(I get up in the morning and)
(I have to look at this faceless stoned look in the mirror)
(I ask myself: "What's happening here?")
("Wake up!", I tell myself, "Wake up!")
(There's nothing more to be said, it's time to act, time to move)
(Who needs this dreamless world?!)
決められたシナリオを背に
祈りさえ届かぬままで
黒く染まる tomorrow
揺れ動く絶望、oh, no
箱の中はじき出されて
堕落した生活の中で
何を求めるのか
何を望んでるのか、don't know
朝も昼も夜も同じことのくり返し
そうさ破裂しそうな、every day, every time
夢も叶わぬまま老いぼれてゆくよ
Not gonna be that way
こらえきれないそんな夜は屋根の上に登って
叫んでみなよ、I can't take it, I don't want it
息がつまりそうな毎日じゃ
No, no, no, no... Oh, no... Oh...
冷たく流れる時代に逆らえず死んでゆくよ
機械の身体は止まることのないもう... Never stop
過去を振り返れば足跡さえも残らないような
意味のない日々、every day, every time
何も残せぬまま時代は過ぎてくよ
Not gonna be that way
目の前にあるそんな壁は自分でつくる幻想
壊してみなよ、I can't take it, I don't want it
息がつまりそうさ
Day and day
誰もが皆 dreamless world (dreamless world) 現実に縛られ
抜け出せない dreamless world (dreamless world) 自由さえ奪われ
答えのない dreamless world (dreamless world) どこへ行けばわかる
脅えたまま dreamless world (dreamless world) 夢の中夢見て
(We control you)
(You don't need freedom)
(You don't need hope)
(You don't need dreams)
(We control you!)
(It's time to act!)
(You don't need freedom!)
(Time to move!)
(You don't need hope!)
(Time to scream!)
(You don't need dreams!)
(Fuck this dreamless world!)
朝も昼も夜も同じことのくり返し
そうさ破裂しそうな、every day, every time
夢も叶わぬまま老いぼれてゆくよ
Not gonna be that way
こらえきれないそんな夜は屋根の上に登って
叫んでみなよ、I can't take it, I don't want it
息がつまりそうな
Every night and day
誰もが皆 dreamless world (dreamless world) 現実に縛られ
抜け出せない dreamless world (dreamless world) 自由さえ奪われ
答えのない dreamless world (dreamless world) どこへ行けばわかる
脅えたまま dreamless world (dreamless world) もう一度夢見て