice ou d'leur carrière à vingt centimesВдали от порока или карьеры за двадцать центовQui ne fait rien sans team, qui t'sort une compileКто ничего не делает без команды, кто выводит компиляциюT'as fait cent titres, mais y'en a juste un qu'on a comprisТас сделал сто названий, но у Йена есть только одно, что он понялCannabis ou carabine, tes rimes n'ont même pas d'styleКонопля или винтовка, твои рифмы даже не в стиле.Mais comment est-ce possible? T'as surement raté l'castingНо как это возможно? Куча наверняка пропустила кастингPathétique, tout l'monde s'clashe, fantastiqueЖалкий, ужасный, фантастический мирComment remonter les ventes quand les trous de balle font pas d'fricКак увеличить продажи, когда пулевые отверстия не приносят прибылиLes halls sont bourrés d'seringues, l'odeur d'escalopeЗалы битком набиты шприцами и грязью.Du douaize jusqu'à la 0.9 espagnoleОт дуэ до испанского 0,9Le bénéfice tourne en rond, le commissaire en rogneПрибыль идет по кругу, комиссар в яростиTrouver le bon coin comme investir un gamosПоиск подходящего угла как инвестирование в гамосCalmos, les temps sont durs, j't'apprends plus rienУспокойся, времена тяжелые, я ничему больше не учусь.Un conseil, barre tout qu'ça t'fasse du bienОдин совет, отметьте все, что связано с добромGros problème, arrête avec ta moraleБольшая проблема, перестань со своей моральюTon rap n'est qu'un journal sponsorisé BFAТвой рэп - это всего лишь газета, спонсируемая BFA

Поcмотреть все песни артиста