Kishore Kumar Hits

Favela - Dueña de Mi Corazón текст песни

Исполнитель: Favela

альбом: Dueña de Mi Corazón

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Por ti soy un poetaДля тебя я поэтY cuando usted me hablo descubrí otro planetaИ когда вы разговариваете со мной, я обнаружил другую планетуMe miraste con tu luz maravillosa me quedé imparalizadoТы смотрел на меня своим чудесным светом, я остался равнодушным.Con la brisa que llevabas pues cualquiera quedaría hipnotizadoС ветерком, который ты нес, потому что любой был бы загипнотизирован.Con palabras tan bonitas te compartoТакими красивыми словами я делюсь с тобойY aunque ha sido imposible poderte compararИ хотя было невозможно сравнивать тебяUna chica tan hermosa y eso que le quede claroТакая красивая девушка, и это ясно для нееEsta la carta que le escribo, le ofrezco mis disculpasЭто письмо, которое я вам пишу, приношу свои извиненияSi sere muy empalagosoЕсли я буду очень приторным.Que sepa que la quiero voy sintiendo algo hermosoЧтобы она знала, что я люблю ее, я чувствую что-то прекрасноеY pensando el como te conquistoИ думаю о том, как я тебя завоевываю.Ya que la mujer perfecta en tu rostro la he vistoпоскольку я видел идеальную женщину в твоем лице, я видел ее.Formas parte de mi mundoты - часть моего мира.Y lo supo en un segundoИ он понял это через секундуY muero de las ganas de tocar tu peloИ я умираю от желания прикоснуться к твоим волосам.Y que con el jugando me desveloИ что с этой игрой я раскрываюсь.Puedo comprobarte que ya somos tal para cualЯ могу доказать тебе, что мы уже такие, какие есть.Y que por siempre serás la idealИ что ты всегда будешь идеальной.Estás líneas que escribo aquí vanЭти строки, которые я пишу, здесь идутDirectamente hacia ti a la dueña de mi corazónПрямо к тебе, к владычице моего сердца.Con cariño le compuse esta canciónЯ с любовью написал для него эту песнюEste amor es tan fuerte queЭта любовь настолько сильна, чтоCrece más al sólo verРасти больше, просто видяA la niña más bonita que siempre quiero tenerК самой красивой девушке, которую я всегда хочу иметь.Agradezco tu existencia y permitirme conocerteЯ ценю твое существование и позволяю мне встретиться с тобойYa que solo tu presencia me hace más fuerteпоскольку только твое присутствие делает меня сильнее.Y aunque viva de ilucionesИ хотя я живу иллюзиями,Pero tengo la esperanza porqueНо у меня есть надежда, потому чтоCuando te mire sólo voy viendo corazonesКогда я смотрю на тебя, я вижу только сердца.La verdad es que ando enamoradoПравда в том, что я влюбленQue al verte me provocan sensacionesЧто, увидев тебя, я испытываю чувстваLe entrego mi confianza pues se las doy sin condicionesЯ выражаю ему свое доверие, потому что я даю его ему без каких-либо условийA la niña especialК особенной девушкеQue para mi cuidarla se me hace algo normalЧто для меня забота о ней становится чем-то нормальнымEstás líneas que le escribo es para comentarleЭти строки, которые я пишу ему, предназначены для того, чтобы прокомментировать егоAlgo tan sincero y algo tan maravillosoЧто-то такое искреннее и что-то такое чудесноеYa que nunca he sentido algo verdaderoпоскольку я никогда не чувствовал ничего настоящего.Pero me pongo nerviosoНо я нервничаю.Y solo me resta decirteИ мне остается только сказать тебеQue muero de las ganas de tocar tu peloЧто я умираю от желания прикоснуться к твоим волосам.Y que con el jugando me desveloИ что с этой игрой я раскрываюсь.Puede comprobarte que ya somos tal para cualЭто может доказать вам, что мы уже такие, какие естьY que por siempre serás la idealИ что ты всегда будешь идеальной.Estás líneas que escribo aquíТы- строки, которые я пишу здесьVan directamente hacia ti a la dueña de mi corazónОни идут прямо к тебе, к владычице моего сердца.Con cariño le compuse esta canciónЯ с любовью написал для него эту песнюEste amor es tan fuerte queЭта любовь настолько сильна, чтоCrece más al sólo verРасти больше, просто видяA la niña más bonita queК самой красивой девушке, котораяSiempre quiero tenerЯ всегда хочу иметьEstás líneas que escribo aquíТы- строки, которые я пишу здесьVan directamente hacia ti a la dueña de mi corazónОни идут прямо к тебе, к владычице моего сердца.Con cariño le compuse esta canciónЯ с любовью написал для него эту песнюEste amor es tan fuerte queЭта любовь настолько сильна, чтоCrece más al sólo verРасти больше, просто видяA la niña más bonita queК самой красивой девушке, котораяSiempre quiero tenerЯ всегда хочу иметь

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители