Alejandro Sanz - Bio - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Alejandro Sanz - Bio текст песни

Исполнитель: Alejandro Sanz

альбом: Sanz

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Soy el hijo de María y de Jesús: la de Alcalá y el de AlgecirasЯ сын Марии и Иисуса: сына Алькалы и сына АльхесирасаYo el más pequeño de dosЯ самый маленький из двоихMi hermano mayor de agosto; de diciembre 18, yoМой старший брат август; 18 декабря яSiempre fui introvertido, tenía miedo, estaba idoЯ всегда был замкнутым, мне было страшно, меня не было.Me gustaba la poesía, el flamenco y mi bujíoЯ любил поэзию, фламенко и свою свечу зажиганияNo tuve muchos amigos, no era por mirarme el ombligoУ меня было не так много друзей, не из-за того, что я пялился на свой пупок.Era que a mí me atraía más que lo de fueraЭто было то, что меня привлекало больше, чем то, что было снаружиLo que tenía dentro meti'oТо, что у меня было внутри, я вложилJugaba a veces en el barrio, por no parecer extrañoОн иногда играл по соседству, чтобы не показаться страннымPero no encajaba bien con los malosНо это плохо сочеталось с плохими парнямиQue mandaban en el extrarradioКоторые командовали на внерадиоSiempre me vi rarito, me daba pena salir en claseЯ всегда выглядел странно, мне было стыдно выходить на занятияEn la pizarra, cualquiera me hacía chiquito al burlarseНа доске любой делал меня маленьким, насмехаясь надо мнойQuería guitarra y sonЯ хотел гитару, и ониPero en el pupitre al sol con mi compañeroНо за партой на солнышке с моим партнером.Jugaba a ser el más vacilónЯ играл, чтобы быть самым нерешительным.Yo relleno y él flaquitoя набиваю, а он худеет.En la escuela me hice el maloВ школе я вел себя плохоCreyendo que así no me darían más palosВеря, что так они больше не дадут мне палок.Pero me los llevé en la calleНо я взял их с собой на улицу.Y en el corazón y en los rellanosИ в сердце, и на площадках,Quería guitarra y sonЯ хотел гитару, и ониPero en el pupitre al sol con mi compañeroНо за партой на солнышке с моим партнером.Jugaba a ser el más vacilónЯ играл, чтобы быть самым нерешительным.♪♪Mi padre tocaba en un grupoМой отец играл в группеMi madre luchaba en la casaМоя мама боролась в доме¿Cuántas veces la vi llorando porque perdía la batalla?Сколько раз я видел, как она плакала из-за того, что проиграла битву?Y cuando estallaba su impotenciaИ когда вспыхнула его беспомощность,Se me clavaba en el almaЭто врезалось мне в душу.Y en las costillas con aquellos gritos de plataИ в ребра с этими серебряными криками.No me malentiendan, mi madre fue salvavidasНе поймите меня неправильно, моя мама была спасателем.Y mi padre, aunque faltaba, también peleaba la vidaИ мой отец, хотя и отсутствовал, тоже боролся за жизньNo me gustaba el fútbolЯ не любил футболMe pedía ser el portero en mi escenario imaginarioОн просил меня быть вратарем в моем воображаемом сценарииSiempre ganaba seis ceroЯ всегда выигрывал шесть ноль-нольPasábamos malos tiemposУ нас были плохие временаPero teníamos huevosНо у нас были яйцаPara ganarle al miedo un pedacito de cieloЧтобы победить страх в маленьком кусочке неба.♪♪La vida se fijó en mí y empecé a soñar en grandeЖизнь остановилась на мне, и я начал мечтать о большемTotal, para seguir en lo mismo, ya tenía el labio en sangreИтого, чтобы продолжать в том же духе, у меня уже была губа в кровиNo creía en los milagros ni en que pudiera lograrloЯ не верил ни в чудеса, ни в то, что смогу их совершитьAdemás, ya había gente que te echaba el agua a jarrosКроме того, уже были люди, которые поливали тебя водой из кувшиновPero insistí de una forma que aún hoy me deja heladoНо я настаивал таким образом, что до сих пор у меня мороз по кожеYo no quería nada, pero lo buscaba a nadoЯ ничего не хотел, но я искал это вплавьSabía que la música era lo que me sacaría del lodoЯ знал, что музыка - это то, что вытащит меня из грязи.Como si fuera el anillo que buscaba ese tipo que le llaman FrodoКак будто это кольцо, которое искал тот парень, которого зовут ФродоY de repente me vi subiéndome a un escenarioИ вдруг я увидел себя выходящим на сцену.Gente que no conocía, mis cancioncillas cantandoЛюди, которых я не знал, поют мои маленькие песенки.Y decidí dar las gracias, hacer siempre lo que esté en mi manoИ я решил поблагодарить, всегда делать все, что в моих силах.Para agradecer a la vida semejante regaloЧтобы отблагодарить жизнь за такой подарокLlevo ya 30 años dedicado a este sueñoЯ уже 30 лет посвятил этой мечтеQue empezó como empeño, ilusión, opción y anheloКоторый начинался как стремление, иллюзия, выбор и тоскаY ese soy yo, resumiendo, desde que tengo razónИ это я, подводя итог, поскольку я правNo intento engañar a nadie, sino escribir mi canciónЯ не пытаюсь никого обмануть, но пишу свою песнюEn medio de tanta mentiraПосреди такой лжи.No sabes cómo agradezcoТы не знаешь, как я ценюEl soplo de verdad que giraДуновение истины, которое кружитEn torno a ti amanezcoвокруг тебя рассветает,Ahora que es todo aparienciaТеперь, когда это все внешностьValoro en su justa medidaЯ ценю в его справедливой мереLo auténtico de tu presenciaПодлинность твоего присутствияEn el albor de mi vidaНа заре моей жизни

Поcмотреть все песни артиста