Nix Northwest - Dog To A Bone - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Nix Northwest - Dog To A Bone текст песни

Исполнитель: Nix Northwest

альбом: Xin's Disappearance

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Please forgive me cause I got some issuesПожалуйста, прости меня, потому что у меня есть некоторые проблемыBut I'm really trying my dearНо я действительно стараюсь, моя дорогаяPlus all the shit that I been smokingПлюс все то дерьмо, которое я курилJust a way for me to hide my fearsДля меня это просто способ скрыть свои страхиJust let me know if that's a problemПросто дай мне знать, если это проблемаCos to be honest I'm not really tryna dry no tears butПотому что, честно говоря, я не очень стараюсь не вытирать слезы, ноThank you for the tissues anyhowВсе равно спасибо за салфеткиI'll see you later probably best if I don't hang aroundУвидимся позже, наверное, будет лучше, если я не буду здесь задерживатьсяFlashing light like morse codeМигающий огонек, похожий на азбуку МорзеAs if the message to be received isКак будто сообщение, которое должно быть получено:'Don't stop 'til oblivion'Не останавливайся до забвенияGlance at my fuel gauge still good for a minute, ummВзгляни на мой указатель уровня топлива, который все еще исправен в течение минуты, ммCouple of miles a way caught Lucifer's minionsВ паре миль пути поймал приспешников ЛюцифераFew shots to the head should hopefully keep themНадеюсь, несколько выстрелов в голову удержат ихFrom dragging me down the tarmac back to a grey jungleОт того, чтобы потащить меня по асфальту обратно в серые джунглиThe city with all its sinners and snakesГород со всеми его грешниками и змеямиWinners and crowns to be claimedПобедители и короны, которые будут востребованыKillers and pounds to be madeУбийцы и фунты, которые будут заработаныLook, that's when my mother calledСмотри, именно тогда позвонила моя матьShe was looking for her only sonОна искала своего единственного сынаSaid all he needed was to skip townСказал, что все, что ему нужно, это уехать из городаShe asked him 'what the fuck you running from?'Она спросила его, от какого хрена ты бежишь?(What the fuck you running from?)(От какого хрена ты бежишь?)Frankly the walls of the city were suffocatingЧестно говоря, городские стены удушалиAnd tryna swim on a river of tonic and TanquerayИ попытка поплавать в реке из тоника и ТанкереяWith a doggy paddle hardly brought the results that I cravedСобачьим веслом вряд ли принесла желаемые результатыSearching for new territories all far beyond where I stayПоиск новых территорий далеко за пределами того места, где я живуThat's when a voice told me toИменно тогда голос сказал мнеJump in the whip and just splitЗапрыгивай в the whip и просто отрывайсяIn need of a sweet escape to rid the bitter taste on my lipsМне нужно сладкое, чтобы избавиться от горького привкуса на губахDreaming of ice cream, cookies, salted caramel dripМечтаю о мороженом, печеньках, соленой карамелиTo accompany a great adventure, little break for a bitЧтобы отправиться в увлекательное приключение, немного передохнутьYeah, now I need a place to rest my head for the nightДа, теперь мне нужно место, где можно приклонить голову на ночьOr better yet some company in a friendИли, еще лучше, компания другаJust at that second retina catching the glimpse of signКак раз в эту секунду сетчатка ловит проблеск знакаLeading to somewhere that could maybe take me out of my headВедет куда-то, что, возможно, могло бы вывести меня из себяTo the door and was met with a faceК двери и был встречен лицомFemale looking wrinkled and agedЖенщина выглядела морщинистой и постаревшейShe didn't really fuck about but asked simple and plainНа самом деле она не придуривалась, а спросила просто и незатейливоIf I was here to party and boogie 'til the moon went awayБуду ли я здесь веселиться и танцевать буги-вуги, пока не уйдет лунаAs it happens I got no plans tonightТак получилось, что у меня нет планов на сегодняшний вечерI could be partial to a little peak if it's alrightЯ мог бы быть неравнодушен к небольшому пику, если ты не противShe said 'of course but before I can be letting you in,Она сказала, конечно, но прежде я могу впустить тебя,I have to ask have you got anything you shouldn't have Xin?'Я должен спросить, есть ли у тебя что-нибудь, чего тебе не следует иметь, Синь?Please forgive me cause I got some issuesПожалуйста, прости меня, потому что у меня есть некоторые проблемыBut I'm really trying my dearНо я действительно стараюсь, моя дорогаяPlus all the shit that I been smokingПлюс все то дерьмо, которое я курилJust a way for me to hide my fearsДля меня это просто способ скрыть свои страхиJust let me know if that's a problemПросто дай мне знать, если это проблемаCos to be honest I'm not really tryna dry no tears butПотому что, честно говоря, я не очень стараюсь не вытирать слезы, ноThank you for the tissues anyhowВсе равно спасибо за салфеткиI'll see you later probably best if I don't hang aroundУвидимся позже, наверное, будет лучше, если я не буду здесь задерживатьсяCheck, so now I'm walking inПроверено, и теперь я захожу внутрь.Didn't really think that I need thisНа самом деле не думал, что мне это нужно.Little celebration of good timesМаленький праздник хороших времен.Well to be honest lately I've been avoiding themНу, если честно, в последнее время я их избегаю.Sooner or later boy will need his remedyРано или поздно парню понадобится его лекарствоThen as if on cue she hit him with that side eyeЗатем, как по команде, она поразила его своим косым взглядомRocking orange flairs straight out of the 70sПотрясающе оранжевые черты лица прямо из 70-хBrown eyes blonde hair hard to tell if an inviteКарие глаза, светлые волосы, трудно сказать, приглашениеWhatever happens I guess it's meant to be soЧто бы ни случилось, я думаю, так и должно было быть.A sip of courage like a dog to a boneГлоток храбрости, как собаке кость.They say dutch plus the liquor make a confident blokeГоворят, голландский плюс ликер делают уверенного в себе парня.Especially under circumstances where a chance to elopeОсобенно в обстоятельствах, когда есть шанс сбежать.With a madam of mystery like murder she wrote could be on the horizonС такой таинственной мадам, как murder, о котором она писала, может появиться на горизонтеStill, Xin usually an hombre with an iron willТем не менее, Синь обычно мужчина с железной волейBut it's hard to think straight when you're higher than Orion's BeltНо трудно мыслить здраво, когда ты выше пояса ОрионаHis game's sloppy but I'm guessing only time will tellЕго игры небрежны, но я предполагаю, что только время покажетFast forward, didn't go too wellПеренесемся вперед, все прошло не слишком хорошоFunny how cloudy your mind can become off some potential fornicationЗабавно, насколько затуманенным может стать ваш разум из-за потенциального блудаA chance wastedУпущенный шансConsequence when you aren't patientПоследствия, когда вы не терпеливыYou can't blame him, lost his sense when he started takingТы не можешь винить его, он потерял рассудок, когда начал принимать наркотикиShots to the head tryna fill the void of a heart vacantВыстрелы в голову, пытаясь заполнить пустоту в пустом сердцеPlease forgive me cause I got some issuesПожалуйста, прости меня, потому что у меня есть некоторые проблемыBut I'm really trying my dearНо я действительно стараюсь, моя дорогаяPlus all the shit that I been smokingПлюс все то дерьмо, которое я курилJust a way for me to hide my fearsДля меня это просто способ скрыть свои страхиJust let me know if that's a problemПросто дай мне знать, если это проблемаCos to be honest I'm not really tryna dry no tears butПотому что, честно говоря, я на самом деле не пытаюсь вытирать слезы, ноThank you for the tissues anyhowВ любом случае, спасибо за салфетки.I'll see you later probably best if I don't hang aroundУвидимся позже, наверное, будет лучше, если я не буду здесь задерживаться.

Поcмотреть все песни артиста