Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Mi madre y yo lo plantamos en el límite del patioмы с мамой посадили его на границе двораDonde termina la casaГде заканчивается домFue mi padre quien lo trajo, yo tendría cinco años, y élЭто был мой отец, который привел его, мне было бы пять лет, и онÉl apenas una ramaОн как раз ветвьAl llegar la primavera abonamos bien la tierraС приходом весны хорошо удобряем землюY lo cubrimos de aguaИ мы заливаем его водойCon trocitos de madera hicimos una barreraИз кусочков дерева мы сделали барьерPara que no se dañaraЧтобы он не был поврежденMi árbol brotóМое дерево пророслоMi infancia pasóМое детство прошлоHoy bajo su sombraсегодня под его теньюQue tanto crecióКоторый так сильно выросTenemos recuerdosУ нас есть воспоминанияMi árbol y yoМое дерево и яCon el correr de los años, con los pantalones largosС течением лет, в длинных штанах.Me llegó la adolescenciaНаступила моя юностьFue a la sombra de mi árbol una siesta de veranoЭто было в тени моего дерева летним сном.Cuando perdí la inocenciaкогда я потерял невинность,Luego fue tiempo de estudios con regresos a menudoЗатем было время учебы с частыми возвращениямиPero con plena concienciaНо с полным осознаниемQue iniciaba un largo viaje, solo de ida el pasaje, y asíКоторый начинал долгое путешествие, только в одну сторону, и такMe ganó la ausenciaМое отсутствие победило меняMi árbol quedóМое дерево осталосьY el tiempo pasóИ время шло,Hoy bajo su sombraсегодня под его теньюQue tanto crecióКоторый так сильно выросTenemos recuerdosУ нас есть воспоминанияMi árbol y yoМое дерево и яMuchos años han pasado y por fin he regresadoПрошло много лет, и я наконец вернулся.A mi terruño queridoВ мой любимый терруар.Y en el límite del patio allí me estaba esperandoИ на границе двора там меня ждалComo se espera a un amigoКак и положено другуParecía sonreírme como queriendo decirme: "miraКазалось, он улыбнулся мне, как будто хотел сказать: "СмотриEstoy lleno de nidos"Я полон гнезд"Ese árbol que plantamos hace... cuarenta y muchos añosТо дерево, которое мы посадили... сорок и много лет назад.Siendo yo apenas un niñoЯ был еще совсем ребенкомAquel que brotóТот, кто проросY el tiempo pasóИ время шло,Mitad de mi vidaПоловина моей жизниCon él se quedóС ним она осталасьHoy bajo su sombraсегодня под его теньюQue tanto crecióКоторый так сильно выросTenemos recuerdosУ нас есть воспоминанияMi árbolМое деревоY yoИ я