Kishore Kumar Hits

Omega - INTRO / CON LA FUERZA DE MI CORAZÓN / EL VIAJE / CÓMO TE HAGO ENTENDER / TE HUBIERAS IDO ANTES - EN VIVO текст песни

Исполнитель: Omega

альбом: 13 AÑOS - 1era Selección (EN VIVO)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Aquí esta, 13 años después (oh-oh-oh)Вот она, 13 лет спустя (о-о-о)Omega (¡sube!)Омега (поднимайся!)¡Sube! ¡Sube!Поднимайся! Поднимайся!¡Ahi va!Вот и все!Lejos de todo cuanto améВдали от всего, что я любил.En tiempos oscuros vivo yo sin tiВ темные времена я живу без тебя.Pero aún queda un suspiro de honorНо все еще остается вздох честиComo aliado de este gran amorКак союзник этой великой любвиHay un lugar mucho más allá del solЕсть место далеко за пределами солнцаDonde mi reino acaba en tu corazónГде мое царство заканчивается в твоем сердце.Donde los sueños se hacen realidadГде сбываются мечтыY una leyenda nació grabada a fuego en mi pielИ легенда родилась, выжженная огнем на моей коже.¡Los escucho!Я их слышу!Con laС помощьюY el coraje de un amor sin finИ смелость бесконечной любви.Me armaré un día de valorЯ соберусь на день мужества.Y volveré a conquistar lo que perdíИ я вернусь, чтобы завоевать то, что потерял.Con la fuerza de mi corazónсилой своего сердца.Lucharé hasta recuperarЯ буду бороться, пока не выздоровеюCada instante que pasé sin tiКаждое мгновение, которое я провел без тебя.En el destierroВ изгнанииPogo de lo' soltero' y gritan las chicas solteras, ¡mueva!Я пою холостяка, а незамужние девушки кричат: шевелись!(Hey-hey-hey)(Hey-hey-hey)Los quiero escuchar esta nocheЯ хочу услышать их сегодня вечеромLos quiero escuchar con las palmas arriba, ¡vamos!Я хочу, чтобы вы слушали их с поднятыми ладонями, вперед!¡Dale!Дай ему!Con la (fuerza de mi corazón)С (силой моего сердца)Y el coraje de un amor sin finИ смелость бесконечной любви.Me armaré un día de valorЯ соберусь на день мужества.Y volveré a conquistar lo que perdíИ я вернусь, чтобы завоевать то, что потерял.Con la fuerza de mi corazónсилой своего сердца.Lucharé hasta recuperarЯ буду бороться, пока не выздоровеюCada instante que pasé sin tiКаждое мгновение, которое я провел без тебя.En el destierro de un lejano adiós (¡mueva!)В изгнании далекого прощания (двигайся!)♪♪Felices 13 años Omega, levantan las palmas arriba, vamo' el alemСчастливых 13 лет, Омега, поднимите ладони вверх, давайте радоваться.Con las manos arriba, con las manos arribaС поднятыми руками, с поднятыми руками.Eres como una cometa que quiere volarТы как воздушный змей, который хочет взлететь.Y cuando tú vuelas alto no quiere'И когда ты летишь высоко, он не хочетChicos, acompáñenme con las palmas esta noche, vamos, dale, daleРебята, присоединяйтесь ко мне сегодня вечером с ладонями, давай, давай, давай.Tienes, pero mucho miedo, no quieres probarУ тебя есть, но очень страшно, ты не хочешь пробовать.Todo el amor que te ofrezco lo quieres dejarВсю любовь, которую я предлагаю тебе, ты хочешь оставить.Por no querer volarЗа то, что не хотел летать.Ven, venПриходи, приходиVen pronto, no te detengas, te llama mi amorПриходи скорее, не останавливайся, это зовет тебя, любовь моя.Y así volaremos juntos a toda pasiónИ так мы будем летать вместе со всей страстью.Viajaré toda la noche destino a tu pielЯ буду путешествовать всю ночь напролет, направляясь к твоей коже.Y haremos que la luna sea luna de mielИ мы сделаем луну медовым месяцем.Te haré volar otra vezЯ заставлю тебя снова летать.Vamo' chicos, levanten, vamos, dale, daleДавайте, ребята, вставайте, давайте, давайте, давайтеDame calor, no te detengas, noдай мне тепло, не останавливайся, нет.Que estoy entrando a otra dimensiónЧто я вхожу в другое измерение.Tú no te imaginas lo que siento yoТы даже не представляешь, что я чувствую.Estoy llegando hacia el amorЯ приближаюсь к любви.Voy por boletos, te los daréЯ схожу за билетами, я дам их тебе.Juntos nos vamos hacia el placerВместе мы идем навстречу удовольствиюY cuando lleguemos hacia la estaciónИ когда мы доберемся до станции,Habremos llegado a tu corazónМы доберемся до твоего сердцаTú y yoТы и яEl que no hace palma esta noche, ¡eso!Тот, кто сегодня не делает пальму первенства, вот что!♪♪Dame calor, no te detengas, noдай мне тепло, не останавливайся, нет.Que estoy entrando a otra dimensiónЧто я вхожу в другое измерение.Tú no te imaginas lo que siento yoТы даже не представляешь, что я чувствую.Que estoy llegando hacia el amorчто я приближаюсь к любви.Dame calor, daleдай мне тепло, дай ему.(Dame, dame, dame, dame calor)(Дай мне, дай мне, дай мне, дай мне тепло)(Dame una noche de pasión)(Подари мне ночь страсти)Que estoy entrando en tu cuerpoЧто я вхожу в твое тело.Y en ese desierto haré un mar de pasiónИ в этой пустыне я создам море страсти.Tú y yo, jugando al amorТы и я, играющие в любовь.Y todos los solteros que levanten bien las palmasИ все холостяки, которые хорошо поднимают ладони.Y todos los solteros que levanten bien las palmasИ все холостяки, которые хорошо поднимают ладони.¿Cómo te hago entender? WopКак мне заставить тебя понять? Воп♪♪El Omega mami, wop-wopОмега мами, воп-воп¡Dale!Дай ему!¿Cómo te hago entender que a nadie extraño más?Как мне заставить тебя понять, что я больше никого не скучаю?¿Que nada me hace falta más que tu presencia?Что мне ничего не нужно, кроме твоего присутствия?¿Que nada me lastimaЧто меня ничто не ранитComo lo hace tu ausencia?Как проходит твое отсутствие?¿Cómo te hago entender que a nadie extraño más?Как мне заставить тебя понять, что я больше никого не скучаю?Chicos, levanten las palma', hasta el fondo, dale, dale, daleРебята, поднимите ладони, до дна, дайте, дайте, дайте.¿Cómo te hago entender que mi vida sin tiКак мне заставить тебя понять, что моя жизнь без тебяEs solamente un tiempo que pasa sin ti?Это просто время, которое проходит без тебя?¿Cómo te hago entender que me faltas como el aire, como el aguaКак мне заставить тебя понять, что ты скучаешь по мне, как по воздуху, как по водеPara vivir?Чтобы жить?¿Cómo te hago entender este sabor amargo, sabor de derrotaКак мне заставить тебя понять этот горький вкус, вкус поражения?Que crece en mi bocaЧто растет у меня во рту.Cuando tú no estás?Когда тебя нет дома?¿Cómo te hago entender que se me rompe el alma y no puedo evitarlo?Как мне заставить тебя понять, что моя душа разбита, и я ничего не могу с собой поделать?Cuando tú te marchasКогда ты уйдешь,Cuando no sé de tiКогда я не знаю о тебеLos escucho, ¡vamos!Я вас слушаю, давайте!¿Cómo te hago entender que es más?Как мне заставить тебя понять, что это нечто большее?Que no quiseЧто я не хотел¿Cómo te hago entender que me faltas, como el aire, como el aguaКак мне заставить тебя понять, что ты скучаешь по мне, как по воздуху, как по водеPara vivir?Чтобы жить?¿Cómo te hago entender?Как мне заставить тебя понять?Yo no escucho las palmas arribaЯ не слышу поднятых ладоней.Yo no escucho las palmas arribaЯ не слышу поднятых ладоней.Yo no escucho las palmas arribaЯ не слышу поднятых ладоней.El grupo más fiestero levanta las palmas, ¡vamos!Самая веселая группа поднимает ладони, вперед!♪♪¿A dónde están los que han venido de joda esta noche?Куда делись те, кто приехал из джоды сегодня вечером?Levantan las palmas, ¡dale! (wop)Они поднимают ладони - давай! (wop)♪♪No existe amor perfectoИдеальной любви не бываетEmpiezo a pensar que esto del amor es una fantasíaЯ начинаю думать, что эта история с любовью - фантазия.Yo no me la creoя ей не верюQue tú ya no te acuerdes de todas las veces que te hice míaЧто ты больше не помнишь всех времен, когда я делал тебя своей.Y todavía me exigesИ ты все еще требуешь от меняQue olvide tu sonrisa y borre de mi mente todas tus cariciasПусть я забуду твою улыбку и сотру из памяти все твои ласкиMe subes hasta el cieloты поднимаешь меня до небес,Y cuando caigo al suelo porque tú te vas cuando más te queríaИ когда я падаю на землю, потому что ты уходишь, когда я хотел тебя больше всего.Los escuchoя слышу их(Te hubieras ido antes)(Ты бы ушел раньше)Porque no te marchaste cuando aún no eras tan indispensableПотому что ты не ушел, когда еще не был таким незаменимым.Me pides que te olvide cuando hiciste todo para enamorarmeТы просишь меня забыть тебя, когда ты сделал все, чтобы влюбить меня.¿A que estabas jugando?Во что ты играл?Dime porque diablos me obligaste a amarteСкажи мне, какого черта ты заставил меня любить тебяY luego te alejasteА потом ты ушел.Te hubieras ido antesТы бы ушел раньшеNo creo que merezca que mi corazón tires a la basuraЯ не думаю, что заслуживаю того, чтобы мое сердце ты выбросил в мусорное ведроMe suena tan ilógico que ahora digas que no fue tu culpaДля меня это звучит так нелогично, что теперь ты говоришь, что это была не твоя винаSi no te interesaba, ¿para que me besabas con tanta dulzura?Если я тебя не интересовал, зачем ты целовал меня так нежно?Y con tanta ternuraИ с такой нежностьюTe hubieras ido antes y así ya no tendría estas ganas de rogarteТы бы ушел раньше, и тогда у меня больше не было бы такого желания умолять тебяTe hubieras ido antesТы бы ушел раньшеTenemo' una noche larga, tenemo' una noche largaУ нас долгая ночь, у нас долгая ночь.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители