Marie-Luce Beland - Possession d'être - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Marie-Luce Beland - Possession d'être текст песни

Исполнитель: Marie-Luce Beland

альбом: À l'Envers

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Coincée dans une histoire maladeЗастряла в больной историиFaisant la cour d'un ton fade, à celui qui te fait frémirУхаживая за твоим мягким тоном, за тем, кто заставляет тебя дрожать.Coincée sur une clôture instable, décrépitude palpableЗастряла на шатком заборе, ощутимая дряхлостьToujours, tu t'attends au pireВсегда ты ждешь худшегоPlutôt fatal de jeter aux loupsскорее фатально бросить волкамSon côté humain jaloux et de pétrin tu te couvresЕго человеческая сторона ревнива и беспорядочна, ты прикрываешь себя.Envieuse des yeux qui posent sur luiЗавидую глазам, которые смотрят на негоUn regard un peu trop lourd ou un air un peu trop zenСлишком тяжелый взгляд или слишком дзен-взглядJalouse des mots qu'il jette à tous les vautoursЗавидую словам, которые он бросает всем стервятникам.À toutes celles qui le guettent sans le moindre détourВсем тем, кто следит за ним без малейшей оглядкиDes sourires qu'il attise, des frissons qu'il donneУлыбки, которые он вызывает, дрожь, которую он вызывает.De celles qu'il hypnotise, des désirs qu'il façonneО тех, кого он гипнотизирует, о желаниях, которые он формирует.Toi tu deviens personne... le bruit du silence, qui résonneТы становишься никем ... шум тишины, который звучит эхом.Prisonnière de ta désinvoltureПленница твоей беззаботностиDe ta fausse indifférence, de mots vêtus de censureОт твоего фальшивого безразличия, от слов, одетых в цензуру.De larmes imbibées d'insignifiance, devant son indifférenceСлезами, пропитанными значимостью, перед его безразличием.Tu lui feras la vie dureты усложнишь ему жизньPlutôt crucial de crier vengeanceдовольно важно кричать о местиDevant son indifférence, tu t'attaques à son armureНа глазах у его безразличия ты наносишь татуировку на его доспехиPeut-être enfin, un jour, dans sa tête, il voudra te faire la fêteМожет быть, наконец, однажды, в его голове, он захочет устроить тебе вечеринкуPeut-être reviendra ton tourМожет быть, твоя очередь придет сноваJalouse des mots qu'il jette à tous les vautoursЗавидую словам, которые он бросает всем стервятникам.À toutes celles qui le guettent sans le moindre détourВсем тем, кто следит за ним без малейшей оглядкиDes sourires qu'il attise, des frissons qu'il donneУлыбки, которые он вызывает, дрожь, которую он вызывает.De celles qu'il hypnotise, des désirs qu'il façonneО тех, кого он гипнотизирует, о желаниях, которые он формирует.Toi tu deviens personneТы становишься никемLe bruit du silence, qui résonneШум тишины, который звучит эхомDes scènes qui le font rire, des odeurs qu'il respireСцены, которые заставляют его смеяться, запахи, которыми он дышит.De sa vie d'avant de tout ce qui le fait jouirОт его жизни до всего, что заставляет его кончатьObsession d'être, peut-être et puis après?Одержимость бытием, может быть, а потом?Tu t'y prêtesТы готоваObsession, quête de tout ce qu'il peut bien êtreОдержимость, стремление ко всему, что только может бытьToi, tu deviens personne, toi tu deviens personneТы становишься никем, ты становишься никем.Toi, tu deviens personne, toi tu deviens personneТы становишься никем, ты становишься никем.

Поcмотреть все песни артиста