Cima - Mi ripenserai - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Cima - Mi ripenserai текст песни

Исполнитель: Cima

альбом: Bilancia

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Quante volte ho detto che da soli si sta meglioСколько раз я говорил, что в одиночку вам становится лучшеPeccato che ci resto quando meno me lo aspettoЖаль, что я остаюсь там, когда меньше всего этого ожидаюMa è giusto che sia così, se no soffriremmo a metàНо это правильно, если бы мы не страдали наполовинуQuando tutto va bene è che c'è qualcosa che non vaКогда все идет хорошо, что есть что-то не такE noi così eravamo, perfetti ma insoddisfattiИ мы были такими, идеальными, но неудовлетворенными.Scorretti gli uni con gli altri, respiro nei venti articiНечестивые друг с другом, дыхание в арктических ветрахCosì confusi da non riuscirci a capireНастолько сбиты с толку, что не могут понятьMa quando hai detto ti amo ho capito che era la fineНо когда ты сказал, что я люблю тебя, я понял, что это конец.Poi tu sei scappata e sei andata lontano, viaПотом ты убежала и ушла далеко, прочь.Hai scritto un altro libro e distrutto la mia poesiaТы написал еще одну книгу и уничтожил мое стихотворение.Quando si è stabilito quel freddo dentro il mio sguardoКогда он поселился, что холод внутри моего взглядаHai cercato il mio calore in mezzo alle braccia di un altroТы искал мое тепло среди объятий другого,E nonostante ciò non ci riuscivamo a lasciareИ, несмотря на это, мы не могли уйтиChiamarci per poi vederci, unirci per farci maleЗвать нас, чтобы потом увидеть нас, объединиться, чтобы причинить нам боль.Sei come le tue parole, sostenevano l'oppostoВы, как ваши слова, утверждали лоппостоDimmi perché l'hai fatto, sarà tutto così fantasticoСкажи мне, почему ты это сделал, все будет так здоровоL'amore è: correre per mano e ritrovarsi più lontanoЛюбовь это: бежать за руку и найти себя дальшеÈ questo ciò che conta, non importa dove siamoЭто то, что имеет значение, независимо от того, где мы находимсяTu invece mi hai mentito, poi ucciso con le tue maniВместо этого ты солгал мне, а потом убил своими руками.E mentre lo facevi gridavi quanto mi amaviИ когда ты это делал, ты кричал, как сильно ты меня любил.Io so bene che non ha più senso chiedersi perchéЯ хорошо знаю, что больше нет смысла спрашивать, почемуAl massimo posso chiedermi cosa è rimasto a meВ лучшем случае я могу задаться вопросом, что осталось от меняSe ogni cosa che avevo l'ho data a teЕсли все, что я дал тебе,È per questo cheВот почемуMi ripenseraiТы переосмыслишь меня.Nei momenti bui (nei momenti bui)В темные моменты (в темные моменты)Io ti conosco abbastanza per sostenere cheЯ знаю тебя достаточно, чтобы утверждать, чтоNei momenti bui quando sei con lui so che mi ripenseraiВ темные моменты, когда ты с ним, я знаю, что ты переосмыслишь меня.Strano che ti penso dopo quello che mi hai fattoСтранно, что я думаю о тебе после того, что ты сделал со мной.Ma se non lo avessi fatto a quest'ora non ti starei pensandoНо если бы я не сделал этого в questora, я бы не подумал о тебеIl mondo va così, c'è chi regala dei sorrisiМир идет так, есть те, кто дарит улыбкиE chi ci fa soffrire per ricordarci che siamo viviИ кто заставляет нас страдать, чтобы напомнить нам, что мы живыE non pretendo che mi passi in fretta (d'altronde)И я не претендую на то, чтобы быстро пройти мимо меня (daltronde)Sei uscita da casa mia, mica dalla mia testaТы вышла из моего дома, а не из моей головы.Me li ricordo ancora quei per sempre sussuratiЯ до сих пор помню, как они вечно вздыхали.Non può essere per sempre se abbiamo i giorni contatiЭто не может быть навсегда, если у нас есть дни, сочтенныеPensavo fossi diversa ma di cose io ne sbaglio tanteЯ думал, что ты другая, но в чем-то я ошибаюсьQuella più grossa fu pensare che tu eri importanteСамым большим было думать, что ты был важен.E ora che è finita non fai che richiamarmiИ теперь, когда все кончено, ты просто перезвони мне.Perché hai capito quanto è difficile rimpiazzarmiПотому что ты понял, как трудно заменить меня.Ma adesso è troppo tardi, è per questo che non rispondoНо сейчас уже слишком поздно, поэтому я не отвечаюSe lo facessi avresti solo il sapore di un ricordoЕсли бы вы это сделали, у вас был бы только вкус памятиE il giorno che rimpiangi l'amore che ti ho datoИ в тот день, когда ты сожалеешь о любви, которую я дал тебе,Non piangere perché è finita, sorridi perché c'è statoНе плачь, потому что все кончено, улыбайся, потому что былоCorrere per mano e ritrovarsi più lontanoБежать за руку и найти себя дальшеÈ questo ciò che conta, non importa dove siamoЭто то, что имеет значение, независимо от того, где мы находимсяTu invece mi hai mentito, poi ucciso con le tue maniВместо этого ты солгал мне, а потом убил своими руками.E mentre lo facevi gridavi quanto mi amaviИ когда ты это делал, ты кричал, как сильно ты меня любил.Io so bene che non ha più senso chiedersi perchéЯ хорошо знаю, что больше нет смысла спрашивать, почемуAl massimo posso chiedermi cosa è rimasto a meВ лучшем случае я могу задаться вопросом, что осталось от меняSe ogni cosa che avevo l'ho data a teЕсли все, что я дал тебе,È per questo cheВот почемуMi ripenseraiТы переосмыслишь меня.Nei momenti bui (nei momenti bui)В темные моменты (в темные моменты)Io ti conosco abbastanza per sostenere cheЯ знаю тебя достаточно, чтобы утверждать, чтоNei momenti bui quando sei con lui so che mi ripenseraiВ темные моменты, когда ты с ним, я знаю, что ты переосмыслишь меня.Tu non puoi fare più a meno di meТы не можешь обойтись без меня.Né tantomeno riesci a farlo adessoИ тем более вы не можете сделать это сейчасPerché sono stato più onesto con teПотому что я был честнее с тобойChe durante tutta la mia vita con me stessoЧто на протяжении всей моей жизни с самим собой

Поcмотреть все песни артиста