Kishore Kumar Hits

Ana Belén - Y sin Embargo текст песни

Исполнитель: Ana Belén

альбом: Ana Belén 70

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

De sobra sabesДостаточно того, что ты знаешь.Que eres mi banderaЧто ты мой флагQue no miento si juro que daríaЧто я не лгу, если клянусь, что отдамPor ti la vida entera, por ti la vida entera.Ради тебя вся жизнь, ради тебя вся жизнь.Y sin embargo un rato cada díaИ все же какое-то время каждый деньYa vesТы видишьTe engañaría con cualquieraЯ бы изменил тебе с кем угодноTe cambiaría por cualquiera.Я бы обменял тебя на кого угодно.Mitad arrepentid y encantadaНаполовину раскаявшийся и обрадованныйDe haberme conocido, lo confiesoЕсли бы я знал себя, я бы признался в этомOveja descarriadaЗаблудшая овцаDe tantas madrugadasИз стольких ранних вечеровSabes mejor que yoТы знаешь лучше меняQue hasta los huesosЧто до костейSólo calan los besosТолько поцелуи успокаивают.Que no han dadoКоторые не далиLos labios del pecado.Уста греха.Porque una casa sin ti es una embajadaПотому что дом без тебя - это посольство.El pasillo de un tren de madrugadaКоридор раннего утреннего поездаUn laberinto sin luz, ni vino tintoЛабиринт без света и красного винаUn velo de alquitrán en la mirada.Завеса дегтя во взгляде.Y me envenenan los besos que voy dandoИ меня отравляют поцелуи, которые я дарю.Y sin embargo cuando duermo sin tiИ все же, когда я сплю без тебя,Contigo sueño,С тобой я мечтаю,Y con todos si duermes a mi lado,И со всеми, если ты будешь спать рядом со мной.,Y si te vas me voy por los tejadosИ если ты уйдешь, я пойду по крышам.Como gata sin dueñoКак кошка без хозяинаPerdida en el pañuelo de amarguraЗатерянный в пелене горечи,Que empaña sin mancharla tu hermosura.Который омрачает, не запятнав вашу красоту.No debería contarlo y sin embargoЯ не должен этого рассказывать, и все жеCuando pido la llave de un hotelКогда я прошу ключ от отеляY a medianoche encargoИ в полночь по заказуUn buen champán francésХорошее французское шампанскоеY cena con velitas para dosИ ужин со свечами на двоихSiempre es con otro amor nunca contigoЭто всегда с другой любовью, никогда с тобой.Bien sabes lo que digo.Ты прекрасно знаешь, о чем я говорю.Porque una casa sin ti es una oficinaПотому что дом без тебя - это офис.Un teléfono ardiendo en la cabinaВ салоне горит телефонUna palmera en el museo de ceraПальма в музее восковых фигурUn exódo de oscuras golondrinas.Экзод темных ласточек.Y me envenenan los besos que voy dandoИ меня отравляют поцелуи, которые я дарю.Y sin embargo cuando duermo sin ti,И все же, когда я сплю без тебя,,Contigo sueño.Я мечтаю о тебе.Y con todos si duermes a mi ladoИ со всеми, если ты будешь спать рядом со мной.Y si te vas, me voy por los tejadosИ если ты уйдешь, я пойду по крышам.Como gata sin dueño,Как кошка без хозяина,Perdida en el pañuelo de amarguraЗатерянный в пелене горечи,Que empaña sin mancharla tu hermosura.Который омрачает, не запятнав вашу красоту.Y cuando vuelves hay fiesta en la cocinaА когда ты вернешься, на кухне будет вечеринка.Y baile sin orquestaИ танцевать без оркестра.Y ramos de rosas, con espinasИ букеты роз с шипами,Pero dos no es igual que uno más unoНо два - это не то же самое, что один плюс одинY el lunes, al café del desayuno, vuelve la guerra fríaА в понедельник, за завтраком в кафе, возвращается холодная войнаY al cielo de tu boca el purgatorioИ на небеса из твоих уст, в чистилище,Y al dormitorio el pan de cada día.А в спальню - хлеб насущный.Y me envenenan los besos que voy dando.И меня отравляют поцелуи, которые я дарю.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители