Kishore Kumar Hits

Rupert Holmes - Escape (The Pina Colada Song) текст песни

Исполнитель: Rupert Holmes

альбом: Greatest Hits

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I was tired of my ladyЯ устал от моей ледиWe'd been together too longМы были вместе слишком долгоLike a worn out recordingКак заезженная пластинкаOf a favorite songлюбимой песниSo while she lay there sleepin'Итак, пока она лежала там и спалаI read the paper in bedЯ читал газету в постелиAnd in the personal columnsИ в личных колонкахThere was this letter I readБыло это письмо, которое я прочиталIf you like piña coladasЕсли ты любишь пина-коладуAnd gettin' caught in the rainИ попадаешь под дождьIf you're not into yogaЕсли ты не увлекаешься йогойIf you have half a brainЕсли у тебя есть хоть капля мозговIf you like makin' love at midnightЕсли тебе нравится заниматься любовью в полночьIn the dunes on the capeВ дюнах на кейптаунеThen I'm the love that you've looked forТогда я та любовь, которую ты искалWrite to me and escapeНапиши мне и спасайся♪♪I didn't think about my ladyЯ не подумал о своей дамеI know that sounds kinda meanЯ знаю, это звучит немного подлоBut me and my old ladyНо я и моя старушкаHad fallen into the same old dull routineПогрузился в ту же старую скучную рутинуSo I wrote to the paperПоэтому я написал в газетуTook out a personal adДал личное объявлениеAnd though I'm nobody's poetИ хотя я ничий поэтI thought it wasn't half badЯ подумал, что это не так уж и плохоYes, I like piña coladasДа, я люблю пина-коладуAnd gettin' caught in the rainИ попадаю под дождьI'm not much into health foodЯ не очень люблю здоровую пищуI am into champagneЯ люблю шампанскоеI've got to meet you by tomorrow noonЯ должен встретиться с тобой завтра в полденьAnd cut through all this red tapeИ преодолеть всю эту волокитуAt a bar called O'Malley'sВ баре под названием OMalleysWhere we'll plan our escapeГде мы спланируем наш побегSo I waited with high hopesИтак, я ждал с большими надеждамиAnd she walked in the placeИ она вошла в заведениеI knew her smile in an instantЯ мгновенно узнал ее улыбкуI knew the curve of her faceЯ узнал изгиб ее лицаIt was my own lovely ladyЭто была моя собственная прекрасная ледиAnd she said, "Oh, it's you"И она сказала: "О, это ты"Then we laughed for a momentЗатем мы на мгновение рассмеялисьAnd I said, "I never knew"И я сказал: "Я никогда не знал""That you like piña coladas"Что ты любишь пина-коладу"And gettin' caught in the rainИ попадание под дождьAnd the feel of the oceanИ ощущение океанаAnd the taste of champagneИ вкус шампанскогоIf you like making love at midnightЕсли тебе нравится заниматься любовью в полночьIn the dunes on the capeВ дюнах на мысе КейпYou're the lady I've looked forТы та леди, которую я искалCome with me and escape"Пойдем со мной и спасемся"If you like piña coladasЕсли ты любишь пина-коладуAnd gettin' caught in the rainИ попадаешь под дождьIf you're not into yogaЕсли ты не увлекаешься йогойIf you have half a brainЕсли у тебя есть хоть капля мозговIf you like making love at midnightЕсли тебе нравится заниматься любовью в полночьIn the dunes on the capeВ дюнах на кейптаунеI'm the love that you've looked forЯ та любовь, которую ты искалWrite to me and escapeНапиши мне и спасайсяYes, I like piña coladasДа, я люблю пина-коладуAnd gettin' caught in the rainИ попадаю под дождьI'm not much into health foodЯ не очень люблю здоровую пищуI am into champagneЯ люблю шампанскоеI've got to meet you by tomorrow noonЯ должен встретиться с тобой завтра в полденьAnd cut through all this red tapeИ преодолеть всю эту волокитуAt a bar called O'Malley'sВ баре под названием OMalleys

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители