Kishore Kumar Hits

Nix Northwest - One Way Ticket текст песни

Исполнитель: Nix Northwest

альбом: Xin's Disappearance

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Good morning my darling come and hop in the whipДоброе утро, моя дорогая, приезжай и запрыгивай в whipThis candy-pink Cadillac matching your lipsЭтот карамельно-розовый Кадиллак в тон твоим губамWoke up with the thought of maybe taking a tripПроснулся с мыслью о том, что, возможно, отправлюсь в путешествиеWill I return I couldn't tell yaВернусь ли я, я не мог тебе сказатьCos I befriended the palm treesПотому что я подружился с пальмамиAnd found common ground with the summer breezeИ нашел общий язык с летним бризомQuick trip or a holiday my darling it really isn'tБыстрая поездка или отпуск, моя дорогая, на самом деле это не такIt's maybe looking like a one-man missionВозможно, это выглядит как миссия для одного человекаCos you got way too much baggage for a one way ticket, listenПотому что у тебя слишком много багажа для билета в один конец, послушайAs you can see I'll be travelling lightКак видишь, я путешествую налегкеI only brought a little bag of my greatest desiresЯ взял с собой только маленькую сумку со своими самыми заветными желаниями.And on the way over I swung by the bins so I could dump my regretsИ по дороге я заглянул в мусорные баки, чтобы выбросить свои сожаления.Hard feelings and some memorable sexТяжелые чувства и немного незабываемого сексаFor a while I haven't been a hundred percentКакое-то время я не был уверен на все сто процентовKept it a little quiet wasn't talking to my friendsДержал это в секрете, не разговаривал со своими друзьямиLike preaching it to the choir never helped but then againНапример, проповедь в хоре никогда не помогала, но опять жеGuess its probably better than just having to pretendДумаю, это, наверное, лучше, чем просто притворяться,That I'm bless.Что я благословен.Blew right through the smoke and saw the sun rise upДунул прямо сквозь дым и увидел восход солнцаOh what a lovely dayО, какой прекрасный деньCity getting smaller in my mirrorsГород становится меньше в моих зеркалах.About time I got awayСамое время мне уехать отсюда.It seems like for my whole lifeКажется, что так будет всю мою жизнь.Temptation following meИскушение преследует меня.Forever swimming in good wineВечно купаться в хорошем винеLets roll up a million Z'sДавайте скрутим миллион таблетокA good cure for a bad moodХорошее лекарство от плохого настроенияJust a shame that it don't lastПросто жаль, что это ненадолгоBut no matter how long I chase itНо не важно, как долго я гоняюсь за этим.My inner peace remains at largeМой внутренний покой остается на свободе.So I'm flooring the petrolТак что я заливаю бензин.And puffing the deezИ попыхиваю дизелем.Sour taste upon my pallet now perfectly sweetКисловатый привкус на моем тюфяке теперь стал совершенно сладкимSipping on a chalice of possibilityПотягиваю чашу возможностейBumping a banger by Bill or MarvinПробую сосиску Билла или МарвинаCirca '74 or '73Около 74 или 73 годаWait, hold up, shouldn't I wait for closureПодожди, подожди, разве я не должен дождаться завершения?Stay in the bits and you'll get a chip on your shoulderОставайся в стороне, и ты получишь удар по плечу.Said a voice in my head sounding similar to myselfСказал голос в моей голове, похожий на мой собственный.It's best to be heading south when the temperature getting colderЛучше всего отправляться на юг, когда температура становится холоднееBlew right through the smoke and saw the sun rise upДунул прямо сквозь дым и увидел восход солнцаOh what a lovely dayО, какой прекрасный день!City getting smaller in my mirrorsГород становится меньше в моих зеркалах.About time I got awayСамое время мне уехать.It seems like for my whole lifeКажется, что так будет всю мою жизньTemptation following meИскушение преследует меняForever swimming in good wineВечно купаться в хорошем винеLets roll up a million Z'sДавай скрутим миллион коктейлейA good cure for a bad moodХорошее лекарство от плохого настроенияJust a shame that it don't lastПросто жаль, что оно длится недолгоBut no matter how long I chase itНо независимо от того, как долго я за ним гоняюсьMy inner peace remains at largeМой внутренний мир остается на свободеNow I'm sipping on honeyТеперь я потягиваю мед.Puffing on Cali treesПопыхиваю яблоками Кали.Just a boy reminiscing what made a man of meПросто мальчик, вспоминающий, что сделало из меня мужчину.Well, her head on the pillowНу, ее голова на подушке.First thing that I seeПервое, что я вижуDamn, if she was my heroin then I'd be the fiendЧерт, если бы она была моим героином, тогда я был бы дьяволом.Look, forgive me I guess I been in recoveryПослушай, прости меня, я думаю, я был на излечении.Family trees should have predicted what would become of meГенеалогические древа должны были предсказать, что со мной станет.You can try all you like and attempt to drown out the noiseТы можешь пробовать все, что тебе нравится, и пытаться заглушить шумWhile swigging on mini bottles and shouting 'boys will be boys'Потягивая мини-бутылочки и выкрикивая "мальчики будут мальчиками"It's the morning and I'm sick againСейчас утро, и меня снова тошнитMaybe my body telling me Xin, bro,Может быть, мое тело говорит мне: "Синь, братан",A Neurofen isn't exactly going stop you from getting carried awayНейрофен точно не остановит вас от увлеченияIt's a rocky road for the lack of a better phraseЭто каменистый путь из-за отсутствия лучшей фразыWell family I can't guarantee that won't happenЧто ж, семья, я не могу гарантировать, что этого не произойдетBut I'll stay on my grind til my goddamn bones shatterНо я останусь на своем месте, пока мои чертовы кости не разлетятся вдребезги.Cos they say the Devil seeks asylum in an idle mindПотому что говорят, что дьявол ищет убежища в праздном умеDamn good thing I'm always busy and pre-occupiedЧертовски хорошо, что я всегда занят и поглощен деламиProbably need to stop off for the night it's getting lateНаверное, нужно остановиться на ночь, становится поздноShady motel I can see at the side of the motorwayТенистый мотель, который я вижу на обочине автомагистралиThough my pockets looking patchy I won't be back for a bitХотя мои карманы выглядят дырявыми, я ненадолго вернусь.Anyone with an objection you can gladly suck myУ кого есть возражения, можете с радостью отсосать у меня.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Coops

Исполнитель

Bawo

Исполнитель

Feux

Исполнитель