Kishore Kumar Hits

Pop Goes The Weasel - Rapunzel (Story) текст песни

Исполнитель: Pop Goes The Weasel

альбом: Time Out - It's Funtime Volume 3

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Once upon a time, in a far off landДавным-давно, в далекой странеLived a King and Queen who had three sonsЖили король и королева, у которых было трое сыновейThey were proud of their fine, handsome princesОни гордились своими прекрасными принцамиBut when the Queen gave birth to a baby daughterНо когда королева родила маленькую дочьTheir happiness was completeИх счастье было полнымThey named her RapunzelОни назвали ее РапунцельAnd she grew into a beautiful child with long golden hairИ она выросла в прекрасного ребенка с длинными золотистыми волосамиAnd sparkling blue eyesИ сверкающими голубыми глазамиThe King and Queen loved her dearlyКороль и королева очень любили ееSo you can imagine their grief when one summer morningТак что вы можете представить их горе, когда однажды летним утромRapunzel disappearedРапунцель исчезлаOne moment she was lying in her cradleВ какой-то момент она лежала в своей колыбелиAnd the next she had goneИ в следующее мгновение она исчезлаAn old woman with a basket over her arm was seen leaving the palaceВидели, как пожилая женщина с корзинкой через руку покидала дворецBut although the King and Queen ordered the search of the whole KingdomНо хотя король и королева приказали обыскать все КоролевствоThere was no sign of the baby girlНикаких следов маленькой девочки обнаружено не былоIn actual fact, the old woman was a witchНа самом деле, старуха была ведьмойShe had hidden Rapunzel in the basket, and she had carried her far awayОна спрятала Рапунцель в корзине и унесла ее далеко отсюдаTo a cottage in the middle of a dense forestВ коттедж посреди густого лесаThere she kept RapunzelТам она держала РапунцельAnd looked after her until the girl was sixteen years oldИ заботилась о ней, пока девочке не исполнилось шестнадцать летThen she built a tall, stone towerЗатем она построила высокую каменную башнюAnd imprisoned Rapunzel in a small room at the very topИ заточила Рапунцель в маленькой комнате на самом верхуThe tower had no door, and no staircaseВ башне не было ни двери, ни лестницыJust one small window high up at the topВсего одно маленькое окошко высоко наверхуWhen the witch wanted to enter the tower, she would stand at the bottomКогда ведьма хотела войти в башню, она становилась внизуAnd cry, "Rapunzel, Rapunzel, let down your hair!"И кричала: "Рапунцель, Рапунцель, распусти волосы!"Then Rapunzel would untie her ribbonТогда Рапунцель развязывала свою лентуAnd let her long golden hair hang out of the windowИ позволила своим длинным золотым волосам свисать из окнаIt was so long that it reached all the way to the groundОни были такими длинными, что доставали до самой землиThe witch would then climb up Rapunzel's hair and in through the windowЗатем ведьма взбиралась по волосам Рапунцель и залезала в окноAlthough the witch gave Rapunzel food and drinkХотя ведьма накормила Рапунцель едой и питьемShe never let her out of the towerОна никогда не выпускала ее из башниRapunzel spent her days painting, and sewingРапунцель проводила дни за рисованием и шитьемBut she was very lonelyНо она была очень одинокаShe made friends with the birds of the forestОна подружилась с лесными птицамиThey would fly to the window and Rapunzel would feed themОни подлетали к окну, и Рапунцель кормила их.They would sing to her, and Rapunzel would sing back to themОни пели ей, и Рапунцель пела им в ответ.In her beautiful voiceСвоим прекрасным голосомNow one day, a handsome prince happened to be riding in the forestИ вот однажды прекрасный принц случайно ехал верхом по лесуHe heard the sound of Rapunzel's voice and rode nearerОн услышал голос Рапунцель и подъехал ближеBut at that moment he saw the witch approachingНо в этот момент он увидел приближающуюся ведьмуSo he hid among the trees and kept watchПоэтому он спрятался среди деревьев и продолжал наблюдать"Rapunzel, Rapunzel, let down your hair!" cried the witch"Рапунцель, Рапунцель, распусти свои волосы!" - закричала ведьмаAnd the prince gasped in amazement as Rapunzel's hairИ принц ахнул от изумления, когда волосы РапунцельCame tumbling down like a shower of golden rainРассыпались золотым дождемAnd the witch climbed up to the windowИ ведьма взобралась на окноHe stayed hidden until she leftОн прятался, пока она не ушлаAnd then walked over to the foot of the towerА затем подошел к подножию башни"Rapunzel, Rapunzel, let down your hair!" he cried"Рапунцель, Рапунцель, распусти волосы!" - закричал он.Down fell Rapunzel's hair, and up climbed the princeВолосы Рапунцель упали вниз, и принц взобрался наверх.He had thought Rapunzel's voice was beautifulОн думал , что голос Рапунцель прекрасенBut the princess herself was even more lovely than he had imaginedНо сама принцесса оказалась еще прекраснее, чем он себе представлялRapunzel fell in love with the prince at first sightРапунцель влюбилась в принца с первого взглядаAnd when he heard her sad story he was determined to rescue herИ когда он услышал ее печальную историю, он был полон решимости спасти ее"I will go and fetch a long rope," he told her"Я схожу за длинной веревкой", - сказал он ей"And when I return, I shall help you down, and take you back"А когда я вернусь, я помогу тебе спуститься и отведу тебя обратно"To your father's palace where we can be married"Во дворец твоего отца, где мы сможем пожениться"But the old witch had seen the princeНо старая ведьма увидела принцаShe waited until he had ridden off into the treesОна подождала, пока он не скрылся за деревьями.Then she climbed up into the towerЗатем она поднялась в башню"So... you thought you could decieve me!" she cried to Rapunzel"Так ... ты думала, что сможешь обмануть меня!" - крикнула она Рапунцель."You stupid girl, now you will never see your prince again""Глупая девчонка, теперь ты никогда больше не увидишь своего принца"She took a pair of scissors from her pocket and cut off Rapunzel's hairОна достала из кармана ножницы и срезала волосы РапунцельShe cast a spell, and transported the princess to theОна произнесла заклинание и перенесла принцессу вDarkest, deepest part of the forestСамую темную, самую глубокую часть лесаThen she sat down to wait for the princeЗатем она села ждать принцаWhen he returned and called "Rapunzel, Rapunzel, let down your hair!"Когда он вернулся и позвал: "Рапунцель, Рапунцель, распусти свои волосы!"The witch kept tight hold of one end of Rapunzel's hairВедьма крепко держала один конец волос РапунцельAnd threw the other end out of the windowА другой выбросила в окноThe prince began to climb upПринц начал карабкаться вверхAnd when he had almost reached the window, the witch let go of the hairИ когда он почти добрался до окна, ведьма отпустила волосы"That's the end of you, my fine prince, ha ha ha!" she cackled"Это твой конец, мой прекрасный принц, ха-ха-ха!" - хихикнула она."You'll never see your princess again!""Ты больше никогда не увидишь свою принцессу!"Down, down, down fell the princeПринц падал все ниже, ниже, ниже.But he did not fall crashing to the ground, as the witch had hopedНо он не рухнул на землю, как надеялась ведьмаRapunzel's friends, the little birds, saved himДрузья Рапунцель, маленькие птички, спасли его.Out from the forest they flew, hundreds and hundreds of themОни вылетели из леса, сотни и сотни птиц.They took hold of the prince's clothes, in their tiny beaksОни схватили принца за одежду своими крошечными клювами.And gently lowered him to the groundИ осторожно опустили его на землю.Then they led him through the dense forestЗатем они повели его через густой лесTo where Rapunzel was wandering aloneТуда, где одиноко бродила РапунцельTears of joy ran down her faceСлезы радости текли по ее лицуAs she ran into her prince's armsКогда она бросилась в объятия своего принцаHe lifted her gently onto his horseОн бережно посадил ее на своего коняAnd led her back to her parent's castleИ повез обратно в замок ее родителейHow delighted they were, to see their long lost daughter againКак они были рады снова увидеть свою давно потерянную дочьAnd how grateful they were to the princeИ как благодарны они были принцуFor rescuing her from the wicked witchЗа то, что спас ее от злой ведьмыSo the beautiful Rapunzel married her handsome princeИтак, прекрасная Рапунцель вышла замуж за своего прекрасного принцаAnd they lived happily ever afterИ с тех пор они жили долго и счастливо

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители