Kishore Kumar Hits

Dan Seals - Love Me Like the Last Time текст песни

Исполнитель: Dan Seals

альбом: Stones

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Oh my love,О, любовь моя,Now that you're here by meТеперь, когда ты здесь, рядом со мнойI can see it in your eyesЯ вижу это в твоих глазахThat the feeling is growingЭто чувство растетBut this old worldНо этот старый мирIs so full of uncertaintiesТак полон неопределенностейAnd as hard as we both try,И как бы мы оба ни старались,We don't know where it's goingМы не знаем, к чему это приведет.So love me like the last timeТак что люби меня, как в последний раз.We could ever be togetherМы могли бы быть вместе.Let's make it like the last timeДавай сделаем это, как в последний раз.As if this world wouldn't be here tomorrowКак будто завтра этого мира уже не будет.There are timesБывают моментыWhen we tell ourselves we're safeКогда мы говорим себе, что были в безопасностиAnd it's so easy to believeИ в это так легко поверитьIt will be never endingЭто никогда не закончитсяBut I knowНо я знаюEven though we feel this wayДаже если мы так думаемThere can be no guaranteeНе может быть никаких гарантийIn a world that keeps changingВ мире, который постоянно меняетсяSo love me like the last timeТак что люби меня, как в последний раз.We could ever be togetherМы могли бы быть вместе.Let's make it like the last timeДавай сделаем это, как в последний раз.As if this world wouldn't be here tomorrowКак будто завтра этого мира уже не будет.Forever, for alwaysНавсегда, на веки вечныеWe've got to live this momentМы должны жить этим моментомAs if the chance may never come againКак будто шанс может больше никогда не представитьсяAs if tomorrow it falls, then tomorrow it fallsКак будто завтра он выпадет, тогда завтра он выпадетIt won't matter at all, it won't matter at allЭто не будет иметь никакого значения, это не будет иметь никакого значения.Love me like the last timeЛюби меня, как в последний раз.We could ever be togetherМы могли бы быть вместе.Let's make it like the last timeДавай сделаем это, как в последний раз.As if this world be here, well if it wouldn't be here tomorrowКак будто этот мир уже здесь, хорошо, если завтра его здесь не будетLove me like the last timeЛюби меня, как в последний разAs if we never be together againКак будто мы никогда больше не будем вместеLet's make it like the last timeДавай сделаем так, как в последний разAs if this world be here, well if it wouldn't be here tomorrow,Как будто этот мир уже здесь, хорошо, если завтра его здесь не будет,Love me like the last timeЛюби меня, как в последний разAs if we never be together againКак будто мы никогда больше не будем вместеLet's make it like the last timeДавай сделаем так, как в последний разAs if this world be here, well if it wouldn't be here tomorrow,Как будто этот мир был здесь, хорошо, если бы его не было здесь завтра.,

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители