Isabel Pantoja

Kishore Kumar Hits — Isabel Pantoja - Tatuaje текст песни

Исполнитель: Isabel Pantoja

альбом: Pasion Y Deseo (Sus Grandes Exitos De La Copla Y De La Balada Romantica)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Él vino en un barco, de nombre extranjeroОн приехал на корабле под чужим именемLo encontré el puerto un anochecer,Я нашел его в гавани однажды вечером.,Cuando el blanco faro sobre los velerosКогда белый маяк над парусными лодкамиSu beso de plata dejaba caer.Его серебряный поцелуй позволил ей упасть.Era hermoso y rubio como la cerveza,Он был красив и светловолос, как пиво.,El pecho tatuado con un corazón,На груди татуировка с сердцем,En su voz amarga, había la tristezaВ его горьком голосе была печальDoliente y cansada del acordeón.Больная и уставшая от игры на аккордеоне.Y ante dos copas de aguardienteИ перед двумя бокалами брендиSobre el manchado mostrador,На пятнистой столешнице,él fue contándome entre dientesон говорил мне сквозь зубыLa vieja historia de su amor.Старая история их любви.Mira mi brazo tatuadoПосмотри на мою татуированную руку.Con este nombre de mujer,С этим женским именем,Es el recuerdo de un pasadoЭто воспоминание о прошломQue nunca más ha de volver.Что она больше никогда не вернется.Ella me quiso y me ha olvidado,Она любила меня и забыла обо мне,En cambio, yo, no la olvidéВместо этого я, я не забыл ееY para siempre voy marcadoИ навсегда я отмеченCon este nombre de mujer.С этим женским именем.Él se fue una tarde, con rumbo ignorado,Однажды днем он ушел, направляясь в неизвестном направлении,En el mismo barco que la conocióНа том же корабле, на котором он ее встретилPero entre sus labios, se dejó olvidado,Но между ее губами он позволил себе забыться.,Un beso de amante, que me envenenó.Поцелуй любовницы, который отравил меня.Errante lo busco por todos los puertos,Странствующий, я ищу его по всем портам.,A los marineros pregunto por él,Морякам я спрашиваю о нем,Y nadie me dice, si esta vivo o muertoИ никто не говорит мне, жив он или мертв.Y siguo en mi duda buscándolo fiel.И я продолжаю сомневаться в его верности.Y voy sangrando lentamenteИ я медленно истекаю кровью.De mostrador en mostrador,От прилавка к прилавку,Ante una copa de aguardienteПеред бокалом брендиDonde se ahoga mi dolor.Где тонет моя боль.Mira su nombre tatuadoПосмотри на его татуированное имяEn la caricia de mi piel,В ласке моей кожи.,A fuego lento lo he marcadoНа медленном огне я пометил этоY para siempre iré con él.И я навсегда останусь с ним.Quizá ya tú, me has olvidadoМожет быть, ты уже забыл меняEn cambio, yo, no té olvidé,Вместо этого я, не чай, забыл,Y hasta que no te haya encontradoИ пока я не найду тебя.Sin descansar te buscaré.Без отдыха я буду искать тебя.Escúchame marinero, y dímeПослушай меня, моряк, и скажи мне¿Qué sabes de él?Что ты знаешь о нем?Era gallardo y altaneroон был лихим и надменнымY era más rubio que la mielИ он был светлее меда.Mira su nombre de extranjeroПосмотри на его иностранное имяEscrito aquí, sobre mi pielНаписано здесь, на моей коже.Si te lo encuentras, marineroЕсли ты встретишь его, морякDile que yo... muero por élСкажи ему, что я... я умираю за него

Поcмотреть все песни артиста