Sergio Dalma - Solo Una Vez - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Sergio Dalma - Solo Una Vez текст песни

Исполнитель: Sergio Dalma

альбом: Selección

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Era la luna, eran las estrellasэто была луна, это были звезды.Era la piel con unas emociones nuevasЭто была кожа с новыми эмоциямиEra la noche, eran unas floresбыла ночь, это были цветы.Estando a oscuras se veían los coloresВ темноте были видны цветаEra el deseo de estar de nuevo juntosЭто было желание снова быть вместеQuizá por juego nos vemos y puntoМожет, по игре увидимся и точкаLa luna ha envuelto tu mano con mi manoЛуна обвила твою руку моей рукой.Para contarnos que este es un mundo extrañoЧтобы сказать нам, что это странный мир.Era una vez o puede que dos vecesЭто было один или, может быть, два разаEra un ocaso que desapareceЭто был исчезающий закат.Era una noche con una sola estrellaЭто была ночь с единственной звездой.Pero era grande, luminosa y bellaНо она была большой, светлой и красивойY si nos va, al mar tuyo nos vamosИ если мы уйдем, к твоему морю мы уйдем.Así las olas podrán salpicarnosТак волны смогут плескать нас.Nada de hacer el muerto por la orillaНечего изображать мертвого на берегу.Controlaremos si la luna es amarilla, síМы проверим, желтая ли луна, даY mientras todos duermen puede serИ пока все спят, это может бытьQue estén soñando en ti y en míПусть они мечтают о тебе и обо мнеY mientras va aclarando el albaИ пока рассвет проясняется,Contemplaremos la noche que se acabaМы будем созерцать ночь, которая заканчивается.El tiempo va, pasarán las horasВремя идет, часы идут.Vendrá el amor y lo haremos a solasЛюбовь придет, и мы сделаем это наедине.Solo una vez, o toda la vidaТолько один раз или на всю жизньDémonos prisa que el verano se terminaДавай поторопимся, лето заканчиваетсяEl tiempo va, pasarán las horasВремя идет, часы идут.Yo no quisiera lavar los aromasЯ бы не хотел смывать запахи.En esta noche siempre tan divinaВ эту ночь, всегда такую божественную,Que es una pena pero se terminaЭто позор, но все кончено.Oh-oh, oh-oh-oh; nanana, na, naOh-oh, oh-oh-oh; nanana, na, naPero se terminaНо это заканчиваетсяOh-oh, oh-oh-oh; nanana, na, naOh-oh, oh-oh-oh; nanana, na, naSíДаY todo pasa todo se ha pasadoИ все проходит, все прошло.Que pena que no le he asimiladoКак жаль, что я его не усвоилAunque ya no te cubra de cariciasДаже если он больше не осыпает тебя ласкамиRecordaré esta noche toda nuestra vidaЯ буду помнить эту ночь всю нашу жизньY si mañana siento que te hecho de menosИ если завтра я почувствую, что скучаю по тебе,Será porque en mi cuarto ya no tengo el cieloЭто потому, что в моей комнате больше нет рая.Tendré una foto para acordarmeУ меня будет фотография на памятьDe cuando aquella noche yo te repetíaС того самого вечера, когда я повторял тебеEl tiempo va, pasarán las horasВремя идет, часы идут.Vendrá el amor y lo haremos a solasЛюбовь придет, и мы сделаем это наедине.Solo una vez, o toda la vidaТолько один раз или на всю жизньDémonos prisa que el verano se terminaДавай поторопимся, лето заканчиваетсяEl tiempo va, pasarán las horasВремя идет, часы идут.Yo no quisiera lavar los aromasЯ бы не хотел смывать запахи.En esta noche siempre tan divinaВ эту ночь, всегда такую божественную,Que es una pena pero se terminaЭто позор, но все кончено.Oh-oh, oh-oh-oh; nanana, na, naOh-oh, oh-oh-oh; nanana, na, naPero se terminaНо это заканчиваетсяOh-oh, oh-oh-oh; nanana, na, naOh-oh, oh-oh-oh; nanana, na, naSíДаNo caben más palabras en el discoНа диске больше не поместится ни словаUna poesía que jamás he escritoПоэзия, которую я никогда не писал.Una aventura para acordarme cuando ya no tenga forma de hablarteПриключение, о котором я вспомню, когда у меня больше не будет возможности с тобой поговоритьCaminando descalzo por la playaХождение босиком по пляжуPor donde sea por donde vayaКуда бы я ни пошел, куда бы я ни пошел.Cada vez que yo vuelva por el mar tendré una cosa que recordarКаждый раз, когда я возвращаюсь с моря, мне нужно помнить одну вещьEl tiempo va, pasarán las horasВремя идет, часы идут.Vendrá el amor y lo haremos a solasЛюбовь придет, и мы сделаем это наедине.Solo una vez, o toda la vidaТолько один раз или на всю жизньDémonos prisa que el verano se terminaДавай поторопимся, лето заканчиваетсяEl tiempo va, pasarán las horasВремя идет, часы идут.Yo no quisiera lavar los aromasЯ бы не хотел смывать запахи.En esta noche siempre tan divinaВ эту ночь, всегда такую божественную,Que es una pena pero se terminaЭто позор, но все кончено.(El tiempo va, pasarán las horas)(Время идет, часы идут)(Vendrá el amor y lo haremos a solas)(Любовь придет, и мы сделаем это наедине)(Solo una vez, o toda la vida)(Только один раз или на всю жизнь)(Démonos prisa que el verano se termina)(Давай поторопимся, лето заканчивается)El tiempo va, pasarán las horasВремя идет, часы идут.Yo no quisiera lavar los aromasЯ бы не хотел смывать запахи.En esta noche siempre tan divina,В эту ночь, всегда такую божественную,,Que es una pena pero se terminaЭто позор, но все кончено.El tiempo va, pasarán las horasВремя идет, часы идут.Vendrá el amor y lo haremos a solasЛюбовь придет, и мы сделаем это наедине.Solo una vez, o toda la vidaТолько один раз или на всю жизньDémonos prisa que el verano se terminaДавай поторопимся, лето заканчиваетсяEl tiempo va, pasarán las horasВремя идет, часы идут.Yo no quisiera lavar los aromasЯ бы не хотел смывать запахи.En esta noche siempre tan divinaВ эту ночь, всегда такую божественную,Que es una pena pero se terminaЭто позор, но все кончено.El tiempo va, pasarán las horasВремя идет, часы идут.Vendrá el amor y lo haremos a solasЛюбовь придет, и мы сделаем это наедине.Solo una vez, o toda la vida...Только один раз или на всю жизнь...

Поcмотреть все песни артиста