Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
I remember it well like it was last nightЯ помню это так хорошо, как будто это было прошлой ночьюMaybe the night beforeМожет быть, позапрошлой ночьюStanding there sweating under the 40 watt lightСтояла там, потея под 40-ваттной лампочкойFor a kiss at my Daddy's doorРади поцелуя у папиной двериEvery star blazed above and the moon was a yellow ballВ небе сияли все звезды, а луна казалась желтым шаром.We were there trying to connect the dotsМы были там, пытаясь соединить точки.And make a little sense of it allИ придать всему этому хоть какой-то смысл.And his best friend was in the carА в машине был его лучший друг.Slumped down behind the wheelПлюхнулась за рульAnd the radio played the tuneИ радио заиграло мелодиюWell I loved that boy with all my mightЧто ж, я любила этого парня изо всех силAt least a month or soПо крайней мере, месяц или около тогоThen he ran off with the girl next doorПотом он сбежал с соседской девушкойI had to let him goМне пришлось его отпуститьNothing, I swear, could ever prepare meКлянусь, ничто не могло подготовить меняFor the way I felt insideК тому, что я чувствовала внутриLike somebody kicked as hard as they couldКак будто кто-то пинал меня изо всех силPart of me diedЧасть меня умерла(Chorus:)(Припев:)(And I dreamed of him every night(И он снился мне каждую ночьI saw him each day at schoolЯ видела его каждый день в школеAnd a voice deep inside kept saying,И голос глубоко внутри продолжал говорить,Get back in the saddle! One more time!Вернись в седло! Еще раз!Get back in the saddle! Swallow all of your prideВернись в седло! Проглоти всю свою гордостьCause if you can't take the fallПотому что, если ты не можешь принять падение,You shouldn't take the rideТебе не стоит ехать верхом.Get back in the saddle! One more time!)Вернись в седло! Еще раз!)Well it only takes one broken heartЧто ж, для этого нужно всего одно разбитое сердце.To learn what it's all aboutЧтобы узнать, в чем дело.Some you win, some you loseЧто-то ты выигрываешь, что-то проигрываешь.And if you're lucky you get some get rained outИ если тебе повезет, что-то выпадет дождем.But you got to keep on, keeping onНо ты должен продолжать, продолжатьWalking to the lightИдя к светуPassing all the wrong ones up To get to the one that's rightПроходя мимо всех неправильных, Чтобы добраться до единственного правильного(Repeat Chorus) Come on girl(Повторение припева) Давай, девочкаDon't let him get you downНе позволяй ему сбить тебя с толкуGet on back in thereВозвращайся тудаTry and try againПробуй и пробуй снова