Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
भारी बोझТяжелая ношаएक बार, एक ग़रीब, बूढ़ी औरतОднажды бедная пожилая женщинаमदद के लिए बीरबल के पास पहुँचती हैЧтобы помочь Бирбалу, к ней приближаетсяवह कहती है, "जहाँ मेरे पूर्वजों का मकान हैОн говорит: "там, где мои предки из домовबादशाह अकबर उसी जगह परИмператор Акбар на том же местеअपना महल बनवाना चाहते हैंТы заставишь их захотеть своего замкаमेरी बहुत सारी यादें जुड़ी हैं अपने मकान से"Мои воспоминания связаны с их домами "बीरबल उस औरत को वादा करते हैंБирбал, эта женщина обещает сделатьकि वह उसकी मदद अवश्य करेंगेЧто она должна ей помочьजल्द ही उस जगह पर काम शुरू हो जाता हैСкоро на том месте, где начнется работаबीरबल भी अकबर के साथ उस जगह पर पहुँचते हैंБирбал также Акбар в том месте, где есть досягаемостьवहाँ पर कई खाली बोरे के थैले पड़े होते हैंЕсть много пустых мешков, набор сумок состоитबीरबल एक बोरा लेकर उसमें मिट्टी भरने लगते हैंБирбал а Бора, раскинувшийся там, кажется, заполняется почвойअकबर पूछते हैं कि ये क्या कर रहे हो बीरबल?Акбар спрашивает, из-за чего получается Бирбал?बीरबल कहते हैं कि मैं पुण्य कमा रहा हूँ, जाहपनाहБирбал говорит, что я добродетельно зарабатываю, Японияअकबर भी बीरबल के साथ मिट्टी भरने लगते हैंАкбар Бирбал с почвой, кажется, заполняетсяजब वह बोरी भर जाती है तो अकबर उसे उठाने की कोशिश करते हैंКогда он весь в мешках, Акбар пытается его поднятьऔर कहते हैं, "इसमें तो कितना बोझ है"И говорит: "Это такая большая ноша"बीरबल कहता है, "जाहपनाह, आपको इसमें इतना बोझ लग रहा हैБирбал говорит: "Япония, тебя ждет большая ноша".तो सोचिए इस जगह पर जो मिट्टी है उसमें कितना बोझ होगाЗатем подумайте об этом месте, какая в нем Глина, какой будет нагрузкаएक ग़रीब औरत की ज़मीन पर अपना महल बनवाकरБедная женщина с земли на твоем замке строитआपकी अंतरात्मा पर कितना बोझ पड़ेगा"Твоя совесть зависит от того, какое бремя ляжет на тебя"अकबर को अपनी ग़लती का एहसास हो जाता हैАкбар осознает твой промахऔर वह फ़ौरन उस जगह पर निर्माण कार्य को रुकवा देते हैंИ он сразу же укажет место, к которому пристроят строительные работы на RCAबूढ़ी महिला बीरबल को बहुत सारा धन्यवाद देती हैСтаруха Бирбал большое спасибо обманщицам
Поcмотреть все песни артиста