Kishore Kumar Hits

Shelley Duvall - Dear Santa текст песни

Исполнитель: Shelley Duvall

альбом: Merry Christmas

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I was half asleep in my bed last nightПрошлой ночью я наполовину спал в своей постели.I thought a whole lot about Christmas dayЯ много думал о Рождестве.I looked at the calendar-believe it or notЯ посмотрел на календарь - хотите верьте, хотите нет.It was 24 days away!До Рождества оставалось 24 дня!So I thought I'd write a letter to myИ я подумал, что напишу письмо своемуVery good friend who lives up whereОчень хорошему другу, который живет там, гдеIt's very coldОчень холодноI put this letter in an envelopeЯ положил это письмо в конвертC/O Santa Claus-North Pole!С/О Санта Клаус-Северный полюс!Dear Santa ClausДорогой Санта КлаусI'm writing becauseЯ пишу, потому чтоI've got something special to sayЯ хочу сказать кое-что особенноеYou're busy I knowТы занят, я знаюBut I had to let you knowНо я должна была сообщить тебеWhat I wanted on Christmas dayЧто я хотела на РождествоI wouldn't mind a dolly with long blonde hairЯ бы не возражала против куклы с длинными светлыми волосамиAnd make up on her faceИ накрасить ее лицоAnd she would sleep with me in my bedИ чтобы она спала со мной в моей постелиAt nightНочьюPlease send some clothes that she could wearПожалуйста, пришлите ей какую-нибудь одежду, которую она могла бы носитьAnd a pretty litte ornament for her hairИ хорошенькое маленькое украшение для ее волосI would cuddle her oh so very tight!Я бы прижал ее к себе, о, очень крепко!I couldn't sleep a winkЯ не мог сомкнуть глазI tossed and turnedЯ ворочался с боку на бокThinkin' 'bout the things I want and saidДумал о вещах, которые я хотел и говорилVisions of presents goin' 'round and 'roundВидения подарков сменяли друг другаAs dreams went through my headКак мечты проносились в моей головеSugar plums, spice and everything niceСахарные сливы, специи и все такое вкусноеI could not quite make up my mindЯ никак не мог решитьсяWhen I look in my stocking on Christmas dayКогда я загляну в свой чулок в рождественский деньWhat in the world will I find?Что, черт возьми, я там найду?Dear Santa ClausДорогой Санта КлаусYou're so far awayТы так далекоIf you're busy-then, well, it's okayЕсли ты занят - тогда, что ж, ничего страшногоBut if you are notНо если нетI'd like it a lotМне это очень нравитсяIf you came to my house Christmas day!Если бы ты пришел ко мне домой на Рождество!You could bring along a coloring bookТы мог бы взять с собой книжку-раскраскуAnd lots of crayons, tooИ много цветных карандашей тоже.Bet I could paint your pictureДержу пари, я мог бы нарисовать твою картинкуMake it look a lot like youСделай так, чтобы это было очень похоже на тебяI've really been a good girlЯ действительно была хорошей девочкойAs good as I can beНастолько хорошей, насколько это возможноSo Santa please-remember me.Поэтому, Санта, пожалуйста, помни меня.Dear Santa ClausДорогой Санта КлаусIt's getting lateУже поздноI'm counting reindeer instead of sheepЯ считаю оленей вместо овецWell I better goНу, я лучше пойдуAny minute I knowЯ знаю, что в любую минутуI will be fast asleepЯ буду крепко спать(Don't forget me Santa Claus)(Не забывай меня, Санта Клаус)

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители