Kishore Kumar Hits

Seawind - Devil Is A Liar текст песни

Исполнитель: Seawind

альбом: Reunion

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

How many times in the back of your mindСколько раз на задворках вашего сознанияHave you heard a voice calling to you?Вы слышали голос, зовущий вас?"Won't you come over here, let me talk in your ear,"Не подойдешь ли ты сюда, позволь мне поговорить с тобой на ухо,I've got something tempting for you.У меня есть для тебя кое-что соблазнительное.I can give you all of the worldЯ могу подарить тебе весь мирWith buildings that reach out to the sky.Со зданиями, которые достают до неба.Just write your name in my book todayПросто запиши свое имя в мою книгу сегодняAnd give me your soul when you die!"И отдай мне свою душу, когда умрешь!"There are bunches of cars, and big black cigars,Вокруг кучки машин и большие черные сигары,People living their lives by reading the starsЛюди живут, читая по звездамNobody's a watching you now, you can take what you wantНикто не смотрит на тебя сейчас, ты можешь брать все, что хочешьWouldn't you rather have than have not?Разве ты не предпочел бы иметь, чем не иметь?Don't be a fool!Не будь дураком!'Cause I can give you all your desires!Потому что я могу исполнить все твои желания!Precious diamonds and rubies found so rareДрагоценные бриллианты и рубины встречаются так редкоJust sign your name upon the lineПросто подпиши свое имя на линииAnd give me your soul if you dare...И отдай мне свою душу, если осмелишься...But don't you believeНо ты не верь.You'll be deceivedТебя обманут.You're playing with fire...Ты играешь с огнем...'Cause the devil is a liarПотому что дьявол - лжецBut don't you believe,Но ты не верь,You'll be deceivedТы будешь обманутYou're playing with fire...Ты играешь с огнем...'Cause the devil is a liarПотому что дьявол - лжецHe'll promise you all his kingdoms of goldОн пообещает тебе все свои золотые королевстваThen he'll leave you standing alone in the coldА потом оставит тебя стоять одну на холодеHe'll trick you and tease youОн обманет тебя и будет дразнитьEntice, and then leave you a fool...Соблазнить, а потом оставить тебя в дураках...The devil's done a number on youДьяволы провернули с тобой номер.The devil's done a number on you, yeahДьяволы провернули с тобой номер, да.The devil's done a number on you, childДьяволы провернули с тобой номер, дитя.The devil's done a number on youДьяволы проделали с тобой кое-что плохоеEvery hour of the day, the game of life goes onКаждый час дня продолжается игра в жизньAnd you and I will have to choose,И нам с тобой придется выбирать,The right way from the wrongПравильный путь из неправильногоAnd just when you would make your choice,И как раз в тот момент, когда вы должны сделать свой выбор,For the game you want to winВ игре, которую вы хотите выигратьThe tireless voice you know so well,Неутомимый голос, который вы так хорошо знаете,Starts tempting once again!Снова начинает искушать!He tells us... there's no God aboveОн говорит нам ... что Бога нет наверхуAnd only foolish people fall in loveИ только глупые люди влюбляютсяBut it's plain to seeНо это ясно видноThe devil hates you and hates meДьявол ненавидит тебя и ненавидит меняOh he'll trick you and tease youО, он будет обманывать тебя и дразнить тебяAnd then he'll deceive youА потом он обманет тебяSo don't you believe - he's a liarТак что не верь - он лжецDon't you believe - the devil's a liarНе верь - дьяволы лжецыDon't you believe - he's a liarНе веришь - он лжецDon't you believe - the devil's a liarНе веришь - дьяволы лжецыDon't you believe, that you'll be deceivedНе веришь, что будешь обманутYou're playing with fire, the devil's a liarТы играешь с огнем, дьяволы лжецыDon't you believe, you'll be deceivedНе верьте, вы будете обманутыYou're playing with fire, the devil's a liarВы играете с огнем, дьяволы - лжецыDon't let the devil do his number on you, no...Не позволяйте дьяволу проделать с вами свой номер, нет...Don't let the devil do his number on you, now...Не позволяйте дьяволу проделать с вами свой номер, сейчас...Don't let the devil do his number on you, child...Не позволяй дьяволу проделать с тобой свой номер, дитя...Don't let the devil do his number on you, now...Не позволяй дьяволу проделать с тобой свой номер, сейчас...Don't let the devil do his number on you, child...Не позволяй дьяволу проделать с тобой свой номер, дитя...Don't let the devil do his number on you, child...Не позволяй дьяволу проделывать с тобой свой номер, дитя мое...Don't let the devil do his number on you, now!Не позволяй дьяволу проделать с тобой свой номер, сейчас же!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители