Franco De Vita - Traigo Una Pena - Live Version - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Franco De Vita - Traigo Una Pena - Live Version текст песни

Исполнитель: Franco De Vita

альбом: Mil Y Una Historias

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Es que yo traigo una penaЭто то, что я приношу горе.Que se la quiero contarЧто я хочу ей рассказатьEs que van varias semanasДело в том, что проходит несколько недельY ella nada de na'И она ничего не наNo se muy bien que le pasaЯ не очень хорошо понимаю, что с ним не такNo quiero ni preguntarЯ даже не хочу спрашиватьAntes que no le importabaРаньше ему было все равноQue a cualquier hora era igualЧто в любое время было одинаково.Por eso, ay, ay, ay, ayВот почему, увы, увы, увы, увы.Traigo un penaЯ приношу горе.Penita, pena me daПенита, пенита, дай мнеAy que penaГоре, какое гореAy me va a matarГоре убьет меняQue triste penaКакое печальное гореPenita, pena me daПенита, пенита, дай мнеPero que pena, traigo yo, ayНо какой позор, я приношу с собой, увы.He consultado un expertoЯ проконсультировался с экспертомMe ha dicho debo esperarОн сказал мне, что я должен подождать.Ay que le tenga pacienciaувы, у меня есть к нему терпениеQue esto suele pasarЧто это обычно случаетсяY mientras tanto, ¿Que hago?А тем временем, что мне делать?Que me consuele yo soloПусть это утешит меня самогоQue mal te veo ManoloКак плохо я вижу тебя, МанолоSe que no vas a aguantarЯ знаю, ты не выдержишь.Por eso, ay, ay, ay, ayВот почему, увы, увы, увы, увы.Traigo una penaЯ приношу горе.Penita, pena me daПенита, пенита, дай мнеAy que penaГоре, какое гореAy me va a matarГоре убьет меняPero que pena traigo yo, señoresНо какой позор я приношу, господаAy que me rompe el corazónГоре, которое разбивает мне сердцеAy me va a matarГоре убьет меняAy que penaГоре, какое гореPenita, pena me daПенита, пенита, дай мнеAy que duele, que mata, que quemaГоре, которое причиняет боль, убивает, сжигает.Ay me va a matarГоре убьет меняMe va a matar, me va a acabar, no puedo vivirэто убьет меня, это убьет меня, я не смогу жить.Me rompe el corazónЭто разбивает мне сердцеSe pasa las noches en velaОн проводит ночи под парусомDe un lado pa'l otro, ya no tiene pazС одной стороны, приятель, с другой стороны, ему больше нет покоя.Esa pena me trae de cabezaЭто горе выводит меня из себя.No tiene piedadВ нем нет пощадыY de pronto lo intento de nuevoИ вдруг я пытаюсь снова.Le doy un besito y la vuelvo a besarЯ целую ее и целую снова.Y ella se da la vueltaИ она отворачивается.Y enseguida se pone a roncarИ сразу начинает храпетьQue qué, que qué, que qué, ahЧто что, что, что, что, ах,Y no puedo con el amorИ я не могу с любовью.De Manuela, que penaО Мануэле, какой позорEn cuestiones del amorВ вопросах любвиCautela y mucha pacienciaОсторожность и много терпенияEso ya lo trateэто уже лечит егоTu no sabes como esТы не знаешь, каково этоEntonces busca otro consejo amigoТогда поищи еще один совет, другY alguien con mas experienciaИ кто-то с большим опытомY no puedo con el amorИ я не могу с любовью.De Manuela, que penaО Мануэле, какой позорInsinúate, sedúcela otra vezНамекни на себя, соблазни ее снова.A ver si así te deseaПосмотрим, так ли он тебя хочетQue, que vá, ella noЧто, черт возьми, она неQuiere saber nadaОн хочет ничего не знатьAh bueno, entonces habla con mi amigoну что ж, тогда поговори с моим другомCheo a ver si tiene otra ideaЧео, посмотрим, есть ли у него другая идеяY no puedo con el amorИ я не могу с любовью.De Manuela, que penaО Мануэле, какой позорA ver ché, si es que al principio era una pizcaПосмотрим, че, если вообще поначалу это было что-то вроде щепоткиDe azúcar y pimienta, repítele la recetaИз сахара и перца повторите ему рецептYa no hay remedioбольше нет лекарстваQue no he probadoчто я не пробовалAh pues, sigue con ManuelaНу что ж, продолжай с МануэлойFamilia y mira que, aja, ella te veaСемья и смотри, чтобы, ага, она тебя увиделаHe hablado con mi vecinaЯ поговорил со своей соседкойA ver si me hace el favorПосмотрим, окажет ли он мне услугуMe ha dicho yo soy su amigaОна сказала мне, что я ее друг.Y esto me suena a traiciónИ это звучит для меня как предательствоPor eso, ay, ay, ay, ayВот почему, увы, увы, увы, увы.Traigo una penaЯ приношу горе.Penita, pena me daПенита, пенита, дай мнеAy que penaГоре, какое гореAy me va a matarГоре убьет меняPero que pena traigo yo señoresНо какой позор я приношу, господаAquí en el fondo de mi corazónздесь, в глубине моего сердца.Ay me va a matarГоре убьет меняAy que penaГоре, какое гореPenita, pena me daПенита, пенита, дай мнеAy que duele, que mata, que quemaГоре, которое причиняет боль, убивает, сжигает.Ay me va a matarГоре убьет меняMe va a matar, me va a acabar, no puedo vivirэто убьет меня, это убьет меня, я не смогу жить.Ay que dolor que traigo yo en el fondoГоре, какую боль я приношу в глубине души

Поcмотреть все песни артиста