Kishore Kumar Hits

Henry Char - A París текст песни

Исполнитель: Henry Char

альбом: A París

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Otra vez tengo ganas de ir a ParísМне снова хочется поехать в ПарижLe conté ilusionado a mi vecinoЯ взволнованно рассказал своему соседуVer en el Sena el atardecerУвидеть на Сене закатRecorrer el Louvre, ver la torre EiffelПрогуляйтесь по Лувру, посмотрите на Эйфелеву башнюVecinoСоседний"Vaya vaina, se va usted a París""Ничего себе ножны, вы уезжаете в Париж"Me respondió extrañado mi vecinoМне ответил скучающий мой соседY me dijoИ он сказал мне:"Si yo vivo al lado y parezco un mago"Если я живу по соседству и выгляжу как волшебникEl fin de mes pa' completá'el mercadoВ конце месяца рынок завершит свою работу.Pero créame vecino que yo no me resignoНо поверь мне, сосед, я не смирюсьFíjese que ya yo tengo pasaporteОбратите внимание, что у меня уже есть паспортPero como no tengo pa'l transporteНо поскольку у меня нет приятеля по транспорту,Y no tengo ni siquiera pa' conocer el norteИ я даже не должен знать севера.Nunca se me ha ocurrido viajar"Мне никогда не приходило в голову путешествовать""A París"В ПарижMe hago la señal de la cruzЯ осенил себя крестным знамениемSi pienso en la Ciudad Luzесли я думаю о городе света,A Parísв ПарижPues ni pa'l recibo del agua me está alcanzandoЧто ж, даже то, что я получаю от воды, не достигает меня.A Parísв ПарижY no me alcanzan los piesИ мои ноги не доходят до меня.Para salir del país"Чтобы покинуть страну""(Hm, ¿qué tal este?)"(Хм, как насчет этого?)Otra vez tiene ganas de ir a ParísЕй снова хочется поехать в Париж(No le creo ni cinco)(Я не верю ему даже на пять)Me tiene impresionado usted vecinoВы произвели на меня впечатление, соседSólo dígame, compa, cómo lo va a hacerПросто скажи мне, приятель, как ты собираешься это сделатьAntes que le cuente de esto a mi mujer, vecino"Прежде чем я расскажу об этом своей жене, сосед"Y le contestéИ я ответил емуQuién le ha dicho que puedo ir a ParísКто сказал ему, что я могу поехать в ПарижA recorrer el museo del LouvreЭкскурсия по ЛувруVea vecinoУвидеть соседа¿Quién va a navegar por el río SenaКто будет плавать по реке СенеSi no tengo ni p'arreglar la antena?Если мне даже не нужно настраивать антенну?Y el canasto del mercado, no más que sube y subeИ рыночная корзина, не более, чем растет и растет.Simplemente yo le estoy contandoЯ просто рассказываю емуQue igualito que el año pasadoТак же, как и в прошлом годуOtra vez yo estoy soñando, yo me estoy antojandoИ снова я мечтаю, я жажду этого.Otra vez yo tengo ganas de irВ другой раз мне хочется пойтиA París,в Париж,Yo también me monto en el busЯ тоже еду в автобусеIgual que te montas túТак же, как ты едешь верхомA Parísв ПарижPues ni pa'l recibo del agua me está alcanzandoЧто ж, даже то, что я получаю от воды, не достигает меня.A Parísв ПарижY no me alcanzan los piesИ мои ноги не доходят до меня.Para salir del paísЧтобы покинуть странуA Parísв ПарижA Parísв ПарижA Parísв ПарижA París...в Париж...

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители