T.G. Sheppard - War Is Hell - Re-Recorded - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — T.G. Sheppard - War Is Hell - Re-Recorded текст песни

Исполнитель: T.G. Sheppard

альбом: Do You Want to Go to Heaven

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

It was July, hot in Georgia in 1942Был июль, в Джорджии 1942 года было жаркоAll the men were off to the war, and the women had nothing to doВсе мужчины ушли на войну, а женщинам нечего было делатьI was 16 and hungry, looking for my first taste of loveМне было 16, и я был голоден, искал свой первый вкус любвиWhen I brought the groceries to her door, I didn't know how close I wasКогда я приносил продукты к ее двери, я не знал, насколько близко я былHer long blond hair was flowing, and she smelled like sweet perfumeЕе длинные светлые волосы были распущены, и от нее пахло сладкими духами.When I laid the groceries downКогда я положил продукты на стол,She said, "You don't have to leave so soon"Она сказала: "Тебе не обязательно уходить так скоро".A woman sure gets lonely when her man's gone off to fightЖенщине определенно становится одиноко, когда ее мужчина отправляется в бой.She reached out for my trembling hand as teardrops filled her eyesОна потянулась к моей дрожащей руке, и слезы наполнили ее глаза.Then she saidЗатем она сказала"War is hell on the home front too"Война - это ад и на домашнем фронте тоже.God only knows what a woman goes throughТолько Бог знает, через что проходит женщинаShe still needs what a man that's gone can't doЕй все еще нужно то, чего не может сделать ушедший мужчина.I can't fight this fire alone, stay with me until it's goneЯ не могу бороться с этим пожаром в одиночку, останься со мной, пока он не угаснет.Oh, war is hell on the home front too"О, война - это ад и на домашнем фронте тоже "It was July, hot inside me, as she led me to her bedroom doorБыл июль, внутри меня было жарко, когда она вела меня к двери своей спальниThe satin sheets and pleasures, I never knew I could feel beforeАтласные простыни и удовольствия, о которых я никогда раньше не подозревалMy first taste of loving was everything it should have beenМой первый вкус любви был таким, каким и должен был бытьWhen a woman's fighting loneliness, it's a battle she can't winКогда женщина борется с одиночеством, это битва, которую она не может выигратьI'll always remember what she did and what she saidЯ всегда буду помнить, что она сделала и что сказалаBut the one thing I'll remember mostНо одна вещь, которую я запомню больше всегоIs the way she turned his picture overЭто то, как она перевернула его фотографиюFace down on the table by her bedЛицом вниз на столике у своей кроватиHow she saidКак она сказала"War is hell on the home front too"Война - это ад и на домашнем фронте тоже"God only knows what a woman goes throughОдин Бог знает, через что проходит женщинаShe still needs what a man that's gone can't doЕй все еще нужно то, чего не может сделать ушедший мужчинаI can't fight this fire alone, stay with me until it's goneЯ не могу бороться с этим огнем одна, останься со мной, пока он не угаснетOh, war is hell on the home front too"О, война и в тылу - это ад""War is hell on the home front too"Война и в тылу - это ад"God only knows what a woman goes throughОдному богу известно, через что проходит женщинаShe still needs what a man that's gone can't doЕй все еще нужно то, чего не может сделать ушедший мужчина.I can't fight this fire alone, stay with me until it's goneЯ не могу бороться с этим пожаром в одиночку, останься со мной, пока он не угаснет.Oh, war is hell on the home front too"О, война - это ад и на домашнем фронте тоже ""War is hell on the home front too"Война - это ад и на внутреннем фронте тожеGod only knows what a woman goes throughОдному Богу известно, через что проходит женщинаShe still needs what a man that's gone can't doЕй все еще нужно то, чего не может сделать ушедший мужчинаI can't fight this fire alone, stay with me until it's goneЯ не могу бороться с этим огнем в одиночку, останься со мной, пока он не угаснетOh, war is hell on the home front too"О, война - это ад и на домашнем фронте тоже "

Поcмотреть все песни артиста