Kishore Kumar Hits

The Weather Girls - It's Raining Men - Jaydom Remix текст песни

Исполнитель: The Weather Girls

альбом: Muscles, Men & More (Remastered & Remixed)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Hi (Hi!) We're your Weather Girls (Ah-huh)Привет (Привет!) Были ли у вас девушки-метеорологи (Ага)And have we got news for you (You better listen)И у нас для вас новости (Вам лучше послушать)Get ready, all you lonely girlsГотовьтесь, все вы, одинокие девушкиAnd leave those umbrellas at home. (Alright!)И оставьте эти зонтики дома. (Хорошо!)Humidity is rising (mmm rising)Влажность повышается (ммм, повышается)Barometer's getting low (How low, girl?)(uh-oh)Барометры опускаются (Насколько низко, девочка?)(ого-го)According to all sources,(What sources, now?)Согласно всем источникам, (Каким источникам, сейчас?)The street's the place to go (We'd better hurry up)Улицы - самое подходящее место для прогулок (ср. лучше поторопиться)Cause tonight for the first timeПотому что сегодня вечером впервыеJust about half-past tenПримерно в половине одиннадцатогоFor the first time in historyВпервые в историиIt's gonna start raining men! (start raining men)Начнется мужской дождь! (начинается мужской дождь)It's raining men! Hallelujah!Идут дожди! Аллилуйя!It's raining men! Amen!Идут дожди! Аминь!I'm gonna go out to run and let myself getЯ собираюсь выйти на пробежку и позволить себе вымокнуть Насквозь!Absolutely soaking wet!Абсолютно мокрый!It's raining men! Hallelujah!Это люди дождя! Аллилуйя!It's raining men! Every specimen!Это люди дождя! Все до единого!Tall, blonde, dark and leanВысокие, светловолосые, темноволосые и худощавыеRough and tough and strong and meanГрубые, выносливые, сильные и подлыеGod bless Mother Nature, she's a single woman tooБоже, благослови Мать-природу, она тоже одинокая женщинаShe took off to heaven and she did what she had to doОна отправилась на небеса и сделала то, что должна была сделатьShe taught every angel and rearranged the skyОна научила каждого ангела и изменила небоSo that each and every woman could find her perfect guyЧтобы каждая женщина могла найти своего идеального парняIt's raining men! Hallelujah!Льются дожди! Аллилуйя!It's raining men! Amen!Льются дожди! Аминь!It's raining men! Hallelujah!Льются дожди! Аллилуйя!It's raining men! Ameenn!Льются дожди! Аминь!I feel stormy weather moving inЯ чувствую приближение штормаAbout to begin (about to begin)Вот-вот начнется (вот-вот начнется)Hear (Hear) the (the) thun (thun) der (der)Слышу (слышу) тун (тун) дер (дер)Don't (Don't) you (you) lose (lose) your (your) HEAD!Не (не) ли)ты (ты) теряешь (теряешь) свою (твою) ГОЛОВУ!Rip off the roof and stay in bedСрывай крышу и оставайся в постели(Rip off the roof and stay in bed!)(Срывай крышу и оставайся в постели!)God bless Mother Nature, she's a single woman tooБоже, благослови Мать-природу, она тоже одинокая женщинаShe took off to heaven and she did what she had to doОна вознеслась на небеса и сделала то, что должна была сделатьShe taught every angel; she rearranged the skyОна научила каждого ангела; она изменила небоSo that each and every woman could find her perfect guyЧтобы каждая женщина могла найти своего идеального парняIt's Raining Men! Yeah!Льются дожди! Да!Humidity is rising (Humidity is rising...)Влажность повышается (Влажность повышается ...)Barometer's getting low (It's getting low low low low...)Барометры опускаются (Становится все ниже, ниже, ниже, ниже ...)According to all sources, (According to all sources)Согласно всем источникам, (Согласно всем источникам)The street's the place to goУлицы - то место, куда стоит пойти'Cause tonight for the first timeПотому что сегодня вечером впервыеJust about half-past tenПримерно в половине одиннадцатогоFor the first time in historyВпервые в историиIt's gonna start raining men!Начнется мужской дождь!It's raining men! Hallelujah!Идет мужской дождь! Аллилуйя!It's raining men! Amen!Льются люди! Аминь!It's raining men! Hallelujah!Льются люди! Аллилуйя!It's raining men! Amen!Льются люди! Аминь!It's raining men! Hallelujah!Льются люди! Аллилуйя!It's raining men! Amen!Льющиеся дождем мужчины! Аминь!(Tall, blonde, dark and lean)(Высокие, светловолосые, смуглые и худощавые)(Rough and tough and strong and mean)(Грубые, выносливые, сильные и подлые)She taught every angelОна научила каждого ангелаShe rearranged the skyОна изменила небоHallelujah!Аллилуйя!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители