Horseshoe G.A.N.G. - Homeless Life - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Horseshoe G.A.N.G. - Homeless Life текст песни

Исполнитель: Horseshoe G.A.N.G.

альбом: Pass The Ammunition

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Homelessness is a serious issue all across the world, manБездомность - серьезная проблема во всем мире, чувакBut they don't talk about itНо об этом не говорятSo when I'm like Jay Z rich, I wanna do something about itПоэтому, когда я такой, как Джей Зи Рич, я хочу что-то с этим сделатьWe used to live at Venice Beach, eat out the trashРаньше мы жили на Венис-Бич, ели на помойкахWe knew life was fucked up early onМы рано поняли, что жизнь - полный пиздец.Only seven, I'm already grownМне всего семь, а я уже взрослая.We never stayed anywhere very longМы нигде надолго не задерживались.We never had a home of our very ownУ нас никогда не было собственного дома.The weight of the world, too heavy carry onТяжесть мира слишком велика, продолжай в том же духеThat's why you hear the pain in every songВот почему ты слышишь боль в каждой песнеI don't like to talk about my up bringingЯ не люблю говорить о своем воспитанииI don't bring it up 'cause it brings me downЯ не поднимаю эту тему, потому что это меня угнетает.Mama used to tell me never let them see you frownМама говорила мне, чтобы они никогда не видели, как ты хмуришьсяBut we hid a lot of pain beneath these smilesНо мы прятали много боли за этими улыбкамиJust a poor little dude, didn't know what to doПросто бедный маленький чувак, не знающий, что делать.I couldn't find a job, wasn't nearly old enoughЯ не мог найти работу, был еще недостаточно взрослымCouldn't tell me that my road wasn't roughНе мог сказать мне, что моя дорога не была грубойI had holes in my shoes, I could feel the road was roughУ меня были дыры в ботинках, я чувствовал, что дорога была грубойWalked around with the world on my shouldersОбошел весь мир, взвалив его на свои плечиBut it's all good though man, steel of shoulder shrugsНо все это хорошо, чувак, пожимает плечами стальDaily asking for change, all I had was some changeКаждый день просил сдачи, и все, что у меня было, - это мелочь.I ain't nearly had them bill that fold enoughЯ и близко не мог заставить их сбросить столько, сколько нужно.We knew life would be fucked up early onМы рано поняли, что жизнь будет испорчена.Only seven, I'm already grownМне всего семь, а я уже вырос.We gotta turn stumbling blocks into stepping stonesМы должны превратить камни преткновения в ступеньки к успехуTell them negative thoughts leave you the hell aloneСкажи им, что негативные мысли оставляют тебя в покое, черт возьми.Gotta pedal onНужно крутить педали дальше.No Eddy Murphy or Martin Lawrence involved 'cause life was no jokeБез участия Эдди Мерфи или Мартина Лоуренса, потому что жизнь - это не шутка.The jaws of life bite you like a great whiteЧелюсти жизни кусают тебя, как большую белую собакуBut like the great white, there might be some hopeНо, как и у большой белой, может быть какая-то надеждаYou can't give up, give up on lifeТы не можешь сдаться, махнуть рукой на жизньEven though you living through the homeless lifeДаже если ты живешь бездомной жизньюI know it gets tough, when it's rough gotta fightЯ знаю, становится тяжело, когда приходится драться.Little kids shivering in the middle of the night, let me hear you sayМаленькие дети, дрожащие посреди ночи, позвольте мне услышать ваши слова.I'm a winner not a quitter, I'm a winner not a quitterЯ победитель, а не сдающийся, я победитель, а не сдающийся.I'm a winner, never quit, na-na-na-naЯ победитель, никогда не сдаюсь, на-на-на-на.I've been living out a ditch, I done seen a lot of shitЯ жил в канаве, я видел много дерьмаBut I won't ever ever quit, na-na-na-naНо я никогда не брошу это дело, на-на-на-наI still remember that foster homeЯ до сих пор помню ту приемную семьюI was the oldest so I was the father grown at nine years oldЯ был самым старшим, так что я был отцом, выросшим в девять летGod left us all aloneБог оставил нас совсем однихThat's what it felt like, no home to call our ownВот каково это - не иметь дома, который мы могли бы назвать своимYeah, I did a lot of stressing, all I wanted was a blessingДа, я много переживал, все, чего я хотел, - это благословенияAnd I had a lot of questions and I just wanted to know whyИ у меня было много вопросов, и я просто хотел знать, почемуBut I know, I know GodНо я знаю, я знаю БогаWhen you reach your lowest point, you reach the most highКогда ты достигаешь своей низшей точки, ты достигаешь наивысшего.No lie, won't make it if you won't tryНе ври, у тебя ничего не получится, если ты не будешь пытаться.Don't sink and watch the boat float byНе тони и смотри, как лодка проплывает мимо.Most probs give you strength, it's a blessingБольшинство проблем придают тебе сил, это благословениеLife's a teacher, listen when it gives you a lessonЖизнь - учитель, слушай, когда она дает тебе урокI was wishing for breakfast, hoping for dinnerЯ мечтал о завтраке, надеялся на ужинHomeless and bitter, but I won't be a quitterБездомный и озлобленный, но я не буду лодыремYou can be cold with no coat, tryna copeТебе может быть холодно без пальто, попробуй справитьсяWhile it snow in the winter, just know you a winnerЗимой, когда идет снег, просто знай, что ты победительI was left all alone, my daddy abandoned meЯ осталась совсем одна, мой папа бросил меняHaving no home is bad for your sanityОтсутствие дома плохо сказывается на твоем здравомыслииI used to look through the window at familiesРаньше я смотрела через окно на семьиHappily gathering, that would be sad to meСчастливо собирающиеся, это было бы грустно для меняYou not tryna win, now win it to get outТы не пытаешься победить, а теперь выиграй, чтобы выбраться отсюдаYou should never give in, give up or give outТы никогда не должен сдаваться, опускать руки или выдаватьYou just gotta begin to figure the shit outТебе просто нужно начать разбираться в этом дерьмеAnd you can go from living in a box to penthouseИ ты можешь перейти от жизни в коробке к пентхаусуYou can't give up, give up on lifeТы не можешь сдаться, махнуть рукой на жизньEven though you living through the homeless lifeДаже если ты живешь бездомной жизньюI know it gets tough, when it's rough gotta fightЯ знаю, становится тяжело, когда приходится драться.Little kids shivering in the middle of the night, let me hear you sayМаленькие дети, дрожащие посреди ночи, позвольте мне услышать ваши слова.I'm a winner not a quitter, I'm a winner not a quitterЯ победитель, а не сдающийся, я победитель, а не сдающийся.I'm a winner, never quit, na-na-na-naЯ победитель, никогда не сдаюсь, на-на-на-на.I've been living out a ditch, I done seen a lot of shitЯ жил в канаве, я видел много дерьмаBut I won't ever ever quit, na-na-na-naНо я никогда не брошу это дело, на-на-на-наWhy are we still living this way? Oh-ah, oh-ah, oh-ah, oh-ahПочему мы все еще так живем? О-ах, о-ах, о-ах, о-ах, о-ахWhy are we still living this way? Oh-ah, oh-ah, oh-ah, oh-ahПочему мы все еще так живем? О-ах, о-ах, о-ах, о-ахWhy are we still living this way? Oh-ah, oh-ah, oh-ah, oh-ahПочему мы все еще так живем? Ах-ах, ах-ах, ах-ах, ах-ахWhy are we still living this way? Oh-ah, oh-ah, oh-ah, oh-ahПочему мы все еще так живем? О-а-а, о-а-а, о-а-а, о-а-аYou wanna give in, 'cause your road is roughТы хочешь сдаться, потому что твой путь труденYou wanna give in, 'cause your road is roughТы хочешь сдаться, потому что твой путь труденJust keep telling yourself that you won't give upПросто продолжай говорить себе, что ты не сдашьсяJust keep telling yourself that you won't give upПросто продолжай говорить себе, что ты не сдашьсяYou don't have a home, you got no place to goУ тебя нет дома, тебе некуда пойтиBut you still gotta hold your head hi-i-i-i-ighНо ты все равно должен держать голову высоко, привет-и-и-и-и-игхYou giving up hope at the end of your roadТы теряешь надежду в конце своего путиJust keep sending them prayers to the sky-y-y-y-yПросто продолжай посылать им молитвы к небу-у-у-у-у-уYou can't give up, give up on lifeТы не можешь сдаться, махнуть рукой на жизньEven though you living through the homeless lifeДаже если ты живешь бездомной жизньюI know it gets tough, when it's rough gotta fightЯ знаю, становится тяжело, когда приходится бороться.Little kids shivering in the middle of the night, let me hear you sayМаленькие дети, дрожащие посреди ночи, позвольте мне услышать, как вы говорите.

Поcмотреть все песни артиста