Kishore Kumar Hits

Banda Infantil - Que Festin. Ratatoullie текст песни

Исполнитель: Banda Infantil

альбом: Colorea Tu Portada Vol.16

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Lumier: Ma chère, mademoiselle, es una gran satisfacciónЛюмье: Ma chère, мадемуазель, это большое удовлетворениеY un inmenso placer recibirla aquí esta noche.И мне доставляет огромное удовольствие принимать ее здесь сегодня вечером.Y ahora le invitamos a que tome asiento y se ponga cómodaА теперь мы приглашаем вас присесть и устроиться поудобнееPorque el salón-comedor tiene el orgullo de presentar su cena.Потому что гостиная-столовая с гордостью представляет ваш ужин.¡Qué festín, qué festín!Какой праздник, какой праздник!Un banquete de postínБанкет постинаAhí está la servilletaВот салфетка.Da comienzo ya el trajínУже начинается трайинSoupe d'oignon, canapésSoupe doignon, canapésEspecialité del chefФирменное блюдо шеф-повараPruebe el hígado de patoПопробуйте утиную печеньY la envidiarán los platosИ блюда позавидуют ейEl ballet para ustedБалет для васEsto es Francia, Mademoiselleэто Франция, мадемуазельY cualquiera que se precie es bailarínИ любой, кто уважает себя, - танцорEs un menú de estreno, ¡a disfrutar lo bueno!Это премьерное меню, наслаждайтесь хорошим!Del festín, gran festín del postínДель Фестин, великий праздник постаHay ragú, hay souffléЕсть рагу, есть суфле.Y una tarta bien flambéeИ пирог с хорошим фламбеY también las atraccionesА также достопримечательностиDe un lujoso cabaretИз роскошного кабареDeje ya de temblarПерестань дрожать.Que el banquete va a empezarЧто банкет вот-вот начнется.Nunca hay quejas, nunca hay penasНикогда не бывает жалоб, никогда не бывает печали.Si hay cubiertos en escenaЕсли на сцене есть столовые приборыY es que aquí cada cualИ дело в том, что здесь каждыйTiene un truco muy genialУ него очень крутой трюкUnos cantan y otros tocan el violínОдни поют, а другие играют на скрипкеTodos: Con todos a brindarВсе: Со всеми на тостY empiece a disfrutarИ начни получать удовольствиеDel gran festínС большого праздникаLumier: Ah por fin, ven conmigo al gran festínЛюмье: Ах, наконец-то, пойдем со мной на большой пирTodos: ¡Qué festín, qué festín, qué festín!Все: Какой праздник, какой праздник, какой праздник!Lumier: Triste y deprimente es la vida de un sirvienteЛюмьер: Грустная и удручающая жизнь слугиSi no tiene a un solo ser a quién servirЕсли у него нет ни одного существа, которому он мог бы служитьAh, los viejos tiempos laboriososАх, трудные старые временаUno no podía ni dormirНикто не мог даже уснутьPlumeros y paños bajo el polvo de diez añosТряпки и тряпки под десятилетней пыльюSin poder gozar de nuestra profesiónНе имея возможности наслаждаться нашей профессиейSoñando en esos tiempos que añoramosМечтая о тех временах, по которым мы тоскуем,Solos y amargados pero al fin usted ha llegadoОдинокие и озлобленные, но, наконец, ты здесь.Señora Potts: ¡Ya está aquí, ya está aquí!Миссис Поттс: Она уже здесь, она уже здесь!¡Qué alegría para mí!Какая радость для меня!Le planché la servilletaЯ погладил салфеткуY hasta el vino le elegíИ даже вино я выбрал для него.Un pastel con el téТорт с чаемSí, querida, ya lo séДа, моя дорогая, я уже знаю.Mientras bailan estas tazasПока эти кружки танцуют,Yo preparo el té con pastasЯ завариваю чай с макаронамиAl hervir, qué calorПри кипячении какое тепло¿Una mancha? No, qué horrorПятно? Нет, какой ужасPerfección es nuestro lema hasta en LatínСовершенство - наш девиз даже на латыниCuánto quehacer, señor, ¿pongo un terrón o dos?Сколько нужно сделать, сэр, мне положить кусочек или два?¿Le gusta así?Нравится ли ему это так?Todos: Qué festínВсе: Какой праздникSeñora Potts: De postínмиссис Поттс: ПостинTodos: ¡Qué festín, qué festín, qué festín!Все: Какой праздник, какой праздник, какой праздник!Complacerla es nuestro finдоставить ей удовольствие - наша цельEn diez años no tuvimos comensalesЗа десять лет у нас не было посетителейY ahora síИ теперь даEsta cena seráЭтот ужин будетAlgo bueno de tomarЧто-то хорошее, что можно выпитьEntre velas y caviaresМежду свечами и икройServiremos mil manjaresМы подадим тысячу деликатесовCon el té gritaráС чаем она будет кричать"¡Basta ya! Voy a explotar!""Прекрати сейчас же! Я собираюсь взорваться!"Cantaremos una nana como finМы споем нану в конце концовY dormirá cien horasИ он проспит сто часов.Pero ahora comaНо теперь ешьте¡Qué festín, qué festín, qué festín!Какой праздник, какой праздник, какой праздник!¡Qué gran festín!Какой замечательный праздник!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители