Kishore Kumar Hits

Dan Seals - Wood текст песни

Исполнитель: Dan Seals

альбом: In A Quiet Room, Vol. II

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

His old hands were brownЕго старые руки были коричневымиFrom the varnish and the stainОт лака и пятенAnd I had come to talkИ я пришел поговоритьIn my youth and in my painВ моей юности и в моей болиI told him that I was notЯ сказал ему, что я не такойThe man I want to beЧеловек, которым я хочу бытьI waited to see what he would sayЯ ждал, что он скажетBut he just kept on workingНо он просто продолжал работатьAs if I wasn't thereКак будто меня там не былоThe sweat on his faceПот на его лицеAnd dust in his hairИ пыль в волосахHe paused for a momentОн на мгновение замолчалWhen I'd been there for a whileКогда я пробыл там некоторое времяHe wiped his brow - I thought I saw him smileОн вытер лоб - мне показалось, я увидел его улыбкуHe just said, "Wood,Он просто сказал: "Дерево",From the earth beneath our feet there grows a treeИз земли под нашими ногами растет деревоAnd we can take it, shape it, to what's it's meant to beИ мы можем взять его, придать ему нужную форму.The stronger the fiber, the better for the goodЧем прочнее волокно, тем лучше для блага.Son, I believe that men are just like wood."Сынок, я верю, что люди подобны дереву.I handed him a timberЯ протянул ему брус.And he laid it on the benchИ он положил его на верстакI watched the love and care he tookЯ видела, с какой любовью и заботой он это делалTo measure every inchИзмерял каждый дюймThe work it got harderРабота становилась все труднееWhen he cut across the grainКогда он резал поперек волоконBut he just put more shoulder to the planeНо он только сильнее прижался плечом к плоскостиI sat there beside himЯ сидел рядом с нимAs he carved out every lineПока он вырезал каждую линиюHe made a thing of beautyОн создал прекрасную вещьFrom a rough 'ol piece of pineИз старого необработанного куска сосныHe seem to have the visionКажется, у него есть видениеOf what the end would beКаким будет конецI felt as if some pieces had been taken out of meЯ почувствовал, как из меня вынули какие-то кусочки.He just said, "Wood,Он просто сказал: "Дерево".,From the earth beneath our feet there grows a treeИз земли под нашими ногами растет дерево.And we can take it, shape it, to what's it's meant to beИ мы можем взять его, придать ему форму, такую, какой оно должно быть.The stronger the fiber, the better for the goodЧем прочнее волокно, тем лучше для добраSon, I believe that men are just like wood."Сынок, я верю, что мужчины похожи на дерево ".I left a little tallerЯ ушел немного выше ростомWiser, and freeМудрее и свободнееI learned the use of toolsЯ научился обращаться с инструментамиFor the carpenter in meВо мне живет плотникI don't have all the answersУ меня нет ответов на все вопросыBut one thing I have have foundНо одну вещь я нашелWe are the choices that we makeМы - это выбор, который мы делаем.When the chips are down, wood.Когда щепки остыли, вуд.He said, "The stronger the fiber, the better for the goodОн сказал: "Чем прочнее волокно, тем лучше для всех".Son, I believe that men are just like wood."Сынок, я верю, что мужчины такие же, как дерево".Just like wood.Совсем как дерево.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители