Kishore Kumar Hits

Alberto Cortez - El abuelo текст песни

Исполнитель: Alberto Cortez

альбом: iCollection

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

El abuelo un día cuando era muy jovenДедушка однажды, когда я был очень молодAllá en su Galiciaтам, в своей ГалицииMiro el horizonteя смотрю на горизонт.Y pensó que otras senda, tal vez existíanИ он подумал, что, возможно, существуют и другие путиY al viento del norte que era un viejo amigoИ северному ветру, который был старым другом.Le habló de su prisaОн рассказал ей о своей спешкеLe mostró sus manosон показал ей свои рукиQue mansas y fuertes, estaban vacíasКакие кроткие и сильные, они были пусты.Y el viento le dijoИ ветер сказал ему:Construye tu vida detrás de los maresПострой свою жизнь за морямиAllá en de GaliciaТам, в ГалицииY el abuelo un díaИ однажды дедушкаEn un viejo barco se marchó de EspañaНа старом корабле он покинул ИспаниюEl abuelo un día como tantos otrosДедушка однажды, как и многие другиеCon tanta esperanzaС такой надеждойLa imagen querida de su vieja aldeaЛюбимый образ его старой деревниY de sus montañasИ из его горSe llevó grabada muy dentro del almaЭто было запечатлено глубоко в душеCuando el viejo barco lo alejó de Españaкогда старый корабль унес его из ИспанииY el abuelo un díaИ однажды дедушкаSubió la carreta de subir la vidaОн взобрался на повозку, чтобы поднять свою жизнь.Empuñó el aradoОн владел плугомPreparó la tierra y el tiempo corríaОн подготовил землю, и время бежало.Y luchó sereno por plantarИ он безмятежно боролся за то, чтобы посадитьEl árbol que tanto queríaДерево, которое я так сильно хотелEl abuelo un día lloró bajo el árbolОднажды дедушка плакал под деревомQue al fin florecíaКоторый наконец-то расцвелLloró de alegría cuando vio sus manosона заплакала от радости, когда увидела его рукиQue un poco más viejasЧто чуть постаршеNo estaban vacíasони не были пустымиY el abuelo, entonces, cuando yo era un niñoА дедушка тогда, когда я был ребенком,Me hablaba de EspañaОн рассказывал мне об ИспанииDel viento del norteОт северного ветраDe la vieja aldea y de sus montañasО старой деревне и ее горахLe gustaba tanto recordarОн так любил вспоминатьLas cosas que llevó grabadasВещи, которые он нес, записаны на пленкуMuy dentro del almaГлубоко в душеQue a veces calladoКоторые иногда молчат.Sin decir palabra... me hablaba de EspañaНе говоря ни слова... он рассказывал мне об ИспанииY el abuelo un díaИ однажды дедушкаCuando era muy viejo, allá en de GaliciaКогда я был очень стар, там, в Галиции,Me tomó la manoОн взял меня за рукуY yo me di cuenta que ya se moríaИ я понял, что он уже умирает.Y entonces, me dijoИ тогда он сказал мне:Con muy pocas fuerzas y con menos prisaС очень небольшим количеством сил и с меньшей поспешностьюProméteme, hijo, que a la vieja aldeaОбещай мне, сынок, что в старую деревнюIrás algún díaты пойдешь когда-нибудьQue al viento del norteЧто северному ветруDirás que su amigoТы скажешь, что его другA una nueva tierra le entregó la vidaНовой земле он подарил жизньY el abuelo un día se quedó dormidoИ однажды дедушка заснулSin volver a EspañaНе возвращаясь в ИспаниюEl abuelo un díaДедушка однаждыComo tantos otros con tanta esperanzaКак и многие другие с такой большой надеждойY al tiempo al abuelo lo vi en las aldeasА в свое время дедушку я видел в деревняхLo vi en las montañasЯ видел это в горахEn cada mañana y en cada leyendaВ каждом утре и в каждой легендеPor todas las sendas que anduve de España...По всем дорогам, по которым я шел из Испании...

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Piero

Piero

Исполнитель