Kishore Kumar Hits

Paloma San Basilio - La mariposa (La farfalla) текст песни

Исполнитель: Paloma San Basilio

альбом: Las canciones de mi vida

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Al levantar el día vendrá la nieblaС наступлением дня наступит туманY otra vez me marcharé, dejándote.И снова я уйду, оставив тебя.Tú desfondado caerás,Ты, обессиленный, упадешь.,Me dirás, ¿qué me dirás?Ты скажешь мне, что ты мне скажешь?Llamándome, una vez y muchas más,Позвонив мне, один раз и еще много раз,Amándome, tú, desvalido caerás.Любя меня, ты, неудачник, упадешь.Que no se posa la mariposa,Что бабочка не садится на насест,Va por instinto de flor en flor,Он инстинктивно переходит от цветка к цветку,Ama de veras y nunca se queda,Любит по-настоящему и никогда не остается,No vaya a ser que en el calorНе будет этого в жару.Pierda sus alas por amorПотеряй свои крылья из-за любвиEn el fuego abrasador de un besoВ обжигающем огне поцелуя.Y con la trampa de un color erótico.И с подвохом эротического колорита.Tú en su cielo volarás,Ты в его небе будешь летать,Te quedas solo después de mi vueloТы остаешься один после моего полета.Sobre tu trágica soledadО твоем трагическом одиночестве.Y te preguntas por qué no me atrapasИ ты удивляешься, почему не поймаешь меня.Y alguna nave inventarásИ какой-нибудь корабль ты изобретешь,Que por mi espacio viajará.Который будет путешествовать по моему пространству.Y yo volaré hacia nuevas direcciones,И я полечу в новых направлениях.,Me enamoraré sin sellar las condiciones,Я влюблюсь, не оговаривая условий.,Sólo por amar,Просто за любовь,Y me iré camino a caminoИ я пойду своей дорогой.Desde una pasión a otra pasión,От одной страсти к другой страсти,Que me atrapará sin pensar en ti.Который поймает меня, не думая о тебе.La mariposa sobre la espaldaБабочка на спинеQue te besaba posándose, como una diosa,Что он целовал тебя, позируя, как богиня.,Bella en el sueño, y al despertar volará.Красавица во сне, а проснувшись, улетит.Nunca se posa la mariposa,Бабочка никогда не садится на насест,Va por instinto de flor en flor,Он инстинктивно переходит от цветка к цветку,Ama de veras y nunca se queda,Любит по-настоящему и никогда не остается,No vaya a ser que en el calorНе будет этого в жару.Pueda morirse de amor.Он может умереть от любви.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Dama

1983 · альбом

Похожие исполнители

Pecos

Исполнитель