Kishore Kumar Hits

Sidewalk Driver - Memo to Mrs. Tindle текст песни

Исполнитель: Sidewalk Driver

альбом: For All the Boys and Girls

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Dear Mrs. Tindle, please pardon my penmanshipДорогая миссис Тиндл, пожалуйста, простите мой почеркI have always felt that one should be awareЯ всегда чувствовал, что человек должен быть в курсеOf matters that concern themВопросов, которые его касаютсяThe matters this memo pertains to are the matters of my thoughtsВопросы, к которым относится эта записка, являются предметом моих размышленийAnd the events that have transpired since July the fifthИ события, произошедшие с пятого июляIt would be a lie to say I've been in possession of my entire mindБыло бы ложью сказать, что я полностью владел своим разумомI fear I've left half of it with you between your eyes and your lipsБоюсь, я оставил половину его у тебя между твоими глазами и твоими губамиOr down along the hem of your dress or up to your perfect hips andИли вниз по подолу вашего платья, или вверх по вашим идеальным бедрам, иMrs. Tindle, you look wonderful todayМиссис э-э, ты замечательно выглядишь сегодня I cannot even send my faxes withoutЯ даже не могу отправить мои факсы безBoth of my eyes rolling your wayОба моих глазах катится вашем путиYour power suit is making me so crazy like nobody's businessВаш деловой костюм сводит меня с ума, как обычных бизнесI won't tell our secretЯ не раскрою наш секретWhether you stole them or I gave them to youТы украл их или я отдал их тебеThe fact remains that my thoughts are with youФакт остается фактом: мои мысли с тобойAnyhow, the whole of it hasВ любом случае, все это имеет значение.Left me fidgeting and twiddling my thumbs,Заставила меня нервничать и вертеть большими пальцами рук,Anxious for the next time we can be aloneС нетерпением жду следующего раза, когда мы сможем побыть наединеMrs. Tindle, you look wonderful todayМиссис Тиндл, вы сегодня чудесно выглядитеI cannot even send my faxes withoutЯ даже не могу отправить свои факсы безBoth of my eyes rolling your wayОба моих глаза закатываются в вашу сторонуYour power suit is making me so crazy like nobody's businessВаш костюм сводит меня с ума, как будто это никого не касаетсяI won't tell our secretЯ не раскрою наш секретMrs. Tindle, you look wonderful todayМиссис Тиндл, вы сегодня великолепно выглядитеI wanna see you at the nightclubЯ хочу увидеть тебя в ночном клубеYou'll say, "Oh my God, that little boy can play!"Ты скажешь: "Боже мой, этот маленький мальчик умеет играть!"Don't you wanna be with me?Разве ты не хочешь быть со мной?Your man will never knowТвой мужчина никогда не узнает'Cause I won't tell our secretПотому что я не раскрою наш секретI won't tell our secretЯ не раскрою наш секрет

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители