DANakaDAN - Is There Anybody Out There? (feat. Clara C) - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — DANakaDAN - Is There Anybody Out There? (feat. Clara C) текст песни

Исполнитель: DANakaDAN

альбом: Stuntman

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Is there anybody, god are you listeningЕсть ли кто-нибудь, боже, ты меня слушаешьCuz something in my life has damn sure been missingПотому что чего-то в моей жизни чертовски точно не хваталоWas never searching, but seems like I found itНикогда не искал, но, похоже, я нашел этоTo be now surrounded by something I doubtedСейчас меня окружает то, в чем я сомневалсяAnd when they told you, mixed feelings and sorrowИ когда они рассказали тебе, со смешанными чувствами и печалью.Sleep on it I thought, comprehend it tomorrowЯ подумал, что высплюсь и пойму это завтра.But with tomorrow came no answers, no time to processНо с завтрашним днем не было ответов, не было времени на обработку.To injest what had just happened, so it amounted to stressОсознать то, что только что произошло, было равносильно стрессу.You didn't believe it at first, how convenient at firstСначала вы не поверили, насколько это было удобно поначалуFor it to be there all of a sudden, how did it happen you searchedЧтобы это оказалось там внезапно, как это случилось, вы искалиAnd I confess I didn't feel something, at least a real somethingИ, признаюсь, я ничего не почувствовал, по крайней мере, чего-то реальногоPeople would ask me all the time, I lied to conceal somethingЛюди все время спрашивали меня, я лгал, чтобы что-то скрытьWould they hate me, cuz I'd hate meВозненавидели бы они меня, потому что я сам себя ненавижуWould they get to know the real or a fake meУзнали бы они меня настоящего или ненастоящегоWould my family here feel loved or abandonedПочувствовала бы себя моя семья здесь любимой или покинутойAnd If I told you the truth would you understand itИ если бы я сказал вам правду, вы бы это понялиBut for some reason it worked, Two worlds emergedНо по какой-то причине это сработало, возникли два мираTwo mothers had nursed, for myself on this earth,Две матери вскормили меня на этой земле,I'm grateful for it all but damn this story is way out thereЯ благодарен за все это, но, черт возьми, эта история слишком необычнаSo it always has me asking, is there anybody out thereПоэтому я всегда спрашиваю, есть ли там кто-нибудь22Do you feel the same as I do, does all this remind youЧувствуешь ли ты то же, что и я, напоминает ли тебе все этоOf a time you were at your lowest, just trying to find youО том времени, когда ты был на пределе сил, просто пытался найти себяWith no one around for you to ever think or relateКогда рядом не было никого, о ком ты мог бы подумать или с кем-то пообщатьсяSo you close off yourself and these feeling they fadeТаким образом, вы закрываетесь от себя, и эти чувства исчезают.I can't be the only one who has this need to connectЯ не могу быть единственным, у кого есть эта потребность в общении.Can't say what we really feel, we have this need to protectНе могу сказать, что мы действительно чувствуем, у нас есть эта потребность в защите.I lacked compassion in my life, zero passion for my lifeВ моей жизни не хватало сострадания, не было страсти к своей жизниI took it out on my mother, could transfer over to my wifeЯ вымещал это на своей матери, мог бы перейти к женеWe're growing further apart, we've turned it into an artМы все больше отдалялись друг от друга, мы превратили это в искусствоOf how to isolate ourselves, oh the quicker we partКак изолировать себя, о, чем быстрее мы расстанемсяHow ironic cuz we still long for it, a need to belong to itКак иронично, потому что мы все еще жаждем этого, нуждаемся в том, чтобы принадлежать этомуSo writing this song is my admission I have been wrong to itТак что написание этой песни - мое признание, что я был неправ в этом.It's crazy where life has taken, whether my story will make itЭто безумие, куда завела жизнь, выживет ли моя история.I can't believe what has happened, this shit you cant fake itЯ не могу поверить в то, что произошло, в это дерьмо, ты не можешь притворяться.I'm grateful for good fortunes, but even more for the challengesЯ благодарен за удачу, но еще больше за трудностиSomeone's watching over me, this is my way to acknowledge itКто-то присматривает за мной, это мой способ признать это33Is there anybody, anyone who's watching over,Есть ли кто-нибудь, кто присматривает за мной?,I believe in god, but I question as I get olderЯ верю в Бога, но с возрастом начинаю сомневатьсяWill my burdens he shoulder, can I remain a soldierВозьмет ли он на себя мое бремя, смогу ли я остаться солдатомBetween doing what is right sometimes, and what I know is colderМежду тем, что иногда правильно, и тем, что, как я знаю, холоднееAnd it's a scary proposition from this place of my visionИ это пугающее предложение из этого места моего виденияWhen I cant' even trust myself with simple moral decisionsКогда я не могу доверять даже самому себе в принятии простых моральных решенийI know it's wrong for me to question or even trying to test youЯ знаю, что с моей стороны неправильно задавать вопросы или даже пытаться испытывать тебяBut it's hard often times when I stare at myself in the restroomНо часто бывает трудно, когда я смотрю на себя в туалетеThat's why can I be open, can i say I took it for grantedВот почему я могу быть откровенным, могу ли я сказать, что принимал это как должноеOf what could be offered in life, this is my time to be candidО том, что можно было бы предложить в жизни, сейчас мое время быть откровеннымNever mind, I'll just get faded, besides thinking is overratedНеважно, я просто поблекну, к тому же мышление переоцененоAnd it's easier to escape, then to face what you've createdИ от него легче убежать, чем столкнуться с тем, что ты создалSo tell me is there anybody out, that you know without a doubtТак скажи мне, есть ли кто-нибудь, кого ты знаешь без сомненияCan explain to me what is happening, what life is all aboutМожете объяснить мне, что происходит, в чем смысл жизни?

Поcмотреть все песни артиста