Rupert Holmes

Kishore Kumar Hits — Rupert Holmes - Widescreen - Live at the Bottom Line, NYC, 23/04/78 текст песни

Исполнитель: Rupert Holmes

альбом: Songs That Sound Like Movies: The Complete Epic Recordings

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

There are songs that sound like moviesЕсть песни, которые звучат как фильмыThere are themes that fill the screenЕсть темы, которые заполняют экранThere are lines I say that sound as if they're writtenЕсть строчки, которые я произношу и которые звучат так, как будто они написаны мной.There are looks I wear the theater should have seenЕсть образы, которые я ношу, которые театр должен был увидетьBut though I've made my life a movieНо хоть я и превратил свою жизнь в кино,The matinee must end by fiveДневной спектакль должен закончиться к пяти,And I must stagger out into the blinding sunlight half aliveИ я должен, шатаясь, выйти на ослепительный солнечный свет, полуживойWishing I were back inside the picture showМечтая вернуться в кино.There where it's always nightТам, где всегда ночьNotice how the screen is wideОбратите внимание, какой широкий экранThe second role I've said around too tightВторая роль, которую я назвал слишком теснойWill I stay? Yes, I mightЯ останусь? Да, я мог быOh widescreen wider on my eyesО, широкоэкранный, шире в моих глазахLie my mind with liesОбмани мой разум ложьюFind the world like nothing that I've seenНайди мир, подобного которому я никогда не виделOh widescreen dreams are just my sighsО, широкоэкранные мечты - это всего лишь мои вздохиAs we walk from out the movieКогда мы выходим из фильмаAre we acting out a sceneРазыгрываем ли мы сценуDoes the orchestra play chordsИграет ли оркестр аккордыWhen we start loving?Когда мы начинаем любить?Do we move just like slow motionМы движемся как в замедленной съемкеOn the screen?На экране?Life's a constant disappointmentЖизнь - сплошное разочарованиеWhen you live on celluloidКогда ты живешь на целлулоидном экранеBut my movie expectations are a dream I can't avoidНо мои ожидания фильм, а сон, который я не могу избежатьWaiting for a man to say the thingsВ ожидании человека, чтобы сказать вещиThat I heard in the film last nightЧто я слышал прошлой ночью в фильме But he doesn't want to play the roleНо он не хочет играть рольAnd he can't pick his cues up rightИ он не может правильно уловить свои намеки.Will I dream? Yes, I might!Буду ли я мечтать? Да, возможно!Oh widescreen winding round my eyesО, широкоэкранный экран, вращающийся перед моими глазами.Blinding me with liesОслепляя меня ложью.Finding I've been fooled by what I've seenОбнаруживаю, что меня обмануло то, что я увиделNo, widescreen dreams are more than youНет, широкоэкранные мечты - это больше, чем ты.How can lies be true?Как ложь может быть правдой?All we have is life and mindВсе, что у нас есть, - это жизнь и разумAnd love we find with a friendИ любовь, которую мы находим с другомOh let the movie end...О, пусть фильм закончится...

Поcмотреть все песни артиста